PRESSEMEDDELELSER 27. oktober 2016

Apple lancerer omfattende opdatering af Final Cut Pro X

Ny magnetisk tidslinje, nydesignet grænseflade og integration med Touch Bar på den helt nye MacBook Pro

CUPERTINO, Californien – 27. oktober 2016 – Apple præsenterede i dag en omfattende opdatering af det professionelle videoredigeringsprogram Final Cut Pro X – med fantastiske nye redigeringsfunktioner til den magnetiske tidslinje, understøttelse af den innovative Touch Bar på den nye MacBook Pro og en grænseflade med nyt design og fuld understøttelse af farveforløb med bredere farveområde. Touch Bar erstatter tastaturets traditionelle funktionstaster med en strålende klar Multi-Touch-skærm i Retina-kvalitet, som dynamisk tilpasser sig Final Cut Pro X, fordi de intuitive betjeningsknapper tilpasser sig konteksten og er placeret lige ved brugerens fingerspidser. Apple lancerede også opdateringer til Motion og Compressor.

“Det er vores største opdatering til Final Cut Pro X, siden vi gav den et fuldstændig nyt design for fem år siden,” sagde Susan Prescott, Apples vice president of Apps Product Marketing. “Den nye udgave har en elegant grænseflade og har fået tilføjet nye effektive redigeringsfunktioner, som ligger langt ud over, hvad der er muligt med traditionelle, track-baserede videoredigeringsprogrammer. Og integration med den nyskabende Touch Bar giver professionelle videoklippere en helt ny måde at bruge Final Cut Pro X på.”

Med den nye magnetiske tidslinje i Final Cut Pro X kan brugerne hurtigt få overblik over deres film, fordi de kan definere, hvordan lydklip skal arrangeres, og give dem en farvekode alt efter type eller “rolle” – f.eks. dialog, musik og effekter. Det er enkelt at lave og tildele roller og give hver af dem sin farve. Og som noget helt nyt inden for professionel videosoftware kan brugere lynhurtigt omarrangere tidslinjens lodrette layout ved at trække i det, og de kan fremhæve specifikke lydroller under redigeringen.

Integration med Touch Bar på den nye MacBook Pro booster kreativiteten og produktiviteten ved at tilpasse sig dynamisk til hver enkelt opgave og vise de intuitive betjeningsknapper præcis, når og hvor brugerne skal bruge dem. Touch Bar giver brugere mulighed for at skifte lynhurtigt mellem redigeringsværktøjerne, justere lydniveauer og gøre brug af nyttige kommandoer til tilpasning og afspilning – mens de arbejder i Final Cut Pro X. Den viser endda en farvekodet, interaktiv oversigt over hele tidslinjen, så brugerne kan navigere i deres projekt ved en berøring med en finger.

Det nye grænsefladedesign strømliner layoutet i Final Cut Pro X og optimerer skærmpladsen for MacBook Pro-brugere. Og det mørkere og fladere udseende gør, at fokus bliver rettet mod indholdet. Arbejdsområder, der kan tilpasses af brugeren, gør det muligt at ændre vinduernes placering alt efter opgaven, man er i gang med. Det kan f.eks. være organisering, redigering eller farvegraduering, man arbejder med – og funktionen fungerer på tværs af flere skærme. Fuld understøttelse af farveforløb med bredere farveområde, gør brugerne i stand til at importere, redigere og levere videoer i farveskemaer med standarderne Rec. 601 og Rec. 709, eller i farveskemaet Rec. 2020 med bredere farveområde.

Yderligere funktioner i Final Cut Pro 10.3:

Flow-overgang, der skaber usynligt jævne jump cuts
Remove Attributes gør det nemt for brugerne at slette eller genbruge valgte effekter på tværs af flere klip
Tidskodeoverlejringseffekt og generator gør det muligt for brugerne at redigere med tydeligt vist kildetidskode
Understøttelse af ProRes MXF, Panasonic V-Log og eksport af AVC-Intra
Direkte videooutput via Thunderbolt 3 gør det muligt at vise videoer i høj kvalitet på en ekstern skærm med et enkelt kabel.

Motion 5.3 har en elegant ny grænseflade med understøttelse af et bredere farveforløb og forbedring af 3D-tekst, som giver et bedre og mere realistisk resultat ved visning af 3D-titler. Med den nye Align To behaviour-funktion kan brugerne nemt forbinde separate objekter for at lave avancerede animationer, og Touch Bar-understøttelse giver nem adgang til en bred vifte af interaktive værktøjer på den nye MacBook Pro.

Compressor 4.3 har et nyt mørkere udseende, der matcher Final Cut Pro X og Motion. Forbedringer af funktionen til oprettelse af iTunes Store-pakker gør brugerne i stand til nemt at browse, verificere og komprimere pakker, så de kan leveres til iTunes Store hurtigere og fuldt kompatible. Understøttelse af bredere farveområde sikrer, at farverne fastholdes under hele forløbet, når filerne leveres i standard og farveskemaer med bredere farveområde. Og Touch Bar-understøttelsen gør det enklere at udføre almindelige opgaver som at lave bundter og tilføje markører på den nye MacBook Pro.

Priser og tilgængelighed
Final Cut Pro 10.3 fås som en gratis opdatering i dag til eksisterende brugere, og for nye brugere er prisen 2.299 kr. i Mac App Store. Motion 5.3 og Compressor 4.3 fås også som gratis opdateringer i dag til eksisterende brugere, og for nye brugere er prisen 389 kr. for hvert program i Mac App Store. Du kan få flere oplysninger på apple.com/final-cut-pro

Apple revolutionerede markedet for personlige teknologiprodukter med lanceringen af Macintosh-computeren i 1984. I dag er Apple verdensførende inden for innovation med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fire softwareplatforme – iOS, macOS, watchOS og tvOS – giver problemfrie oplevelser på tværs af alle Apple-enheder og styrker brugerne gennem banebrydende tjenester som App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples mere end 100.000 medarbejdere brænder for at skabe de bedste produkter i verden – og for at gøre verden til et bedre sted.

Pressekontakt:
Erik Yström
Apple
eriky@apple.com
+46 (0)8-703 30 48

Martin Lund Nielsen

martin@kudos.dk