PRESSEMEDDELELSER
9. september 2024
Velkommen til Apple Watch Series 10
Verdens bedst sælgende ur er tyndere end nogensinde før og byder på den hidtil største og mest avancerede skærm, notifikationer om søvnapnø, hurtigere opladning og måling af vanddybde og -temperatur
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple løftede i dag sløret for Apple Watch Series 10, en kombination af raffineret design og helt nye funktioner i verdens mest populære ur, der gør det endnu mere effektivt, intelligent og avanceret. Apple Watch Series 10 er det hidtil tyndeste Apple Watch – og dermed mere komfortabelt end nogensinde før – med den største og mest avancerede skærm på noget Apple Watch. Det byder også på nye notifikationer om søvnapnø, hurtigere opladning, måling af vanddybde og -temperatur samt nyheder i watchOS 11 i form af intelligente funktioner og vigtig viden om sundhed og træning.
Apple Watch Series 10 fås i både aluminium og titanium i et stort udvalg af fantastiske farver og finisher. Pianosort er en ny, poleret finish i aluminium, der er særligt reflekterende og elegant, mens nye urkasser i titanium – som fås i farverne naturlig, guld og skifer – har en imponerende, skinnende overflade, der får dem til at minde om smykker.
De nye Apple Watch-modeller kan forudbestilles i dag og vil kunne fås fra fredag den 20. september.
“Over hele verden har Apple Watch haft en uvurdelig positiv effekt på folk, fordi det hjælper dem med at holde sig sunde, aktive, sikre og forbundne med de ting og personer, der er vigtige for dem – og samtidig har det bidraget til at redde utallige liv,” udtaler Jeff Williams, Apples Chief Operating Officer. “Apple Watch Series 10 bygger på et helt årti med banebrydende innovationer, så det er den mest avancerede version indtil nu med endnu flere intelligente funktioner, vores største skærm på en bærbar enhed og et design, der er slankere og mere elegant end nogensinde før.”
Det hidtil tyndeste og mest elegante Apple Watch
Apple Watch Series 10 er næsten 10 procent tyndere end Apple Watch Series 7, Series 8 og Series 9, men formår at byde på alle de avancerede muligheder, brugerne er vilde med, såvel som helt nye funktioner – og det har stadig 18 timers batteritid til hele dagen. En innovativ bagside i metal integrerer antennerne i selve urkassen, så de to lag bliver til en samlet del. Bagsidens materiale, farve og finish matcher resten af urkassen perfekt, så det ser ud, som om enheden er udført i et eneste stykke metal.
Den nye S10 SiP er bygget specielt til at give en tyndere profil og designet med fokus på ydeevne, energieffektivitet og intelligens. S10 SiP og den indbyggede 4-core Neural Engine danner grundlag for de intelligente funktioner, der er vigtige for brugerne hver dag, bl.a. håndbevægelsen dobbelttryk, Siri på enheden, diktering og automatisk registrering af træning, vigtige sikkerhedsfunktioner som Registrering af ulykke og Faldregistrering samt den opdaterede Smart stak-funktion, den redesignede Fotos-urskive og Oversæt-appen i watchOS 11.
Apple Watch Series 10 er ikke bare tyndere, men også lettere: Urkasser i aluminium vejer op til 10 procent mindre end Series 9, og urkasser i titanium vejer næsten 20 procent mindre end Apple Watch Series 9-urkasser i rustfrit stål. Urkassen har også mere afrundede hjørner og et bredere skærmformat, som er med til at give en meget større skærm, mens urkassens omfang kun er øget en smule, så den nu fås i størrelserne 42 mm og 46 mm.
Apples største og mest avancerede skærm på en bærbar enhed
Skærmen på Apple Watch er et centralt element i alle interaktioner, uanset om man læser en notifikation eller kaster et hurtigt blik på målinger fra træning. Og Apple Watch Series 10 har en skærm, der er større og mere avanceret end på noget andet Apple Watch.
Den store skærm giver op til 30 procent større aktivt skærmområde end på Apple Watch Series 4, Series 5 og Series 6 og op til 9 procent større end på Apple Watch Series 7, Series 8 og Series 9. Dermed er den både nemmere at læse og bruge, og i apps som Beskeder, Mail og News kan man se en ekstra linje tekst eller gøre skriften større, uden at man mister noget af indholdet. Den større skærm gør det også nemmere at skrive en besked, sætte en træning på pause eller indtaste en adgangskode.
Apple Watch Series 10 er det første Apple-produkt med en innovativ, bredvinklet OLED-skærm, som optimerer hver eneste pixel, så der udsendes mere lys i bredere vinkler. Det betyder, at skærmen er op til 40 procent mere lysstærk end på Series 9, når man ser på den fra siden, så den er nemmere at aflæse med et hurtigt øjekast.
Den bredvinklede OLED-skærm er også mere energieffektiv. Det baner vejen for en hurtigere opdateringsfrekvens, nemlig en gang i sekundet frem for en gang i minuttet, når Apple Watch er indstillet til at have skærmen tændt konstant. Derfor findes der nu urskiver, hvor brugerne kan se en tikkende sekundviser uden at skulle løfte hånden.
Nye urskiver i watchOS 11 er designet til at udnytte den større skærm og hurtigere opdateringsfrekvens på Apple Watch Series 10. Urskiven Flux viser et flot, grafisk design, der fylder skærmen op med farve sekund for sekund. Urskiven Refleksioner har en markant, funklende effekt, der ændrer sig diskret i takt med brugerens bevægelser, og er designet til at matche de stærkt reflekterende overflader på de nye urkasser i titanium.
Hurtigere opladning
Den nye bagside i metal har en integreret ladespole, der både er større og mere effektiv, hvilket gør Series 10 til det hurtigst opladelige Apple Watch nogensinde, så det bliver nemmere end nogensinde at bruge Apple Watch hele dagen såvel som om natten. Femten minutters opladning giver op til otte timers normal brug i dagstimerne, og otte minutters opladning er nok til op til otte timers søvnregistrering. Hurtigere opladning betyder også, at brugerne kan oplade batteriet til 80 % på ca. 30 minutter.
Notifikationer om søvnapnø giver vigtig indsigt
Det kompakte nye design og den hurtigere opladning sikrer, at Apple Watch Series 10 er endnu mere behageligt og praktisk at have på, mens man sover. Ved at bygge videre på de intelligente sundhedsfunktioner, der allerede findes til at udføre vigtige natlige sundhedsmålinger – f.eks. puls, åndedrætsfrekvens og håndledstemperatur – har Apple Watch nu også en funktion, der hjælper med at identificere tegn på søvnapnø.1
Søvnapnø er en potentielt alvorlig tilstand, hvor vejrtrækningen stopper gentagne gange, mens man sover. Det anslås, at mere end en milliard mennesker på verdensplan er påvirket af denne tilstand, og de fleste tilfælde bliver aldrig diagnosticeret. Hvis søvnapnø ikke behandles, kan det have store helbredsmæssige konsekvenser, bl.a. øget risiko for forhøjet blodtryk, type 2-diabetes og hjerteproblemer.
For at registrere mulig søvnapnø bruger Apple Watch det indbyggede accelerometer til at overvåge små bevægelser ved håndleddet, som er forbundet med afbrydelser i normale åndedrætsmønstre. Det sker via en ny måling på Apple Watch, der hedder Vejrtrækningsforstyrrelser. Nogle af disse forstyrrelser er helt normale, men det er stadig vigtigt at registrere dem. De kan nemlig give bedre indsigt i, hvor roligt man sover, og hvis de sker ofte over adskillige nætter, kan de være forbundet med søvnapnø. Brugerne kan se data for deres natlige vejrtrækningsforstyrrelser i appen Sundhed, hvor antallet klassificeres som forhøjet eller ikke forhøjet, og målingerne kan vises over en måned, et halvt eller et helt år.
Den nye algoritme til søvnapnø analyserer data om forstyrrelser i vejrtrækningen, så Apple Watch kan underrette brugeren, hvis der ser ud til at være regelmæssige tegn på søvnapnø. Notifikationen viser det tidsrum, hvor den potentielle søvnapnø opstod, sammen med oplysningsmaterialer om, hvor vigtigt det er at søge behandling. Den omfatter også en PDF-fil med tre måneders data om vejrtrækningsforstyrrelser, oplysninger om notifikationen og yderligere information, der kan bruges, når man taler med en læge.
Algoritmen til notifikationer om søvnapnø blev udviklet ved hjælp af avanceret maskinlæring og omfattende datamateriale fra søvnapnøtests på klinisk niveau. Funktionen blev derefter valideret i en klinisk undersøgelse – den hidtil største i forbindelse med søvnapnøteknologi. Hver deltager, som blev identificeret af algoritmen i den kliniske valideringsundersøgelse, havde som minimum mild søvnapnø. Funktionen forventes at få markedsføringsgodkendelse fra FDA og andre internationale sundhedsmyndigheder inden for kort tid. Notifikationer om søvnapnø bliver tilgængelige i mere end 150 lande og områder i denne måned, herunder USA, EU og Japan.
Dybde- og temperaturmålinger til vandaktiviteter og den nye app Tidevand
Apple Watch er perfekt til aktiviteter både i og ved vandet: Det svømmesikre design er klassificeret som vandafvisende ned til 50 meter, det har automatisk registrering af svømmetag og kan tælle baner, og med watchOS 11 er der nu også tilpassede træninger til bassinsvømning. Og takket være en ny dybdemåler og vandtemperatursensor er Apple Watch Series 10 en endnu bedre makker at have med, når man vil i – eller under – vandet.
Den nye dybdemåler kan måle ned til 6 meter under vandoverfladen, så den er perfekt til snorkling og dykning på lavt vand, eller når man bare er ude at bade i havet, i en pool eller en sø. I det øjeblik, Apple Watch kommer under vandet, sørger den nye vandtemperatursensor desuden for at måle vandets temperatur. Den indbyggede Dybde-app er nem at aflæse under vandet og viser klokkeslæt, aktuel dybde, vandtemperatur, tid under vandet og maksimal dybde – og man kan vælge, at den skal starte automatisk, så snart Apple Watch er under vandoverfladen. Vandtemperaturen vises også i målinger fra træning ved brug af træningstyperne Bassinsvømning og Svømning i åbent vand.
watchOS 11 introducerer den nye app Tidevand, som kan hjælpe brugerne med at planlægge og nyde aktiviteter i åbent vand og holde sig orienteret om skiftende forhold. Brugerne kan få adgang til estimerede oplysninger for de næste syv dage om tidevandet ved kysten og på surfsteder over hele verden, som omfatter information om høj- og lavvande, tidevandets stigninger og fald, tidevandets højde og retning og tidspunkter for solopgang og solnedgang, alt sammen sat ind på en tidslinje. Brugerne kan også få vist strande i nærheden på et smart kort, og nye komplikationer viser en nem oversigt med aktuelle tidevandsoplysninger om deres foretrukne steder eller de nærmeste strande.
Appen Oceanic+ kan nu fås til Apple Watch Series 10 og byder bl.a. på nye funktioner til snorkling.2 Denne app, som er udviklet i samarbejde med Huish Outdoors, gør det nemt for brugerne at finde populære steder til snorkling i nærheden. Den viser også oplysninger om lokale forhold, som tilføjes af andre brugere, og når man er ude at snorkle, kan man se dybde, vandtemperatur m.m. i en enkelt oversigt.
Lydafspilning via højttalere og Stemmeisolering ved opkald
Nu kan der afspilles lyd via den indbyggede højttaler på Apple Watch Series 10. Ligesom ved telefonopkald kan brugerne lytte til lyd fra en række forskellige apps – herunder Apple Music, Apple Podcasts og Apple Books samt tredjepartsapps – direkte fra deres Apple Watch.
Apple Watch Series 10 bruger også et nyt neuralt netværk til stemmeisolering, som kører på den indbyggede 4-core Neural Engine. Det sørger for at dæmpe baggrundsstøj ved lydopkald via telefon eller Facetime, så brugerens stemme går klart og tydeligt igennem til personen i den anden ende – selv i støjende omgivelser som f.eks. på en restaurant, i travle byområder eller i blæsevejr.
Raffinerede nye aluminiumsfarver og poleret titanium
For første gang kan Apple Watch i aluminium nu fås med en poleret finish kaldet pianosort, som har en særligt blank og reflekterende overflade. Det opnås ved, at urkassens aluminium poleres med nanopartikler og derefter gennemgår en anodiseringsproces med 30 trin. Apple Watch Series 10 i aluminium findes også i en opdateret version af rosaguld samt i den populære farve børstet sølv.
Derudover kan Apple Watch Series 10 fås i poleret titanium i rumfartskvalitet, som erstatter det rustfri stål i tidligere generationer. De nye urkasser i titanium (grad 5) har en imponerende flot og reflekterende overflade, der får dem til at minde om smykker, og samtidig er de næsten 20 procent lettere end Apple Watch Series 9 i rustfrit stål. Urkasserne i titanium fås i tre fantastiske farver: naturlig, guld og skifer.
Sidste år blev Apple Watch kendt som Apples første CO₂-neutrale produkt. Det opnåede man ved at reducere CO₂-belastningen markant fra de tre største kilder til udledning – materialer, elektricitet og transport – samt ved at anvende CO₂-kreditter fra naturbaserede projekter til at opveje den lille mængde udledning, der er tilbage. Med lanceringen af Apple Watch Series 10, som er fremstillet med 100 procent genanvendt aluminium eller 95 procent genanvendt titanium i urkassen, kan kunderne nu vælge en CO₂-neutral Apple Watch-udgave uanset model og materiale. Det er et vigtigt skridt på vejen mod Apple 2030, Apples ambitiøse plan om at blive CO₂-neutral i alle sine aktiviteter inden udgangen af 2030.
Plus alt det nye i watchOS 11
Ud over den nye Tidevand-app byder Apple Watch Series 10 på mange andre nyheder i kraft af watchOS 11, f.eks. vigtig viden om sundhed og træning og intelligente funktioner til personlig tilpasning. Her er nogle eksempler:
- Den nye Vitalparametre-app, som giver brugerne mulighed for hurtigt at se vigtige natlige sundhedsmålinger og få bedre indsigt i deres overordnede helbred. Når to eller flere målinger ligger uden for normalområdet, kan brugerne få en notifikation sammen med en besked med flere oplysninger om, hvordan ændringer i netop disse målinger kan hænge sammen med andre helbredsrelaterede faktorer, f.eks. højdeændringer, indtagelse af alkohol eller sygdom.
- Træningsbelastning med nye muligheder for at måle, hvilken effekt træningers intensitet og varighed har på brugerens krop over længere tid. Denne indsigt kan hjælpe brugerne med at træffe velinformerede beslutninger om deres træning dag for dag.
- Endnu flere måder at tilpasse aktivitetscirkler på. Nu kan brugerne angive mål for deres aktivitetscirkler efter ugedag, så cirklerne giver den rette motivation på det rette tidspunkt. Brugerne kan også sætte deres cirkler på pause i en dag, en uge, en måned eller mere, uden at det påvirker antallet af gennemførte mål i træk. Det betyder, at de nemt kan planlægge en hviledag, komme sig over en skade eller ganske enkelt tage sig en fridag.
I watchOS 11 er der også en mere intelligent Smart stak-funktion, så brugerne hurtigt kan få adgang til vigtige oplysninger, en redesignet Fotos-urskive, som vha. maskinlæring guider brugerne til at vælge og sammensætte optimale billeder, Oversæt-appen og funktionen Tjek ankomst på Apple Watch, muligheden for at scrolle gennem enhver app med håndbevægelsen dobbelttryk og meget mere.
Modellerne
- Apple Watch Series 10 fås med urkasser i størrelserne 42 mm og 46 mm i aluminium i den nye farve pianosort, i den nye rosaguld og i sølvfarve samt i det nye materiale titanium i farverne naturlig, guld og skifer.
- Alle Apple Watch Series 10-modeller med en Sport Loop-rem, Flettet Solo Loop eller den opdaterede Milanorem er CO₂-neutrale.
- Apple Watch Hermès fås med urkasser i størrelserne 42 mm og 46 mm i sølvfarvet titanium, der er designet til at matche det rustfri stål i tidligere generationer.
Remme
Remmene Milanorem og Ledrem er blevet opdateret, så de passer perfekt til farverne på de nye Apple Watch Series 10-urkasser i titanium.
En ny kollektion af Hermès-remme bygger på modehusets rige tradition inden for tekstiler og håndværk. Torsade er en strikket rem med snoninger, inspireret af nautiske kæder, og fås i Single og Double Tour-versioner i en af tre stærke farver. Twill Jump Attelage er en smal, fin og silkeblød Single Tour-rem med kontrastfarvet kant. Grand H er Hermès’ første metalrem til Apple Watch, fremstillet af sammenføjede led i rustfrit stål med satinfinish. Den er forsynet med to H-formede led og en traditionel dobbelt klemmelukning, og kunderne kan selv fjerne enkelte led for at justere størrelsen.
Desuden fås Nike Sport Loop og Nike Sportsrem nu i flotte nye farver.
Priser og tilgængelighed
- Kunder i Australien, Canada, Frankrig, Tyskland, Indien, Japan, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien, USA og mere end 49 andre lande og områder kan forudbestille Apple Watch Series 10 fra og med i dag, og uret kan fås i butikkerne fra fredag den 20. september.
- Apple Watch Series 10 fås fra 3.599 kroner.
- Apple Watch SE fås fra 1.999 kroner.
- Nye Apple Watch-remme vil kunne bestilles fra i dag på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen og kan fås i butikkerne fra fredag den 20. september.
- watchOS 11 bliver tilgængeligt til Apple Watch Series 6 eller nyere fra og med mandag den 16. september og kræver iPhone Xs eller nyere med iOS 18. Ikke alle funktioner er tilgængelige på alle enheder og i alle områder.
- Tidligere Apple Watch-remme, herunder i størrelserne 41 mm og 45 mm, er kompatible med de nye urkasser på 42 mm og 46 mm, og alle nye remme i størrelserne 42 mm og 46 mm vil være kompatible med tidligere Apple Watch-modeller.
- Tre måneders Apple Fitness+ og Apple Music er inkluderet for kunder, der køber Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 eller et nyt Apple Watch Series 6 eller nyere.
- AppleCare+ til Apple Watch giver suveræn service og support. Det omfatter et ubegrænset antal skadehændelser som følge af uheld, servicedækning af batterier og først i køen til support fra dem, der kender Apple Watch bedst.
- Læs mere om Apple 2030 på apple.com/2030.
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Funktionen Notifikationer om søvnapnø afventer godkendelse hos FDA og forventes at være tilgængelig senere i denne måned. Funktionen vil blive understøttet på Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 og Apple Watch Ultra 2. Den har til formål at opdage tegn på moderat til alvorlig søvnapnø hos personer på 18 år og derover, der ikke har en søvnapnø-diagnose.
- Oceanic+ kræver abonnement. Oceanic+ fås i App Store.