PRESSEMEDDELELSER 10. januar 2006

Apple introducerer MacBook Pro

MacBook Pro med Intel Core Dup Processor op til fire gange hurtigere end Powerbook G4
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO – 10. januar 2006, Apple® afslørede i dag deres nye MacBook™ Pro notebook computer med den nye Intel® Core™ Duo processor, der er op til fire gange hurtigere end PowerBook® G4. Den nye MacBook Pro, den første Mac notebook baseret på en Intel processor, byder på et imponerende aluminiumskabinet på blot en tomme, der kun vejer 5.6 pund og indeholder et indbygget iSight™ videokamera til videokonference, når man er på farten. MacBook Pro indeholder også Apple fjernbetjeningen og Front Row™ software for en simpel, intuitiv og kraftfuld måde for brugere at nyde dens indhold hvor end de tager hen. Den nye MacBook Pro, til rådighed i februar, byder også på Apples nye patent-verserende MagSafe™ magnetiske strømforsyning, designet specielt til mobiltelefonbrugere.
”MacBook Pro leverer dual-processor desktop præstation i en tynd, glat notebook,” sagde Steve Jobs, Apples adm. direktør. ”Den nye MacBook Pro med dens Intel Core Duo dual-core processor, leverer en præstation af ikke blot en, men to G5 processorer i verdens mest overvældende design kun en tomme tyk.”
MacBook Pro byder på den nye Intel Core Duo processor, som leverer en dual-core præstation i et banebrydende strømbesparende design, der gør den ideel til brug i MacBook Pros tynde og lette design. MacBook Pro er op til fire gange hurtigere end det produkt, det erstatter, PowerBook G4, hvis man følger standard industrielle fikspunkter.*
Hver ny MacBook Pro kommer med et indbygget iSight videokamera til videokonference til brug i Apples prisvindende iChat AV, eller filme en video Podcast eller iMovie® ved brug af iLife® ’06. MacBook Pro inkluderer også Photo Booth, Apples underholdende applikation som lader sine brugere tage hurtige billeder med det indbyggede iSight videokamera, tilføje morsomme visuelle effekter og dele deres billeder med et enkelt tryk på en tast.
Den nye MacBook er den første notebook, der kan byde på Apples banebrydende Front Row medieoplevelse og Apple fjernbetjeningen, som forvandler MacBook Pro til en transportabel biograf. Front Row giver brugerne en simpel måde at nyde deres indhold hvor end de tager hen – dette inkluderer sangene fra deres iTunes® musikbibliotek, lysbilledshows fra iPhoto, video inklusiv Podcasts, iMovies, iMovies og dvd’er, og populære filmtrailers streamed fra apple.com – alle fra op til 30 fod væk.
Den nye MacBook Pro introducerer også Apple patent-verserende MagSafe magnetiske strømforsyning, designet specielt til mobiltelefonbrugere. MagSafe strømforsyningen gør opladning af notebookens batteri meget nemmere end tidligere ved at tilslutte ledningen magnetisk til MacBook Pro’en. MagSage strømforsyningen frakobles sikkert fra notebooken, når der er belastning på ledningen, hvilket er med til at forebygge, at notebooken ikke falder fra dets ståsted, hvis der utilsigtet bliver rykket i ledningen.
Den nye MacBook Pro byder også på en 67% lysere 15 tommers skærm, som nu er så lys som Apples Cinema Displays, og tilbyder en helt ny systemarkitektur for hurtigere præstation, inklusiv en 667 MHz front-side bus, der er fire gange så hurtig som PowerBook G4, og 667 MHz DDR2 SDRAM hukommelse der kan udvides op til 2GB, hvilket er dobbelt så hurtigt som PowerBook G4. Hver MacBook Pro kommer som standard med ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express Graphics med enten 128 MB eller 256 MB af dedikeret GDDR3 grafisk hukommelse. Hver MacBook Pro inkluderer også indbygget Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), integreret AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi trådløs netværk,** en scroll TrackPad og Apples Sudden Motion Sensor, som er designet til at beskytte harddriven i tilfælde af et fald.
Den nye MacBook inkluderer iLife ’06, den næste generation af Apples prisvindende suite af digitale livsstilsapplikationer, der byder på nye versioner af iPhoto®, iMovie HD, iDVD®, GarageBand™ og det nye iWeb™, som er en ny iLife applikation, der gør det supernemt at skabe fantastiske websites med fotos, blogs og Podcasts og publicere dem på .Mac med blot et enkelt klik, så alle på internettet kan læse se det. Alle iLife ’06 applikationerne er Universal applikationer, som kører naturligt på de nye Intel-baserede MacBook Pros for maximum præstation.
Hver ny MacBook Pro kommer med den seneste udgave af verdens mest advancerede operativ system, Mac OS® X version 10.4.4 “Tiger” inklusiv Safari™, Mail, iCal®, iChat AV, Front Row og Photo Booth, der kører naturligt på Apples første Intel-baseret notebook. Mac OS X Tiger inkluderer en software oversættelsesteknologi ved navn Rosetta, som lader brugerne køre de fleste MAC OS X PowerPC applikationer problemfrit. ***
Priser og levering
Den nye 15-tommers MacBook Pro kan fås i februar gennem the Apple Store® (www.apple.com ) og autoriserede Apple forhandlere. Besøgende på Apple Store (www.apple.com ) kan forudbestille MacBook Pro fra i dag.
1.67 GHz, 15-tommers MacBook Pro, til en vejledende udsalgspris på 13.439,20 kr. excl. moms., inkluderer:
  • 15.4-tommers bredskærm 1440 x 900 LCD display med 300 cd/m2 brightness;
  • 1.67 GHz Intel Core Duo processor;
  • 512MB of 667 MHz DDR2 SDRAM, kan udvides til 2GB;
  • 80GB Serial ATA harddrive der kan køre til 5400 rpm med Sudden Motion Sensor;
  • a slot-load SuperDrive™ (DVD±RW/CD-RW) optisk drive;
  • PCI Express-baseret ATI Mobility Radeon X1600 med 128MB GDDR3 hukommelse;
  • DVI-out port for eksternt display (VGA-out adapter inkluderet, Composite/S-Video out adapter solgt separat);
  • indbygget Dual Link support for kørsel af Apple 30-inch Cinema HD Display;
  • indbygget iSight videokamera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • indbygget AirPort® Extreme trådløst netværk og Bluetooth 2.0+EDR;
  • ExpressCard/34 expansion card slot;
  • to USB 2.0 porte og en FireWire® 400 port;
  • en audio linie in og en audio linie ud port, hver støtter hinanden både optisk, digital og analog;
  • scroll TrackPad og tastaturlys;
  • infrarød Apple Remote;
  • 60 Watt time litium polymer batteri; og
  • 85W AC strømforsyning med MagSafe magnetisk strømforsyning.

1.83 GHz, 15-tommer MacBook Pro, til en vejledende udsalgspris $2,499 (US), inkluderer:
  • 15.4-tommer bredskærm 1440 x 900 LCD display med 300 cd/m2 brightness;
  • 1.83 GHz Intel Core Duo processor;
  • 1GB of 667MHz DDR2 SDRAM, kan udvides til 2GB;
  • 100GB Serial ATA harddrive kan køre til 5400 rpm, med Sudden Motion Sensor;
  • a slot-load SuperDrive (DVD±RW/CD-RW) optisk drive;
  • PCI Express-baseret ATI Mobility Radeon X1600 med 256MB GDDR3 hukommelse;
  • DVI-out port for eksternt display (VGA-out adapter inkluderet, Composite/S-Video out adapter sælges separat);
  • indbygget Dual Link support for kørsel af Apple 30-tommer Cinema HD Display;
  • indbygget iSight videokamera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • indbygget Airport Extreme wireless netværk og Bluetooth 2.0+EDR;
  • ExpressCard/34 expansion card slot;
  • to USB 2.0 ports og en FireWire 400 port;
  • en audio linie ind og en audio linie ud port, hver støtter hinanden både optisk, digital og analog;
  • scroll TrackPad og tastaturlys;
  • infrarød Apple Remote;
  • 60 Watt time litium polymer batteri; og
  • 85W AC strømforsyning med MagSafe magnetisk strømforsyning.

Yderligere specialfremstillingsmuligheder for 15-tommers MacBook Pro inkluderer muligheden for at opgradere til 120 GB (5400rpm) eller 100GB (7200 rpm) harddrive, op til 2GB DDR2 SDRAM, Apple USB Modem, og AppleCare Protection Plan.
*Baseret på estimerede resultater af industri-standard SPECint og SPECfp rate tests. SPEC® er et registeret varemærke for Standard Performance Evaluation Corporation” (SPEC); se https://www.apple.com/macbookpro for mere information.
**Faktisk ydeevne vil variere baseret på rækkevidde fra basen, områdebetingelser og andre faktorer.
*** Se https://www.apple.com/rosetta/ for information om Rosetta støttet Apple software. Kontakt producenten direkte for tredjeparts software.
Apple startede den personlige computerrevolution i 1970´erne med Apple II og genopfandt den personlige computer i 1980´erne med Macintosh. I dag fortsætter Apple med at gå forrest industrien indenfor innovation med dets pris-vindende desktop and notebook computere, OS X operativ system, og iLife og professionelle programmer. Apple er også førende inden for den digitale musik revolution med dets iPod bærbare musikafspiller og iTunes online music store.
Presse kontakt:
Fredrik Hallstan
PR Manager, Apple, Nordic Region
+46 705-31 30 56
hallstan.f@euro.apple.com

Henrik Ryle
Product Manager, Apple, Denmark
+45 70 15 17 19
ryle.h@euro.apple.com