åbner i nyt vindue
UPDATE 16. september 2020

iOS 14 fås fra i dag

Den redesignede hjemmeskærm på iPhone 11 Pro.
Widgets har fået et smukt nyt design i iOS 14, så brugerne nemt kan få rettidige oplysninger på hjemmeskærmens sider.
iOS 14 nyfortolker iPhone-oplevelsen og leverer en stor opdatering til hjemmeskærmen med smukt redesignede widgets og app-biblioteket, nye måder at bruge apps på med App Clips og effektive opdateringer af Beskeder. iOS 14 kan hentes fra i dag som en gratis softwareopdatering.
“Sammen med iPhone er iOS centralt for, hvordan vi navigerer i vores liv og holder forbindelsen, og vi gør det endnu mere effektivt og nemt at bruge i iOS 14 med den hidtil største opdatering til hjemmeskærmen,” siger Craig Federighi, Apples Senior Vice President for Software Engineering. “Vi er begejstrede over at se, hvordan udviklerne på en utrolig måde udnytter widgets og App Clips på til at skabe nye oplevelser, som vi tror, kunderne vil holde af.”

Redesignede sider på hjemmeskærmen 

Nye widgets viser hurtigt oplysninger og kan tilføjes i forskellige størrelser på alle hjemmeskærmens sider. Brugerne kan vælge en smart stak af widgets, som bruger intelligens på enheden til at få vist den rette widget baseret på tid, placering og aktivitet. Brugerne kan f.eks. se Nyheder-widgeten om morgenen, kalenderbegivenheder om dagen og deres træningsoversigt om aftenen. Hjemmeskærmens sider kan tilpasses til at vise apps og widgets til arbejde, underholdning, sport og andre interesseområder.
I slutningen af hjemmeskærmens sider ligger app-biblioteket, et nyt sted, der automatisk organiserer alle en brugers apps i én enkel, brugervenlig visning og på intelligent vis viser apps, der er nyttige i øjeblikket. Brugerne kan også skjule hjemmeskærmens sider for at få hurtigere adgang til app-biblioteket.
Det nye app-bibliotek i iOS 14 vist på iPhone 11 Pro.
App-biblioteket gør det nemmere for brugerne at få adgang til alle deres apps med en enkel, brugervenlig visning i slutningen af hjemmeskærmens sider.

Helt nyt kompakt design til indgående opkald og Siri

Indgående FaceTime- og telefonopkald og Siri-interaktioner har fået et helt nyt kompakt design, hvor brugerne kan fortsætte med at lave det, de er i færd med. Med Billede i billede-understøttelse kan iPhone-brugere nu se en video eller besvare et FaceTime-opkald, mens de bruger en anden app. 

App Clips giver nye måder at finde og bruge apps på

Et App Clip er en lille del af en app, der er designet til at blive fundet i præcis det øjeblik, der er brug for den. App Clips er knyttet til et bestemt produkt eller en bestemt virksomhed og indlæses på få sekunder for at udføre en bestemt opgave, f.eks. bestille takeaway eller tanke bilen op. Det er nemt at finde og åbne dem ved at scanne en ny Apple-designet App Clip-kode1 eller via NFC-tags og QR-koder, eller de kan deles i Beskeder eller via Safari, alt sammen med den sikkerhed og anonymitet, der forventes af apps.

Effektive opdateringer til Beskeder

Beskeder er central i kommunikationen med venner og familie, og nu er det nemmere at holde forbindelsen og få hurtig adgang til vigtige beskeder. Brugerne kan fastgøre samtaler øverst på deres liste over beskeder, nemt holde trit med livlige gruppetråde via omtaler og svar i tråden og tilpasse samtaler yderligere ved at indstille et gruppebillede ved hjælp af et billede eller en emoji. Nye Memoji-muligheder i Beskeder er endnu mere omfattende og alsidige med ekstra frisurer, hovedbeklædning, ansigtstildækning og meget mere.

Grønnere måder at opleve på og nye guider i Kort

Med Kort er det nemmere end nogensinde at navigere og udforske med nye cykelvejvisning, ruteplanlægning for elbiler og udvalgte guider. Cykelvejvisning tager højde for stigninger, hvor trafikeret en gade er, og om der er trapper langs ruten. Ruteplanlægning for elbiler viser ladestandere langs en planlagt rute ud fra bilens batteriniveau og ladetype.2 Guider giver en udvalgt liste over steder i en by, der er værd at besøge, oprettet af et udvalg af pålidelige personer. Guider er en god måde at finde populære seværdigheder på, opdage restauranter og udforske nye anbefalinger fra anerkendte mærker.

Mere gennemsigtighed og kontrol med udvidede anonymitetsfunktioner

Nu kan brugere vælge at dele deres omtrentlige placering med programudviklere i stedet for deres nøjagtige placering, når de giver en app adgang til placeringen, og få endnu mere gennemsigtighed i en apps brug af mikrofonen og kameraet. Udviklerne kan nu tilbyde brugerne mulighed for at opgradere deres eksisterende konti til Log ind med Apple. Senere på året vil produktsider i App Store indeholde oversigter over udviklernes selvrapporterede praksisser for anonymitet, der vises i et enkelt, letlæseligt format. Fra starten af næste år skal alle apps have brugerens tilladelse før sporing.3
Den nye side Appanonymitet i App Store vist på iPhone 11 Pro.
Produktsiderne i App Store indeholder en oversigt over praksisser for anonymitet for hver enkelt app, før de downloades.

Forbedret lytteoplevelse i AirPods

AirPods og AirPods Pro får effektive funktioner med iOS 14. Rumlig lyd med dynamisk registrering af hovedbevægelser giver en biograflignende oplevelse med AirPods Pro. Ved at anvende retningsfølsomme lydfiltre og diskret justere de frekvenser, hvert øre modtager, kan lyden placeres stort set hvor som helst i rummet og give en medrivende lytteoplevelse. Automatisk skift af enhed skifter problemfrit lyd i AirPods og AirPods Pro mellem iPhone, iPad og Mac.4 Tilpasning af hovedtelefoner – en ny tilgængelighedsfunktion – forstærker bløde lyde og indstiller lyden, så musik, film, telefonopkald og podcasts lyder skarpere og tydeligere.5
iPhone 11 Pro og iPad Pro, der viser Apple Originals Fantastiske historier i Apple TV+ med AirPods Pro.
Skift nemt lyd i AirPods eller AirPods Pro mellem iPhone, iPad og Mac med automatisk skift af enhed.

Yderligere funktioner i iOS 14

  • Oversæt er designet til at være den bedste og nemmeste app til at oversætte samtaler, hvilket giver hurtig og naturlig oversættelse af stemme og tekst på 11 forskellige sprog.6 Indbygget tilstand på enheden giver brugerne mulighed for at opleve appens funktioner offline til privat stemme- og tekstoversættelse.
  • Siri udbygger sin viden og besvarer komplekse spørgsmål med oplysninger fra hele internettet. Tastaturdiktering kører på enheden, når du dikterer beskeder, noter, mails og meget mere.7 
  • Appen Hjem gør intelligent styring af hjemmet endnu nemmere med nye forslag til automatisering og udvidet styring i Kontrolcenter, så du får hurtigere adgang til tilbehør og scener. Tilpasset belysning til kompatible HomeKit-aktiverede lamper justerer automatisk farvetemperaturen i løbet af dagen, og Ansigtsgenkendelse i kompatible videodørklokker og kameraer bruger intelligens i enheden fra Apple TV eller HomePod til at identificere besøgende. Appen Hjem og HomeKit er udviklet til at være private og sikre, så alle oplysninger om en brugers hjemmetilbehør er end-to-end-krypterede.
  • Digitale versioner af bilnøgler giver brugerne en sikker måde at bruge iPhone til at oplåse og starte deres bil. Bilnøgler kan nemt deles ved hjælp af Beskeder eller slås fra via iCloud, hvis en enhed går tabt, og de fås i dag til kompatible biler, der bruger NFC-teknologi.8  
  • Safari tilbyder en Anonymitetsrapport, så brugerne nemt kan se de sporinger på tværs af webstederne, der er blevet blokeret, sikker adgangskodeovervågning, der kan hjælpe brugerne med at finde gemte adgangskoder, som kan være blevet brugt i et databrud, og indbygget oversættelse for hele websider.9 
  • Sundhed byder på helt nye oplevelser til at styre søvnen og bedre forstå lydniveauer, der kan påvirke hørelsen. En ny helbredstjekliste, der omfatter Nødopkald SOS, Nødinfo, EKG, falderegistrering og meget mere, giver brugerne et centralt sted til at administrere sundheds- og sikkerhedsfunktioner.10 Sundhed har også understøttelse af nye datatyper til mobilitet, helbredsjournaler, symptomer og EKG.
  • Appen Vejr holder brugerne opdateret om kritiske vejrforhold, og et nyt nedbørsdiagram for den kommende time viser nedbør minut for minut, når der er udsigt til regn.11 
  • Apple One er den nemmeste metode til at få mange Apple-abonnementstjenester til en god pris, så kunderne kan vælge det abonnement, der passer til dem eller hele familien. Kunderne kan tilmelde sig Apple One fra dette efterår.
  • Tilgængelighedsfunktioner omfatter Back Tap, som giver en hurtig ny måde at udløse bevægelser, opgaver og genveje til tilgængelighed, registrering af tegnsprog i Group FaceTime, samt lydgenkendelse, som bruger intelligens på enheden til at give brugerne besked, når lyden af en brandalarm eller en dørklokke registreres. VoiceOver, branchens førende skærmlæser til blinde mennesker, genkender nu automatisk det, der vises visuelt på skærmen, så flere personer får adgang til flere apps og oplevelser på internettet.
Priser og tilgængelighed
iOS 14 kan hentes som en gratis softwareopdatering fra i dag til iPhone 6s og nyere. Få mere at vide på apple.com/dk/ios/ios-14. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.
Del artikel

Billeder af iOS 14

  1. Fås som en fremtidig softwareopdatering.
  2. Ruteplanlægning for elbiler kræver iPhone med iOS 14 og et kompatibelt køretøj.
  3. Sporing henviser til tilknytning af bruger- eller enhedsdata, der er indsamlet fra en app, til bruger- eller enhedsdata, der er indsamlet fra andre virksomheders apps, websteder eller offlineegenskaber til målrettede reklameformål. Sporing henviser også til deling af bruger- eller enhedsdata med dataformidlere.
  4. Fungerer med AirPods Pro, AirPods (2. generation), Powerbeats, Powerbeats Pro og Beats Solo Pro. Kræver en iCloud-konto.
  5. Tilpasning af hovedtelefoner fås til Apple- og Beats-hovedtelefoner med H1-hovedtelefonchippen samt til EarPods.
  6. Oversæt fås til engelsk, kinesisk (mandarin), japansk, koreansk, spansk, tysk, fransk, italiensk, russisk, brasiliansk portugisisk og arabisk.
  7. Tastaturdiktering er tilgængelig på iPhone XS og nyere på engelsk (USA, Storbritannien, Indien, Canada, Australien), mandarin (Kina, Hongkong), japansk (Japan), fransk (Frankrig), tysk (Tyskland) og spansk (USA, Spanien, Mexico). Kræver download af dikteringsmodellers.
  8. Tilgængelig på iPhone XR, iPhone XS og nyere, iPhone SE (2. generation) og Apple Watch Series 5 gennem deltagende producenter.
  9. Safari-oversættelse er tilgængelig som betaversion, der understøtter engelsk, kinesisk (forenklet), spansk, tysk, fransk, russisk og brasiliansk portugisisk.
  10. Nogle funktioner, bl.a. EKG og faldregistrering, kræver Apple Watch, og nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle områder.
  11. Oplysninger om kritiske vejrforhold er tilgængelige for steder i USA, Europa, Japan, Canada og Australien, og nedbørsdiagrammet for den kommende time er tilgængeligt i USA.

Pressekontakt

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36