Apple présente l’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus

Media

• Texte de cet article

  09 septembre 2024

  COMMUNIQUÉ DE PRESSE

  Apple présente l’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus

  Les deux modèles intègrent la toute nouvelle puce A18, la fonctionnalité Commande de l’appareil photo, des mises à jour notables du système photo avancé, le bouton Action pour un accès rapide à des fonctionnalités utiles, et encore plus d’autonomie.

  CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd'hui l’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus, dotés de la nouvelle puce A18 conçue sur mesure et de capacités photo et vidéo inédites qui repoussent les limites de ce que peut faire un iPhone. La gamme iPhone 16 présente également la fonctionnalité Commande de l’appareil photo, qui offre de nouvelles façons d’interagir avec le système photo avancé, en aidant les utilisateurs à capturer facilement et rapidement des souvenirs inoubliables. Le système photo puissant est doté de la caméra Fusion 48 Mpx avec l’option Téléobjectif 2x, qui offre aux utilisateurs deux caméras en une, tandis qu’une nouvelle caméra ultra grand-angle permet de prendre des photos macro. Les Styles photographiques nouvelle génération aident les utilisateurs à personnaliser leurs images. La capture photo et vidéo spatiale permet de revivre des moments précieux en profitant d’une profondeur remarquable sur l’Apple Vision Pro. La nouvelle puce A18 fait un bond en avant en termes de performances et d’efficacité énergétique et prend ainsi en charge des jeux AAA exigeants, tandis que l’autonomie passe au niveau supérieur.

  L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus sont également conçus pour Apple Intelligence, le système d’intelligence personnelle facile à utiliser qui comprend le contexte personnel pour agir de façon utile et pertinente tout en protégeant la vie privée des utilisateurs. Les deux modèles seront disponibles en cinq couleurs éclatantes : noir, blanc, rose, sarcelle et outremer. Les précommandes débuteront le vendredi 13 septembre pour une disponibilité à partir du vendredi 20 septembre.

  « L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus présentent d'importantes avancées qui feront vraiment la différence dans le quotidien de nos utilisateurs » a déclaré Kaiann Drance, Vice President of Worldwide iPhone Product Marketing. « Avec de nouvelles façons de capturer les souvenirs à l’aide de Commande de l’appareil photo, avec la caméra Fusion 48 Mpx offrant deux caméras de qualité optique en une, avec encore plus d’autonomie et des performances notables en matière de puissance et d’efficacité énergétique grâce à la puce A18, c’est le moment idéal pour passer à l’iPhone ou pour choisir un nouveau modèle. »

  Un superbe nouveau design avec une durabilité exceptionnelle

  L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus sont conçus pour durer. L’iPhone conserve sa valeur plus longtemps que les autres smartphones grâce à sa durabilité hors pair, notamment son dos en verre noir robuste, à son design résistant à l’eau et à la poussière, à des mises à jour logicielles régulières et au Ceramic Shield nouvelle génération dont la formule avancée est 50 % plus résistante que celle de la première génération et 2x plus solide que le verre de n’importe quel autre smartphone¹. Le design interne de l’iPhone 16 et de l’iPhone 16 Plus a également été repensé pour loger une batterie encore plus volumineuse et dissiper la chaleur, tout en facilitant d’éventuelles interventions sur la batterie. Grâce au nouveau design interne et à la gestion avancée de l’énergie d’iOS 18, les batteries sont optimisées pour offrir encore plus d’autonomie. Que ce soit en format 6,1 ou 6,7 pouces, l’écran Super Retina XDR avec technologie OLED et Dynamic Island offre une expérience visuelle exceptionnelle².

  Le bouton Action arrive sur l’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus, permettant aux utilisateurs d’accéder facilement à une multitude de fonctions d’une simple pression du doigt. Les utilisateurs peuvent rapidement ouvrir l’appareil photo, la lampe torche ou les commandes, basculer entre les modes Sonnerie et Silence, identifier des morceaux avec Shazam, activer Dictaphone, Concentration, Traduire et des fonctionnalités d’accessibilité comme Loupe, ou encore se servir des Raccourcis pour davantage d’options. Le bouton Action peut également leur permettre d’accéder à des fonctionnalités au sein des apps, comme l’ouverture et la fermeture de leur voiture avec FordPass³.

  La nouvelle fonctionnalité Commande de l’appareil photo

  Commande de l’appareil photo, résultat d’une intégration étroite entre matériel et logiciels, optimise l’expérience photo et vidéo sur la gamme iPhone 16. Cette nouvelle commande est un concentré d’innovation. Elle intègre notamment un commutateur tactile qui reproduit la sensation de clic, un capteur de force haute précision qui détecte les pressions légères, et un capteur capacitif qui permet des interactions tactiles. Commande de l’appareil photo peut rapidement lancer l’appareil photo, prendre une photo et démarrer un enregistrement vidéo pour que les utilisateurs ne manquent pas un moment important. Un nouvel aperçu de l’appareil photo aide les utilisateurs à cadrer le cliché et à régler les autres options de commande, telles que le zoom, l’exposition ou la profondeur de champ, pour composer une superbe photo ou vidéo en glissant leur doigt sur Commande de l’appareil photo. De plus, les développeurs pourront intégrer Commande de l’appareil photo à des apps tierces comme Snapchat.

  Commande de l’appareil photo activera également l’intelligence visuelle pour aider les utilisateurs à en savoir plus sur des objets ou des lieux plus rapidement que jamais. L’année prochaine, dans les pays et zones géographiques prenant en charge Apple Intelligence, les utilisateurs pourront cliquer de façon prolongée sur Commande de l’appareil photo pour afficher rapidement les horaires ou les avis en passant devant un restaurant, ajouter à leur calendrier un évènement mentionné sur une affiche, identifier rapidement une race de chien, et bien plus encore. Commande de l’appareil photo servira aussi de passerelle vers des outils tiers dans des domaines d’expertise spécifiques, par exemple pour faire une recherche sur Google afin de trouver où acheter un article ou pour tirer avantage des compétences de résolution de problèmes de ChatGPT. Les utilisateurs décident des moments où les outils tiers sont utilisés et quelles informations sont partagées.

  Une nouvelle expérience photo et vidéo

  Le puissant nouveau système photo permet aux utilisateurs de capturer à la fois des moments simples du quotidien et des souvenirs inestimables. La caméra Fusion 48 Mpx offre l’option Téléobjectif 2x de qualité optique, qui revient à avoir deux caméras en une, pour que les utilisateurs puissent se rapprocher du sujet et cadrer facilement une photo. En plus des prises de vue plus larges, la nouvelle caméra ultra grand‑angle 12 Mpx avec mise au point automatique permet de prendre des photos macro. La caméra ultra grand-angle capte également jusqu’à 2,6x plus de lumière pour une meilleure qualité d’image. De plus, l’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus prennent désormais des photos et des vidéos spatiales pour aider les utilisateurs à revivre des souvenirs avec une profondeur remarquable sur l’Apple Vision Pro.

  Les Styles photographiques nouvelle génération aident les utilisateurs à exprimer leur créativité et à personnaliser leurs photos en ajustant localement les couleurs, les tons clairs et les ombres en temps réel. De plus, les Styles distinguent mieux les sous-tons de peau, ce qui permet aux utilisateurs de personnaliser leur apparence sur les photos. Contrairement aux filtres, qui utilisent souvent une approche uniforme en ajoutant une couleur à l’ensemble d’une scène, les ajustements sont appliqués à des couleurs spécifiques au sein d’un style sélectionné. Un plus grand nombre de styles offre davantage d’options créatives pour modifier l’esthétique d’une photo. Il est possible de prévisualiser les styles en direct, de les appliquer après la prise de la photo, ou même de les annuler par la suite.

  La vidéo peut désormais être capturée en Audio spatial pour une écoute immersive avec des AirPods, un Apple Vision Pro ou un système de son surround. Les deux modèles d’iPhone présentent de nouvelles façons créatives de modifier le son des vidéos avec Mix audio, généré par une intelligence sophistiquée et l’apprentissage automatique. Mix audio permet aux utilisateurs d’ajuster le son après les prises pour se concentrer sur la voix de la personne à l’écran, donner l’impression que la vidéo a été enregistrée dans un studio professionnel, ou placer les pistes vocales à l’avant et les bruits ambiants en son surround. Avec la réduction du bruit du vent, des algorithmes d’apprentissage automatique puissants réduisent le bruit indésirable pour une meilleure qualité audio.

  A18 : performances de haut niveau et jeu mobile

  La puce A18 représente un bon en avant en termes de performances et d’efficacité énergétique. Issue d’une technologie de gravure en 3 nanomètres de deuxième génération, cette nouvelle puce délivre la puissance nécessaire aux jeux à forte intensité graphique, booste le traitement photo informatique et accélère encore Apple Intelligence. Un Neural Engine de 16 cœurs plus évolué est optimisé pour les grands modèles d’IA générative et exécute des modèles d’apprentissage automatique jusqu’à 2x plus rapidement que la puce A16 Bionic.

  Le CPU 6 cœurs est 30 % plus rapide que celui de la puce A16 Bionic et plus rapide que tous les modèles concurrents. Il est également plus économe en énergie et peut exécuter les mêmes tâches en consommant 30 % d’énergie en moins que la puce A16 Bionic. Le GPU 5 cœurs est jusqu’à 40 % plus rapide et 35 % plus économe en énergie que celui de la puce A16 Bionic, ce qui permet d’exécuter des jeux encore plus puissants sur un appareil qui tient dans la poche. Désormais avec le ray tracing à accélération matérielle, les jeux sur l’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus représentent plus précisément le comportement de la lumière avec des taux de rafraîchissement jusqu’à 5x plus élevés qu’avec le ray tracing basé sur un logiciel. Les deux modèles prennent en charge les jeux AAA jusque-là uniquement disponibles sur l’iPhone 15 Pro, ainsi que de nouveaux titres comme Honor of Kings: World avec un mode Ultra Graphics optimisé pour la gamme iPhone 16 et disponible l’année prochaine. Sous iOS 18, le mode Jeu offre des taux de rafraîchissement plus réguliers tout en procurant une réactivité extraordinaire aux AirPods, manettes de jeu et autres accessoires sans fil. L’efficacité énergétique de la puce A18 et le design interne repensé de l’appareil offrent des performances jusqu’à 30 % plus élevées pour le gaming.

  Des capacités de communication et de sécurité accrues

  La gamme iPhone 16 intègre des moyens innovants de rester en contact et offre des capacités de sécurité améliorées pour une plus grande tranquillité d’esprit. Grâce à la même technologie avant-gardiste que SOS d’urgence par satellite, les utilisateurs peuvent se connecter au satellite le plus proche pour envoyer et recevoir des messages, des emoji et des Tapbacks via iMessage et par SMS même sans couverture mobile ni Wi-Fi⁴. Les messages par satellite dans iOS 18 sont chiffrés de bout en bout. Autre nouveauté d’iOS 18, Vidéo en direct pour Appel d’urgence permet aux utilisateurs de partager une vidéo en direct ou des photos avec les équipes de secours lors d’un appel d’urgence⁵. Dans le courant de l’automne, la fonctionnalité Assistance routière par satellite, qui met en contact les utilisateurs avec un service d’assistance routière en cas de problème avec leur voiture dans les zones sans réseau, sera disponible au Royaume-Uni, en plus des États-Unis.

  Conçus pour Apple Intelligence

  La gamme iPhone 16 est conçue pour Apple Intelligence et peut exploiter la puissance de la puce Apple et des modèles génératifs conçus par Apple pour comprendre et créer un langage et des images, effectuer des actions dans les apps, et se baser sur le contexte personnel pour simplifier et accélérer les tâches quotidiennes. Apple Intelligence préserve la confidentialité et la sécurité des données des utilisateurs avec Private Cloud Compute. Cette approche révolutionnaire permet d’adapter et de faire évoluer la capacité de calcul entre le traitement embarqué et des modèles plus grands qui s’exécutent sur des serveurs dédiés dotés de puces Apple, soit un immense pas en avant pour le respect de la vie privée dans l’intelligence artificielle.

  Apple Intelligence offre aux utilisateurs de nouvelles façons d’améliorer leurs capacités rédactionnelles avec des Outils d’écriture dans tout le système qui leur permettent de réécrire, de réviser et de résumer du texte. La communication et l’expression personnelle sont également plus ludiques grâce à la possibilité de créer des Genmoji originaux. De plus, Image Playground permet de composer des images amusantes en un rien de temps. Apple Intelligence résume également les notifications et met en avant les messages urgents grâce aux Messages prioritaires dans Mail. Dans les apps Notes et Téléphone, les utilisateurs peuvent enregistrer, transcrire et résumer des contenus audio. Quand un enregistrement est initié lors d’un appel dans l’app Téléphone, les participants en sont automatiquement informés, et quand l’appel se termine, Apple Intelligence génère un résumé pour en récapituler les points principaux.

  Siri s’intègre plus profondément dans l’expérience système pour des interactions plus naturelles et plus flexibles, et bénéficie d’un tout nouveau design. Avec des capacités de compréhension du langage plus développées, Siri s’adapte si la personne bute sur certains mots, et conserve le contexte d’une demande à l’autre. Les utilisateurs ont la possibilité d’écrire à Siri à tout moment et de passer très facilement du texte à la voix pour accélérer leurs tâches quotidiennes. Grâce à une connaissance plus approfondie des produits, Siri peut maintenant répondre à des milliers de questions relatives aux fonctionnalités et aux réglages des appareils Apple. De plus, Siri sera capable de proposer une aide intelligente adaptée au contexte de la personne. Siri comprend les informations à l’écran et agit en tenant compte du contexte de la personne. Il peut aussi effectuer des centaines de nouvelles actions aussi bien dans les apps Apple que dans les apps tierces. Tout en utilisant des fonctionnalités d'iOS 18 comme Siri et les Outils d’écriture, les utilisateurs pourront aussi facilement accéder à ChatGPT d’OpenAI.

  Meilleurs pour l’environnement

  L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus ont été conçus dans le respect de l’environnement. Dans le cadre d’Apple 2030 – l’objectif ambitieux de l’entreprise d’atteindre la neutralité carbone sur l’ensemble de son empreinte carbone d’ici la fin de cette décennie – Apple donne la priorité à l’électricité renouvelable dans la fabrication de ses produits et investit à l’échelle mondiale dans des projets d’énergie éolienne et solaire afin de compenser l’électricité utilisée pour recharger tous ses produits, y compris la gamme iPhone 16. Aujourd’hui, toutes les installations Apple fonctionnent à l’électricité 100 % renouvelable, y compris les data centers utilisés pour Apple Intelligence.

  Pour atteindre l’objectif Apple 2030, l’entreprise conçoit aussi ses produits avec des matériaux renouvelables et recyclés. L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus intègrent plus de [30 %] de contenu recyclé par rapport à la masse totale, dont [85 %] d’aluminium recyclé dans le boîtier et [80 %] minimum d’acier recyclé dans différents composants. La batterie se compose de cobalt 100 % recyclé et, une première sur iPhone, de lithium recyclé à plus de 95 %⁶. La gamme iPhone 16 est conforme aux normes élevées d’Apple en matière d’efficacité énergétique et ne contient ni mercure ni PVC. L’emballage est entièrement composé de fibres, ce qui rapproche Apple de son objectif de retirer le plastique de ses emballages d’ici l’année prochaine.

  Prix et disponibilité

  • L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus seront disponibles dans les coloris outremer, sarcelle, rose, banc et noir et dans des capacités de stockage de 128 Go, 256 Go et 512 Go. L’iPhone 16 sera disponible au prix de revente Apple à partir de CHF 849,–, et l’iPhone 16 Plus au prix de revente Apple à partir de CHF 949,–

  • Apple propose d’excellents moyens de faire des économies et de passer à l’un des nouveaux modèles d’iPhone. Les clients peuvent tirer profit de ces offres en se rendant sur l’Apple Store en ligne ou dans un Apple Store. Pour en savoir plus sur les conditions d’admissibilité et obtenir plus d’informations, rendez-vous sur apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Pour connaître la valeur de leur appareil et consulter les conditions générales de reprise, ils peuvent se rendre sur la page apple.com/shop/trade-in.

  • L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus pourront être précommandés dès ce vendredi 13 septembre à 14 h et seront disponibles à partir du 20 septembre dans 58 pays et zones géographiques, dont les pays suivants : Allemagne, Australie, Canada, Chine, Corée du Sud, Émirats arabes unis, États-Unis, France, Inde, Japon, Malaisie, Mexique, Royaume-Uni et Turquie.

  • L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus seront disponibles à Macao, au Vietnam, et dans 19 autres pays et zones géographiques à partir du vendredi 27 septembre.

  • iOS 18 sera disponible sous forme de mise à jour logicielle gratuite le lundi 16 septembre.

  • Apple Intelligence sera disponible sous la forme d'une mise à jour logicielle gratuite. Le premier ensemble de fonctionnalités Apple Intelligence sera disponible en version bêta le mois prochain dans le cadre d'iOS 18.1, iPadOS 18.1 et macOS Sequoia 15.1, et d'autres fonctionnalités seront déployées dans les mois à venir. Elle sera disponible sur l'iPhone 16, l'iPhone 16 Plus, l'iPhone 16 Pro, l'iPhone 16 Pro Max, l'iPhone 15 Pro, l'iPhone 15 Pro Max, ainsi que sur l'iPad et le Mac avec M1 et versions ultérieures, avec la langue de l'appareil et de Siri réglée sur l'anglais américain. Dans le courant de l'année, Apple Intelligence prendra en charge l'anglais localisé en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni. Au cours de l'année prochaine, Apple Intelligence s'étendra à d'autres plateformes et langues, comme le chinois, l'anglais (Inde), l'anglais (Singapour), le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, l'espagnol, le vietnamien et d'autres encore. 
    

  • En plus d’une coque transparente pour iPhone 16 et iPhone 16 Plus, disponible au prix de revente Apple de CHF 49,–, une coque en silicone avec MagSafe sera disponible au prix de revente Appel de CHF 49,– en noir, denim, fuchsia, vert lacustre, prune, carambole, gris minéral et outremer. Le porte-cartes en tissage fin avec MagSafe sera disponible au prix de revente Apple de CHF 59,– en noir, mûre, vert foncé et bleu intense.

  • Un nouveau chargeur MagSafe permet une recharge sans fil plus rapide jusqu’à 25 W ; il est certifié Qi2 et disponible dans une longueur de 1 mètre au prix de revente Apple de CHF 45,– ou de 2 mètres au prix de revente Apple de CHF 55,–.

  • L’AppleCare+ pour iPhone offre un service après-vente et une assistance technique hors pair. Elle inclut un nombre illimité d’incidents relevant de dommages accidentels, le remplacement de la batterie et une assistance 24 h/24 et 7 j/7 par les personnes qui connaissent le mieux votre Apple Watch.

  • Les forfaits iCloud+ commencent à 50 Go au prix de CHF 1,– par mois et offrent jusqu’à 12 To au prix de CHF 60,– par mois, fournissant un stockage supplémentaire pour conserver fichiers, photos, vidéos et plus encore, en sécurité dans le cloud, accessibles sur tous les appareils et faciles à partager avec d’autres personnes. iCloud+ donne également accès à des fonctionnalités premium dont Relais privé, Masquer mon adresse e‑mail, Domaines de messagerie et la prise en charge de Vidéo sécurisée HomeKit.

  • Les clients qui achètent un iPhone 16 ou un iPhone 16 Plus pourront profiter d’Apple Music, d’Apple Arcade et d’Apple Fitness+ gratuitement pendant trois mois pour tout nouvel abonnement.

  À propos d’Apple Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l’entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac, les AirPods, l’Apple Watch et l’Apple Vision Pro. Les six plateformes logicielles d’Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS – offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et permettent de bénéficier de services de pointe tels que l’App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud et Apple TV+. Les plus de 150 000 employés d’Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits, et de laisser derrière eux un monde meilleur.

  1. L’iPhone 16 et l’iPhone 16 Plus sont résistants aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière. Ils ont été testés en laboratoire dans des conditions contrôlées et ont obtenu l’indice de protection IP68 défini par la norme 60529 de la Commission électrotechnique internationale (CEI) (profondeur maximale de 6 mètres pendant 30 minutes maximum). La résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer en raison de l’usure normale. N’essayez pas de recharger un iPhone humide. Reportez‑vous au Guide d’utilisation pour connaître les consignes de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par des liquides ne sont pas couverts par la garantie.
  2. L’écran a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard. Si l’on mesure ce rectangle, l’écran affiche une diagonale de 6,12 pouces (iPhone 16) ou de 6,69 pouces (iPhone 16 Plus). La zone d’affichage réelle est moindre.
  3. Le contrôle du véhicule sur FordPass avec le bouton Action et le Centre de contrôle sera disponible à l’automne dans 56 pays et zones géographiques, dont les pays suivants : Allemagne, Australie, Canada, États-Unis, France, Mexique, Royaume-Uni, Thaïlande et Vietnam. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des pays ou des zones géographiques.
  4. Les fonctionnalités satellite d’Apple sont incluses gratuitement pendant deux ans à partir de l’activation d’un nouvel iPhone 14 ou modèle ultérieur. Pour en savoir plus sur la disponibilité de SOS d’urgence par satellite, rendez-vous sur support.apple.com/HT213426. Les messages par satellite seront disponibles aux États-Unis et au Canada dans iOS 18. La disponibilité des SMS dépendra de l’opérateur. Des frais d’opérateur peuvent s’appliquer. Les utilisateurs doivent consulter leur opérateur pour en savoir plus. L’Assistance routière par satellite est actuellement disponible aux États-Unis auprès de AAA et Verizon Roadside Assistance, et elle sera disponible au Royaume-Uni auprès de Green Flag cet automne. Les sociétés d’assistance routière participantes peuvent facturer leurs services, et les utilisateurs d’iPhone qui n’ont pas de contrat auprès de ces sociétés peuvent tirer parti de leurs services d’assistance routière sur une base de paiement à l’utilisation. Les services par satellite d’Apple ont été conçus pour être utilisés dans des espaces ouverts avec une vue dégagée vers le ciel. Leurs performances peuvent être affectées par des obstacles comme des arbres ou des immeubles.
  5. Vidéo en direct pour Appel d’urgence sera disponible aux États-Unis dans iOS 18.
  6. Toute les mentions du cobalt et du lithium sont imputables à un bilan massique.

  Contacts presse

  Ulrich Taller

  ulrich.taller@PRofessional.at

  +41 76 431 7538

  Infos presse Apple

  media.chfr@apple.com

  Copier le texte

• Visuels

  Télécharger toutes les images