åbner i nyt vindue
PRESSEMEDDELELSER 18. marts 2020

Apple løfter sløret for ny iPad Pro med banebrydende LiDAR-scanner og introducerer understøttelse af pegefelt i iPadOS

Nyt Magic Keyboard, der er udviklet til iPad Pro, med et strømlinet design, baggrundsbelyst tastatur og pegefelt, hvilket giver den bedste skriveoplevelse nogensinde på iPad

Den nye iPad Pro.
Her er den mest avancerede iPad Pro nogensinde og det nye Magic Keyboard.
Cupertino, Californien – Apple præsenterede i dag den hidtil mest avancerede iPad Pro. Den nye iPad Pro er udstyret med A12Z Bionic-chippen, som gør den hurtigere og mere kraftfuld end de fleste bærbare Windows-PC’er. Den ny iPad Pro har også fået et ultravidvinkelkamera og mikrofoner i studiekvalitet samt en banebrydende LiDAR-scanner med avanceret dybderegistrering. Det gør det muligt at udføre flere professionelle opgaver med understøttelse af professionelle foto- og videoapps. Med LiDAR-scanneren, professionelle kameraer, bevægelsessensorer, ydeevne og lyd til professionel brug, den fantastiske Liquid Retina-skærm og effektive apps understreger iPad Pro i den grad sin position som verdens førende og bedste enhed til augmented reality (AR). Den nye iPad Pro kan bestilles fra og med i dag på apple.com
Med iPadOS 13.4 introducerer Apple understøttelse af pegefelt på iPad, så kunderne kan interagere med deres iPad på en helt ny måde. Frem for blot at kopiere oplevelsen fra macOS er understøttelsen af pegefelt blevet fuldstændigt nytænkt i forhold til iPad. Når brugerne bevæger deres fingre hen over pegefeltet, ændrer cursoren sig helt intuitivt for at fremhæve elementer på brugerfladen. Multi-Touch-bevægelser på pegefeltet gør det nemt og hurtigt at navigere i hele systemet uden nogensinde at skulle løfte hånden.
Den nye iPad Pro og Magic Keyboard.
Magic Keyboard med pegefelt til iPad Pro giver den bedste skriveoplevelse nogensinde på iPad.
Apple præsenterede i dag også det nye Magic Keyboard til iPad Pro. Takket være et svævende design med mulighed for at tilte skærmen, som man vil, baggrundsbelyst tastatur og pegefelt giver Magic Keyboard den bedste skriveoplevelse nogensinde på iPad. Magic Keyboard kan købes fra maj.
“Den nye iPad Pro introducerer avancerede teknologier, som aldrig tidligere har været tilgængelige på mobile enheder,” sagde Phil Schiller, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. “Kombinationen af den mest avancerede skærm på en mobil enhed og kraftfuld ydeevne, kameraer og lyd i professionel kvalitet, den banebrydende LiDAR-scanner og det nye Magic Keyboard med pegefelt er endnu et kæmpe fremskridt for iPad. Den nye iPad Pro er helt enestående, og vi er sikre på, at vores kunder bliver vilde med den.” 
“Vi har gjort iPad Pro endnu mere funktionel og alsidig ved at introducere understøttelse af pegefelt i iPadOS,” udtalte Craig Federighi, Apples Senior Vice President for Software Engineering. “Vi overvejede meget grundigt, hvordan vi bedst kunne integrere brugen af pegefelt i et touch-baseret miljø og samtidig bevare alle de ting, vores kunder allerede kender og holder af på iPad. Det er en stor fornøjelse i dag at kunne give de millioner af mennesker, der bruger iPadOS, denne helt nye måde at interagere med iPad på.” 

Professionel ydeevne med A12Z Bionic-chippen

Ydeevnen på iPad Pro har fået endnu et boost med den nye A12Z Bionic-chip, så den kan klare de mest krævende opgaver såsom redigering af 4K-video og udvikling af 3D-modeller. Takket være A12Z Bionic-chippens GPU med otte kerner samt en forbedret arkitektur til temperaturstyring og specialtunede performance-styreenheder har iPad Pro den kraftigste ydeevne nogensinde i en iPad. Dertil kommer en CPU med otte kerner og den kraftfulde Neural Engine, som gør det muligt at bruge næstegenerations apps. A12Z Bionic er således den eneste chip, der kan levere den utrolige ydeevne, som findes i det tynde og lette design, der kendetegner iPad Pro. Med en imponerende batteritid på op til 10 timer,1 hurtigere Wi-Fi-forbindelsesmuligheder2 og Gigabit-class LTE, der er 60 procent hurtigere3 og understøtter flere LTE-bånd end nogen anden tablet, kan kunderne være produktive og kreative hele dagen.
Videoredigering på den nye iPad Pro.
A12Z Bionic-chippen med den kraftfulde Neural Engine leverer utrolig ydeevne, som gør det muligt at bruge næstegenerations apps.

Professionel skærm

Liquid Retina-skærmen fra kant til kant – på både 11" og 12,9" modellen – er verdens mest avancerede skærm på en mobil enhed. Skærmen understøtter et bredere farveområde (P3), så kunderne ser deres billeder, videoer, apps og spil med livagtige, naturtro detaljer. ProMotion-teknologi justerer automatisk skærmens opdateringsfrekvens op til 120 Hz, hvilket giver ultrajævn scrolling og en utrolig respons. Og uanset hvor eller hvordan kunderne bruger iPad Pro, sørger True Tone, høj lysstyrke og antirefleksbelægning for, at de får den absolut bedste visuelle oplevelse på en mobil enhed.
ProCreate på den nye iPad Pro.
Den fantastiske Liquid Retina-skærm med True Tone, høj lysstyrke og antirefleksbelægning giver en utrolig visuel oplevelse.

Professionelle kameraer

Det professionelle kamerasystem i iPad Pro har et 12 MP vidvinkelkamera, der giver fantastisk smukke billeder og 4K-videoer, og omfatter nu også et 10 MP ultravidvinkelkamera, der zoomer dobbelt så langt ud for at få et endnu bredere udsnit af synsfeltet med. Tilføjelsen af det ekstra kamera giver dobbelt så mange foto- og videomuligheder, bl.a. forskellige perspektiver og brug af flere kameraer, og det er en kæmpe nyskbelse for professionelle brugere, der laver kreativt indhold.
iPad Pro-kameraer.
iPad Pro giver fantastisk smukke billeder og 4K-videoer og har nu et 10 MP ultravidvinkelkamera.

Professionel lyd med mikrofoner i studiekvalitet

iPad Pro har nu fem mikrofoner i studiekvalitet til optagelse af den reneste lyd og de mest stille detaljer, og med fire højttalere giver den en altomsluttende lydoplevelse, som automatisk tilpasser sig enhver retning, uanset hvordan den holdes. Kombinationen af professionelle kameraer, professionel lyd og den store skærm gør iPad Pro til et alsidigt mobilt studie til professionelle brugere, der arbejder film, video, podcasts eller andet kreativt indhold.
Livsstilsbillede af iPad Pro i et studie.
Apps som f.eks. DoubleTake fra FiLMiC Pro, der fås fra næste måned, udnytter de professionelle kameraer og mikrofonerne i studiekvalitet til at forvandle iPad Pro til et mobilt studie til videoproduktion.6

Banebrydende LiDAR-scanner

Den banebrydende LiDAR-scanner åbner op for helt nye muligheder, der aldrig før var mulige på en mobil enhed. LiDAR-scanneren måler afstanden til objekter i omgivelserne op til 5 meter væk, virker både indendørs og udendørs og opererer på foton-niveau ved hastigheder målt i nanosekunder. Nye dybde-frameworks i iPadOS kombinerer dybdepunkter målt af LiDAR-scanneren med data fra kameraerne og bevægelsessensorerne og forbedrer det hele vha. computersynsalgoritmer i A12Z Bionic-chippen for at opnå en mere detaljeret forståelse af en scene. Den tætte integration af disse elementer baner vejen for helt ekstraordinære AR-oplevelser på iPad Pro. 
Alle eksisterende ARKit-apps får automatisk øjeblikkelig AR-placering, forbedret bevægelsesregistrering og person-okklusion. Hvis udviklerne anvender den seneste ARKit-opdatering med en ny API til scenegeometri, kan de få fuldt udbytte af den nye LiDAR-scanner og åbne op for nye scenarier, der ikke tidligere har været mulige.
LiDAR-scanneren forbedrer appen Måling, hvorved automatisk måling af nogens højde bliver nemmere og hurtigere, samtidig med at der automatisk vises lodrette hjælpelinjer og kantlinjer, så brugerne hurtigere og mere nøjagtigt kan måle objekter. Appen Måling har nu også linealvisning til mere detaljerede målinger, og den giver brugerne mulighed for at gemme en liste over alle målinger sammen med skærmbilleder til fremtidig brug.

Understøttelse af pegefelt kommer til iPadOS

iPadOS 13.4 introducerer for første gang nogensinde understøttelse af pegefelt på iPad. Det giver en mere naturlig skriveoplevelse og større præcision i forbindelse med eksempelvis at skrive og markere tekst, arbejde med regneark og udføre professionelle opgaver. Cursoren er designet specifikt til den touch-baserede oplevelse på iPad og vises som en cirkel, der fremhæver apps på hjemmeskærmen og i Dock, elementer på brugerfladen og tekstfelter, så brugerne tydeligt kan se, hvad de kan trykke på. Med flydende bevægelser på pegefeltet er det nemt at skifte mellem apps, få adgang til Appskifter og aktivere Dock, Kontrolcenter og apps i Slide Over. 
Understøttelsen af pegefelt i iPadOS er udviklet til at fungere fantastisk sammen med de apps, kunderne bruger hver eneste dag. Uanset om man vil scrolle ubesværet gennem websider i Safari og fotobiblioteker i Fotos, redigere tekst i Noter eller hurtigt se og organisere mails i Mail, er det en fornøjelse at bruge pegefeltet sammen med iPad. De fleste apps fra tredjeparter fungerer på samme måde, som de altid har gjort, og med nye API’er får udviklerne endda endnu flere muligheder for at lave unikke oplevelser i deres apps. 
Kommende opdateringer til Apple’s iWork suite af produktivitets apps - Pages, Keynote og Numbers udnytter pegefeltet fuldt ud og åbner for en helt ny måde at arbejde med dokumenter på iPad. Det er nemmere end nogensinde at skrive og redigere tekst i Pages og arbejde med flere forskellige objekter i Keynote, og med den øgede præcision i Numbers er det ingen sag at arbejde med selv de største regneark. Opdateringerne omfatter bl.a. flotte nye templates i Pages og Keynote giver brugeren et forspring, når det kommer til at skabe smukke dokumenter, og for første gang i iWork kan brugerne indsætte et drop cap for at fremhæve et afsnit med stort dekorativt første bogstav. Samarbejde bliver også lettere end nogensinde før, med understøttelse af iCloud mappedeling og muligheden for at redigere delte dokumenter mens man er offline.
Et levende billede, der viser understøttelse af pegefelt på den nye iPad Pro.
iPadOS 13.4 introducerer understøttelse af pegefelt på iPad, hvilket giver en mere naturlig skriveoplevelse.

Professionelt tilbehør med Magic Keyboard

Anden generation af Apple Pencil4 og et opdateret Smart Keyboard Folio5 får følgeskab af det nye Magic Keyboard. Magic Keyboard fastgøres magnetisk på iPad Pro, så den smukke Multi-Touch-skærm kommer til sin fulde ret, og takket være dets svævende design ligger det lige så godt i skødet som på skrivebordet. Tastaturets særligt udformede hængsler gør det nemt at tilpasse synsvinklen op til 130 grader. Magic Keyboards bærbare og beskyttende design indeholder et tastatur i fuld størrelse med baggrundsbelyste taster og en saksemekanisme med 1 mm vandring, som giver den bedste skriveoplevelse nogensinde på iPad. 
Magic Keyboard har pass-through-opladning via USB-C, så USB-C-porten på iPad Pro er fri til andet tilbehør såsom eksterne drev og skærme. Pegefeltet på Magic Keyboard understøtter tryk overalt og komplementerer det touch-baserede design på iPad, så det er nemt at navigere og foretage præcise justeringer, hvorved iPad Pro-oplevelsen byder på endnu større alsidighed og produktivitet.
Den nye iPad Pro sammen med Magic Keyboard og Apple Pencil.
Med sit svævende design lader Magic Keyboard til iPad Pro den smukke Multi-Touch-skærm komme til sin fulde ret.
Priser og tilgængelighed
  • Den nye iPad Pro kan bestilles fra og med i dag på apple.com og i Apple Store-appen i 30 lande og områder, heriblandt Danmark. iPad Pro kan fås i butikkerne fra slutningen af næste uge.
  • Den nye 11" og 12,9" iPad Pro fås i sølv og space grey. Basiskonfigurationen på 128 GB giver professionelle brugere mere plads til deres apps og indhold, og dertil kommer øvrige konfigurationer på 256 GB, 512 GB og 1 TB.
  • 11" iPad Pro fås fra 6.999 kroner for Wi-Fi-modellen og 8.299 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen, og 12,9" iPad Pro fås fra 8.699 kroner for Wi-Fi-modellen og 9.999 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen via apple.com
  • Man kan få oplysninger om muligheder for studiepriser på: apple.com/dk-edu/shop.
  • iPadOS 13.4 med understøttelse af pegefelt fås fra den 24. marts som en gratis softwareopdatering til alle iPad Pro-modeller, iPad Air 2 og nyere, iPad (5. generation) og nyere og iPad mini 4 og nyere. 
  • Understøttelse af pegefelt vil være tilgængelig på alle iPad-modeller, der kører iPadOS 13.4, og virke med Apples Magic Mouse 2, Magic Trackpad 2 og Magic Keyboard til iPad Pro. Mus fra tredjeparter, som forbindes via Bluetooth eller USB, understøttes også. 
  • Magic Keyboard til iPad Pro kan købes fra maj for 2.599 kroner til 11" iPad Pro og 2.999 kroner til 12,9" iPad Pro med layout til over 30 sprog, heriblandt fransk, japansk, kinesisk (forenklet), spansk og tysk. 
  • Apple Pencil (2. generation) til iPad Pro koster 1.099 kroner. Det nye Smart Keyboard Folio til den nye iPad Pro fås i space grey for 1.599 kroner til 11" iPad Pro og 1.749 kroner til 12,9" iPad Pro med layout til over 30 sprog, heriblandt fransk, japansk, kinesisk (forenklet), spansk og tysk. 
  • Kunder i Danmark kan bytte deres kvalificerede enhed til et Apple Store-gavekort eller et tilskud til deres køb. Hvis enheden ikke er kvalificeret til et tilskud, genbruger Apple den gratis.
  • Når kunder shopper online hos Apple, kan de gøre deres iPad helt personlig med en gratis gravering. 
  • Kunderne kan forlænge den begrænsede garanti med AppleCare Protection Plan og få prioriteret adgang til teknisk support 24/7.
  • Alle kunder, der køber en iPad hos Apple, får tilbudt gratis personlig indstilling (i butikken eller online) og får hjælp til at tilpasse deres iPad, indstille mail, finde apps i App Store m.m. 
  • Alle, der har lyst til at lære mere og bruge iPad eller iPadOS til endnu mere, kan tilmelde sig gratis Today at Apple-events på apple.com/today.

Billeder af iPad Pro

    1 Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer. De faktiske resultater kan variere.
    2 Sammenlignet med den forrige iPad Pro.
    3 Netværkshastigheder afhænger af udbyderens netværk.
    4 Apple Pencil (2. generation) sælges separat.
    5 Smart Keyboard Folio sælges separat.
    6 Apps kan hentes i App Store. Udbuddet kan variere. De viste appfunktioner er udelukkende til illustrative formål og er muligvis ikke tilgængelige i de enkelte apps på nuværende tidspunkt. Funktionernes tilgængelighed kan undersøges hos appudvikleren. Apple Arcade kræver abonnement.

Pressekontakt:

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36