COMMUNIQUÉ DE PRESSE 10 septembre 2019

Apple présente l’Apple Watch Series 5

Dotée d’un écran Retina toujours activé, d’une boussole intégrée et de la fonction Appel d’urgence international

Deux Apple Watch Series 5.
Apple Watch Series 5.
Cupertino, Californie — Apple a annoncé aujourd’hui le lancement de l’Apple Watch Series 5, inaugurant un écran Retina toujours activé, qui permet de consulter rapidement l’heure et d’autres informations importantes, sans avoir à lever le poignet ou à toucher l’écran. De nouvelles fonctionnalités de localisation, de la boussole intégrée à l’altitude en temps réel, aident les utilisateurs à mieux s’orienter tout au long de la journée, tandis que la fonction Appel d’urgence international1 leur permet d’appeler les secours directement depuis leur Apple Watch dans plus de 150 pays, même s’ils n’ont pas leur iPhone avec eux. L’Apple Watch Series 5 est disponible dans une gamme de matériaux plus large, à savoir l’aluminium, l’acier inoxydable, la céramique et, pour la première fois, le titane. Associée à la puissance de watchOS 6, elle offre aux utilisateurs davantage de moyens de prendre soin de leur forme et de leur santé avec de nouvelles fonctionnalités comme le Suivi de cycle, l’app Bruit et les Tendances d’activité.
Nouvelle Apple Watch Series 5 avec un boîtier en titane.
L’Apple Watch Series 5 est disponible avec un nouveau boîtier en titane.
« Nous avons constaté que l’Apple Watch avait un impact significatif sur la vie de nos clients et nous sommes heureux de leur offrir encore plus de possibilités avec l’Apple Watch Series 5 et watchOS 6 », a déclaré Jeff Williams, Chief Operating Officer d’Apple. « L’intégration transparente de nouveaux matériel et logiciels procure une expérience améliorée qui permet aux utilisateurs de rester encore plus facilement actifs et connectés aux personnes et aux informations qui comptent pour eux. »  
À partir d’aujourd’hui, l’Apple Watch Series 5 (GPS) est disponible à la commande dans 41 pays ou zones géographiques et l’Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) est disponible à la commande dans 22 pays et régions. Les deux modèles seront disponibles en magasin à partir du vendredi 20 septembre.
L’Apple Watch Series 5 au poignet d’un cycliste.
L’écran Retina toujours activé permet de voir plus facilement l’heure et les indicateurs utiles pendant un entraînement.

Écran Retina toujours activé

L’Apple Watch Series 5 est dotée d’un nouvel écran innovant qui permet de garder l’heure et d’autres informations importantes visibles à tout moment. Chaque cadran a été soigneusement optimisé pour le nouvel écran et pour préserver l’autonomie de la batterie, l’écran s’assombrit intelligemment lorsque l’utilisateur baisse le poignet et se rallume dès qu’il le touche ou lève le poignet. Plusieurs technologies avancées fonctionnent de concert pour offrir cette nouvelle fonctionnalité, notamment le seul écran en polysilicium à basse température (LTPO) du marché, un pilote d’écran ultra-basse consommation, un circuit intégré de gestion de l’alimentation efficace et un nouveau capteur de luminosité ambiante. Cette combinaison d’innovation matérielle et de design logiciel incroyable permet à l’Apple Watch Series 5 d’offrir une autonomie de 18 heures sur une journée2.
Gif montrant la fonctionnalité de baisse de la luminosité de l’écran sur l’Apple Watch Series 5.
L’écran s’assombrit de façon intelligente et s’illumine d’un simple mouvement du poignet.

Navigation

Les fonctionnalités de localisation ont été mises à jour sur l’Apple Watch Series 5 pour offrir aux clients de meilleurs outils de navigation à utiliser tout au long de la journée. La nouvelle boussole intégrée et l’app Plans mise à jour permettent aux utilisateurs de voir dans quelle direction ils vont. Avec l’Apple Watch Series 5, les clients peuvent utiliser la nouvelle app Boussole pour voir la direction, l’inclinaison, la latitude, la longitude et l’altitude en temps réel. Les utilisateurs peuvent même ajouter l’une des trois nouvelles complications de Boussole à leur cadran pour voir la direction en un coup d’œil.

Appel d’urgence international

Pour encore plus de sécurité lors d’un voyage, les utilisateurs équipés des modèles d’Apple Watch Series 5 avec connectivité cellulaire peuvent désormais appeler les services d’urgence à l’international, indépendamment du pays où la montre a été achetée et du fait que le forfait de données cellulaires ait été activé ou non. La fonction Appel d’urgence international fonctionne également avec la détection des chutes, si cette fonctionnalité est activée, afin de passer automatiquement un appel d’urgence si l’Apple Watch détecte que l’utilisateur est tombé et est resté immobile pendant environ une minute.
La nouvelle fonctionnalité Appel d’urgence sur l’Apple Watch Series 5.
L’Apple Watch Series 5 vous permet désormais de passer un appel d’urgence lorsque vous voyagez à l’étranger.

watchOS 6

watchOS 6 introduit de nouvelles fonctionnalités de forme et santé, notamment l’app Suivi de cycle, qui permet aux clientes d’enregistrer des informations importantes concernant leur cycle menstruel et de consulter la date estimée de leurs prochaines règles ou périodes de fécondité, directement sur leur Apple Watch3. L’app Bruit permet aux utilisateurs de mesurer le niveau sonore ambiant dans des environnements comme les concerts ou les événements sportifs, qui pourraient altérer leur audition. Les Tendances d’activité sur iPhone leur offrent une vue à long terme de leurs activités pour les aider à mieux évaluer leurs progrès. watchOS 6 introduit également de nouveaux cadrans dynamiques, notamment Méridien, Compact modulaire et Cadran solaire, qui peuvent être facilement personnalisés pour permettre un accès plus rapide aux apps les plus utilisées.

Apple Watch Studio

For the first time, Apple Watch customers can enjoy a more personalized experience when purchasing Apple Watch Series 5 in Apple Stores, from apple.com and in the Apple Store app.4 Exclusively at Apple, the new Apple Watch Studio gives customers the opportunity to pick their preferred case and band combination to create a look that is uniquely their own.5
A person holding the new Apple Watch Series 5.
Customers can now pick their preferred case and band combination.

Apple Watch Studio

Pour la première fois, les clients Apple Watch peuvent profiter d’une expérience plus personnalisée lors de l’achat d’une Apple Watch Series 5 dans un Apple Store, sur apple.com/chfr et dans l’app Apple Store4. En exclusivité chez Apple, le nouvel Apple Watch Studio offre aux clients la possibilité de choisir leur combinaison de boîtier et de bracelet préférée pour créer leur propre style5.
Une personne tenant la nouvelle Apple Watch Series 5.
Les clients peuvent désormais choisir la combinaison de boîtier et de bracelet qui leur plaît.

Gamme Apple Watch

Apple inaugure un nouveau boîtier en titane, un matériau prisé en horlogerie pour son excellent rapport résistance/poids et qui s’avère plus léger que l’acier inoxydable. Disponible en deux belles finitions brossées, le titane naturel dispose d’une surface traitée spécialement pour lui permettre de garder sa couleur et de résister aux taches. Le titane noir sidéral obtient sa couleur profonde grâce à un revêtement DLC (carbone type diamant).  
Les boîtiers classiques comme celui en acier inoxydable or, argent ou noir sidéral sont toujours proposés, tandis que le boîtier en aluminium argent, or ou gris sidéral est désormais fabriqué à partir d’aluminium 7000 Series entièrement recyclé, une première. Cet automne, le magnifique boîtier en céramique blanc hautement résistant aux rayures sera également disponible, avec une nouvelle Boucle Sport et une large gamme de nouveaux coloris de bracelets, compatibles avec toutes les générations d’Apple Watch.
L’Apple Watch Nike est dotée d’un nouveau cadran inspiré par le design de la veste coupe-vent Windrunner Nike classique, assorti à de nouveaux coloris de Bracelet Sport Nike et de Boucle Sport Nike réfléchissante. L’Apple Watch Hermès se décline dans différents styles inédits, notamment une actualisation du bracelet populaire de l’automne dernier, désormais dans un nouvel imprimé Della Cavalleria, et une nouvelle version totalement noire avec un cadran à aiguilles Hermès exclusif. 
Tarifs et disponibilité
  • L’Apple Watch Series 5 (GPS) est proposée à un prix de revente Apple à partir de CHF 449,– et l’Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) à un prix de revente Apple à partir de CHF 549,–. Le modèle le plus populaire, l’Apple Watch Series 3 (GPS), avec GPS intégré, capteur optique de fréquence cardiaque et résistance à l’eau, est proposé à un prix réduit de CHR 219,– et l’Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) à CHF 319,–.
  • L’Apple Watch Series 5 (GPS) est disponible à la commande dès aujourd’hui sur apple.com/chfr et dans l’app Apple Store, et sera disponible à partir du vendredi 20 septembre aux États-Unis, à Porto Rico, dans les Îles Vierges des États-Unis et dans 38 autres pays et régions.
  • L’Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) est disponible à la commande dès aujourd’hui sur apple.com/chfr et dans l’app Apple Store, et sera disponible à partir du vendredi 20 septembre aux États-Unis, à Porto Rico et dans 20 autres pays et régions. Pour connaître les opérateurs disponibles, rendez-vous sur apple.com/chfr/watch/cellular
  • L’Apple Watch Nike est disponible à la commande dès aujourd’hui sur apple.com/chfr et dans l’app Apple Store, et sera disponible à partir du vendredi 4 octobre aux États-Unis, à Porto Rico et dans plus de 51 autres pays et régions. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/chfr/apple-watch-nike/  ou nike.com/applewatch.
  • Les nouveaux bracelets Apple Watch sont disponibles à la commande dès aujourd’hui sur apple.com/chfr et dans l’app Apple Store, et seront disponibles à partir du vendredi 20 septembre.
  • watchOS 6 sera disponible pour l’Apple Watch Series 3 et modèles ultérieurs le 19 septembre et, pour les Apple Watch Series 1 et 2, plus tard cet automne. 
  • Aux États-Unis, les clients peuvent échanger leur appareil éligible contre une Carte Cadeau Apple Store, ou le remboursement d’une partie de leur achat. Si leur appareil n’a pas de valeur de reprise, Apple le recyclera gratuitement6.
  • Les clients peuvent bénéficier de deux ans d’assistance technique et de couverture contre les dégâts matériels avec l’AppleCare+. 
  • Les clients qui achètent une Apple Watch auprès d’Apple pourront profiter de la Configuration personnalisée, en magasin ou en ligne7, pour les aider à configurer et personnaliser leur nouvelle Apple Watch avec des calendriers, notifications, apps et plus encore.

Images de l’Apple Watch Series 5

    1 Modèles Cellular uniquement et non disponible dans toutes les zones géographiques.
    2 L’autonomie de la batterie varie en fonction de l’utilisation.
    3 Les prédictions de période de fécondité ne doivent pas être utilisées comme un moyen de contraception.
    4 Non disponible dans tous les pays.
    5 Les combinaisons peuvent être effectuées au sein d’une même collection uniquement.
    6 Les valeurs de reprise varient en fonction de l’état, de l’année et de la configuration de l’appareil à reprendre, et peuvent aussi varier selon que l’appareil est repris en ligne ou en magasin. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans. Cette offre peut ne pas être disponible dans tous les pays. La reprise en magasin se fait sur présentation d’une pièce d’identité avec photo émise par l’Administration, en cours de validité (la législation locale peut exiger la consignation de ces informations). Des conditions complémentaires, émanant d’Apple ou des partenaires de reprise d’Apple, peuvent s’appliquer.
    7 Dans la plupart des pays.

Contacts presse

Infos presse Apple

media.chfr@apple.com

Ligne infos presse Apple

media.chfr@apple.com

Nadine Vazhayil

Apple

n_vazhayil@apple.com