s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 14 septembre 2021

L’iPad le plus populaire d’Apple offre encore plus de performances et de fonctionnalités avancées

L’iPad 10,2 pouces intègre la puce A13 Bionic, Cadre centré et la technologie True Tone, et offre une capacité de stockage d’entrée de gamme doublée, le tout à un prix attractif
Le nouvel iPad présenté avec l’Apple Pencil (1ʳᵉ génération) et le Smart Keyboard.
L’iPad 9ᵉ génération représente un énorme bond en avant, offrant des fonctionnalités avancées à un prix incroyable.
CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd’hui le nouvel iPad (9ᵉ génération), intégrant la puissante puce A13 Bionic pour toujours plus de performances et de capacités sur l’iPad le plus populaire, tout en assurant une autonomie d’une journée entière1. Pour seulement CHF 359, le nouvel iPad offre un écran Retina de 10,2 pouces doté de la technologie True Tone, une caméra avant ultra grand-angle de 12 Mpx avec la fonctionnalité Cadre centré, la prise en charge de l’Apple Pencil (1ʳᵉ génération) et du Smart Keyboard, latechnologie intuitive d'iPadOS 15, et deux fois plus de capacité de stockage par rapport à la précédente génération. Le nouvel iPad peut être commandé dès aujourd’hui sur apple.com/chfr, et sera disponible en magasin à partir du vendredi 24 septembre.
« L’iPad n’a jamais été aussi indispensable pour travailler, apprendre et communiquer. Nous sommes enthousiastes de pouvoir proposer l’une de nos plus importantes évolutions sur l’iPad préféré de nos clients », déclare Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing d’Apple. « Grâce à la puissante puce A13 Bionic, à des appels vidéos plus dynamiques que jamais avec Cadre centré, et à une capacité de stockage doublée, le nouvel iPad offre des fonctionnalités avancées, mêlant polyvalence et simplicité à un prix incroyable. »
Enfant utilisant le nouvel iPad tout en peignant une figurine.
L’iPad 9ᵉ génération offre encore plus de façons de travailler, d’apprendre et de communiquer, chez soi ou en situation de mobilité.

La puce A13 Bionic avec Neural Engine accroît les performances de l’iPad

Le nouvel iPad est équipé de la puissante puce A13 Bionic, multipliant par 20 les performances par rapport à la précédente génération. Le nouvel iPad est ainsi jusqu’à 3 fois plus rapide que le Chromebook le plus vendu, et jusqu’à 6 fois plus rapide que la tablette Android la plus vendue2. Ces performances accrues permettront aux clients d’exécuter des apps et jeux avancés sur le modèle d’iPad le plus abordable. La puce A13 Bionic avec Neural Engine permet aussi des capacités d’apprentissage automatique avancées, avec notamment la fonction Texte en direct, une nouveauté avec iPadOS 15, qui utilise l’intelligence embarquée pour reconnaître du texte présent dans une photo et effectuer des actions liées à ces informations.
Un dessin affiché sur le nouvel iPad avec l’Apple Pencil.
La puissante puce A13 Bionic s’invite sur l’iPad le plus abordable, pour permettre aux clientes et aux clients d’exécuter des apps avancées.

Caméra avant évoluée ultra grand-angle de 12 Mpx dotée de la fonction Cadre centré

L’expérience Cadre centré sur l’iPad Pro est désormais disponible sur l’iPad, grâce au nouvel appareil photo ultra grand-angle de 12 Mpx et à la technologie Neural Engine, pour des appels vidéo encore plus dynamiques. Si la personne se déplace, Cadre centré prend automatiquement une vue panoramique avec la caméra pour que la personne reste dans le champ. Quand le sujet de la photo est rejoint par d’autres personnes, l’objectif les détecte et dézoome pour les intégrer à la conversation. Avec Cadre centré, les appels vidéo sont plus naturels sur FaceTime, mais aussi sur des apps d’appel vidéo tierces. Que vous souhaitiez passer des appels virtuels à vos proches ou utiliser votre iPad pour une formation en ligne, la fonction Cadre centré permet des échanges plus dynamiques que jamais.
La fonction Cadre centré sur le nouvel iPad offre une expérience de communication via FaceTime plus stimulante que jamais.

L’écran 10,2 pouces avec True Tone pour une expérience de visionnage améliorée  

Pour la toute première fois, la technologie True Tone est intégrée au superbe écran Retina 10,2 pouces de l’iPad. Un nouveau capteur de lumière ambiante amélioré active la technologie True Tone, adaptant le contenu affiché à l’écran à la température des couleurs de l’environnement dans lequel la personne se trouve. True Tone sur le nouvel iPad offre un rendu d’image plus naturel et une expérience de visionnage plus confortable, quelles que soient les conditions de luminosité.
La technologie True Tone arrive sur le nouvel iPad et offre un rendu d’image plus naturel et une expérience de visionnage plus confortable, quelles que soient les conditions de luminosité.

Capacité de stockage doublée, pour plus de productivité en mobilité

Grâce à son design fin et léger et l’option cellulaire3, l’iPad offre la liberté de travailler, d’apprendre, de jouer et de communiquer depuis chez soi ou en situation de mobilité. Le modèle d’entrée de gamme du nouvel iPad offre déjà 64 Go de stockage, soit le double de la capacité proposée par la précédente génération du produit. Une véritable valeur ajoutée pour les utilisateurs d’iPad. Une option avec 256 Go est disponible pour ceux qui souhaitent stocker plus d’apps, de jeux, de photos et de vidéos.
iCloud Drive affiché à l’écran du nouvel iPad.
Le nouvel iPad offre d’entrée 64 Go d’espace de stockage : le double par rapport à la génération d’iPad précédente.

Une expérience encore plus intuitive avec iPadOS 15

iPadOS 15 propose de nouvelles fonctionnalités qui exploitent les capacités uniques de l’iPad afin d’accroître encore la productivité et de mieux profiter de la polyvalence de l’iPad: 
  • Le multitâche est encore plus intuitif puisque des fonctionnalités comme Split View et Slide Over sont plus faciles à trouver, plus simples à utiliser et plus performantes. 
  • De nouvelles dispositions de widgets pour l’écran d’accueil et la Bibliothèque d’apps permettent de personnaliser facilement son iPad et de mieux organiser ses apps.
  • Les notes s’étendent à l’ensemble du système avec Note rapide et offrent de nouveaux modes de collaboration et d’organisation avec la saisie au clavier ou l’écriture avec l’Apple Pencil.
  • L’app Traduire est désormais disponible sur iPad avec de nouvelles fonctionnalités facilitant les conversations, notamment Traduction automatique et le mode en tête‑à‑tête.
  • Texte en direct exploite l’intelligence embarquée pour reconnaître le texte au sein d’une photo et permettre d’agir en conséquence. La photo d’une vitrine de magasin, par exemple, peut contenir un numéro de téléphone avec la possibilité d’appeler ce numéro. 
  • Concentration permet de filtrer automatiquement les notifications en fonction de l’activité en cours : travail, lecture, exercice physique, jeu ou sommeil.
  • Les appels FaceTime sont plus naturels avec l’audio spatial et le nouveau mode Portrait. FaceTime en groupe offre désormais la possibilité d’afficher toutes les personnes présentes dans des cadres de même taille sur une nouvelle grille.

L’iPad et l’environnement

Le nouvel iPad intègre 100 % d’aluminium recyclé au niveau du boîtier. Désormais, chaque modèle de la gamme iPad possède un boîtier en aluminium entièrement recyclé. C’est également le cas pour l’étain des soudures de la carte mère logique principale et les terres rares des aimants du boîtier. 
Apple a atteint la neutralité carbone pour ses activités de gestion de l’entreprise au niveau mondial, et vise un impact climatique net nul d’ici à 2030 à l’échelle de son activité, y compris pour ses chaînes logistiques de fabrication et le cycle de vie de tous ses produits. Ce qui signifie que chaque appareil Apple vendu, de la fabrication des composants, l’assemblage, le transport, l’utilisation et la recharge, jusqu’à son recyclage et la récupération de ses matériaux, sera 100 % neutre en carbone. 
La gamme d’iPad complète, avec le nouvel iPad, l’iPad Pro, le nouvel iPad mini et l’iPad Air.
Le nouvel iPad rejoint le puissant iPad Pro, le nouvel iPad mini et l’iPad Air pour former la gamme iPad la plus évoluée à ce jour.
Prix et disponibilité
  • Le nouvel iPad  peut être commandé dès aujourd’hui sur apple.com/ch-fr/store et dans l’app Apple Store dans 28 pays et régions, y compris aux États-Unis, et sera disponible à partir de vendredi 24 septembre.
  • Le modèle Wi-Fi est vendu au prix de revente Apple à partir de CHF 359 et le modèle Wi-Fi + Cellular au prix de revente Apple à partir de CHF 499, en finition argent ou gris sidéral. Le nouvel iPad offre d’entrée 64 Go d’espace de stockage : le double par rapport à la génération d’iPad précédente. Le nouvel iPad existe aussi avec 256 Go de stockage.
  • iPadOS 15, le système d’exploitation puissant conçu spécifiquement pour l’iPad, sera disponible à partir du lundi 20 septembre et installé gratuitement sur le nouvel iPad. iPadOS 15 sera disponible sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad mini 4 (et modèles ultérieurs), iPad Air 2 (et modèles ultérieurs), iPad 5ᵉ génération et ultérieures, et tous les modèles d’iPad Pro.
  • L’Apple Pencil (1ʳᵉ génération), vendu séparément au prix de revente Apple de CHF 99, est compatible avec l’iPad (9ᵉ génération).
  • Le Smart Keyboard pour iPad est disponible à l’achat séparément, au prix de revente Apple de CHF 179 avec des claviers compatibles avec plus de 30 langues dont l’allemand, le chinois simplifié, l’espagnol, le français et le japonais.
  • La Smart Cover pour iPad est vendue au prix de revente Apple de CHF 55 en noir, blanc et lavande.
  • Les clients peuvent aussi faire reprendre leur iPad actuel et obtenir un crédit d’achat pour en acquérir un nouveau.
  • Faites graver gratuitement sur votre iPad des emoji, du texte et des chiffres, en vous rendant sur apple.com/ch-fr/store ou dans l’app Apple Store. 
  • Apple propose à ses clients toute une gamme de services en magasin et en ligne afin d’offrir une expérience d’achat unique à la marque. De l’assistance personnalisée et des conseils de Spécialistes Apple aux options pratiques de livraison et de retrait, la gravure gratuite et les valeurs de reprise intéressantes, en passant par la possibilité d’économiser grâce aux offres des opérateurs, Apple s’assure que la meilleure façon d’acheter les produits Apple soit à l’Apple Store ou sur apple.com/ch-fr/store.
Partager l’article

Media

  • Texte de cet article

    Copier le texte

  • Visuels

    Télécharger toutes les images
  1. L’autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l’utilisation.
  2. Tests réalisés par Apple en août 2021 sur des prototypes d’iPad (9ᵉ génération) équipés de la puce Apple A13 Bionic ; sur des systèmes de tablettes Android Qualcomm SDM 429 prêtes à la commercialisation et dotées de la dernière version Android 11 disponible au moment des tests ; et sur des systèmes Chromebook Intel Celeron N4000 prêts à la commercialisation et dotés de la dernière version de Chrome OS 92 disponible au moment des tests. Il s’agit des systèmes les plus vendus selon des données commerciales rendues publiques au cours des douze derniers mois. Testés sur la base de tâches communes aux applications commerciales et selon des tests de performances standard. Les performances dépendent des réglages de l’appareil, de l’utilisation, de l’environnement et de nombreux autres facteurs. Les tests de performances sont menés sur des systèmes spécifiques et ne donnent qu’une indication approximative des performances de l’iPad.
  3. Forfait et couverture sans fil requis. Les vitesses sont susceptibles de varier. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

Contacts presse

Infos presse Apple

media.chfr@apple.com

Ligne infos presse Apple

media.chfr@apple.com

Nadine Vazhayil

Apple

n_vazhayil@apple.com