COMMUNIQUÉ DE PRESSE
09 septembre 2015
Apple présente l’iPad Pro doté d’un écran Retina vertigineux de 12,9 pouces
L’Apple Pencil et le Smart Keyboard offrent des niveaux de précision et de productivité inédits sur iPad Pro
SAN FRANCISCO — Le 9 septembre 2015 — Apple a présenté aujourd'hui le nouvel iPad Pro doté d’un spectaculaire écran Retina de 12,9 pouces affichant 5,6 millions de pixels, un record sur un appareil iOS, ainsi que des performances inégalées grâce à la nouvelle puce A9X 64 bits, rivalisant avec la plupart des PC portables. Plus grand, le nouvel iPad Pro est fin et léger et offre une journée d’autonomie. L’App Store compte plus de 850’000 apps spécialement conçues pour l’iPad, et le nouvel iPad Pro va permettre l’émergence d’une nouvelle génération d’apps sophistiquées dans tous les domaines : bureautique, design, illustration, ingénierie, santé ou encore éducation, jeux et divertissement.
Apple a également dévoilé l’Apple Pencil pour iPad Pro, un périphérique d’entrée de précision vendu séparément, qui permet de dessiner de manière remarquablement fluide et naturelle. Le sous-système tactile de l’écran Multi-Touch de l’iPad Pro a été repensé pour fonctionner avec l’Apple Pencil, afin de considérablement réduire le temps de latence et fournir une précision incroyable pour des activités telle que l’illustration artistique ou la conception 3D de pointe. Des capteurs avancés intégrés à l’Apple Pencil mesurent la pression et l’inclinaison pour offrir une expérience de dessin rapide et fluide, tandis qu’un connecteur Lightning intégré simplifie à la fois le jumelage et la recharge. L’Apple Pencil fonctionne également avec de nombreuses apps populaires comme Mail, Notes, Procreate et Office 365 pour iPad, pour atteindre de nouveaux sommets de créativité et de productivité.
Le nouveau Smart Keyboard d’Apple renforce encore les performances de l’iPad Pro, grâce à un clavier complet dans un design aussi fin que résistant, pour que vous puissiez l’emporter partout. Le Smart Keyboard, vendu séparément, se connecte au nouveau port innovant Smart Connector de l’iPad Pro, éliminant le recours à une batterie distincte, à un bouton marche/arrêt ou au jumelage Bluetooth. Recouvert d’un matériau tissé conçu sur mesure, le Smart Keyboard est doté de touches qui offrent la précision, la stabilité et la sensation satisfaisante d’un clavier standard, tout en étant facilement repliable pour se transformer en Smart Cover. En outre, le Smart Keyboard fonctionne en parfaite harmonie avec les nouvelles fonctionnalités QuickType d’iOS 9, afin de rendre la saisie encore plus simple et rapide.
"L’iPad Pro est l’iPad le plus avancé et le plus performant que nous ayons jamais conçu. Son bel et grand écran Retina de 12,9 pouces affiche 5,6 millions de pixels pour offrir une expérience immersive au sein des contenus et des apps. L’iPad Pro est de loin l’appareil iOS le plus rapide que nous ayons jamais fabriqué — sa puce A9X surclasse la plupart des PC portables, tant pour les tâches standard que graphiques, mais il est suffisamment fin et léger pour qu’on puisse le tenir toute la journée", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d’Apple. "L’innovant Apple Pencil ainsi que le nouveau Smart Keyboard permettent aux utilisateurs de personnaliser leur expérience de l’iPad Pro en fonction des apps qu’ils utilisent particulièrement ou des travaux qu’ils réalisent, ainsi l’iPad Pro est idéal pour de nombreuses tâches professionnelles, de la bureautique au design 3D de pointe."
Design innovant
Avec ses 5,6 millions de pixels et sa technologie Multi-Touch améliorée, l’écran Retina de 12,9 pouces de l’iPad Pro est l’écran le plus avancé et avec la plus haute résolution jamais proposé sur un appareil iOS. Il offre un contraste accru, une luminosité plus uniforme et une meilleure efficacité énergétique grâce au procédé de photo-alignement, au TFT à base d’oxyde et au taux de rafraîchissement variable. Une nouvelle conception audio à base de quatre haut-parleurs fournit un son stéréo puissant, clair et riche, et la coque unibody en aluminium anodisé confère à l’iPad Pro une sensation de robustesse ainsi qu’un design fin et léger facile à tenir.
Technologies performantes
L’iPad Pro conjugue performances inédites et efficacité énergétique, pour que vous puissiez entreprendre les tâches les plus exigeantes. La nouvelle puce A9X puissante d’Apple avec architecture 64 bits de troisième génération fournit des performances dignes d’un ordinateur de bureau et des graphismes dignes d’une console de jeu. La connectivité sans fil ultra-rapide vous permet de rester connecté partout grâce au Wi-Fi 802.11ac avec technologie MIMO, et la prise en charge d’un grand éventail de bandes LTE et d’autres technologies cellulaires (DC-HSDPA, HSPA+)*. L’autonomie de 10 heures** offre quant à elle le niveau d’efficacité que les utilisateurs attendent d’un iPad.
iOS 9
iOS 9, le système d’exploitation mobile le plus avancé au monde, renforce l’intelligence de l’iPad avec l’assistance proactive, une recherche avancée, de nouvelles fonctionnalités Siri, tout en protégeant la confidentialité des utilisateurs. Le nouveau mode multitâche spécialement conçu pour iPad permet aux utilisateurs d’en faire plus à la fois, tandis que les apps intégrées sont plus performantes que jamais avec une app Notes repensée, des informations détaillées sur les transports en commun dans Plans et la toute nouvelle app News*** qui offre une expérience et un confort de lecture inégalés sur appareil mobile. Les fondations d’iOS sont encore plus robustes, avec des mises à jour logicielles qui nécessitent moins de place à l’installation et des fonctions de sécurité de pointe pour un appareil encore mieux protégé.
Tarifs et disponibilité
L’iPad Pro est proposé dans trois magnifiques finitions métal — argent, or et gris sidéral — et sera disponible dès novembre sur apple.com, dans les Apple Store, et auprès de certains opérateurs et Revendeurs Agréés Apple. Pour en savoir plus, veuillez consulter www.apple.com/chfr/ipad.
Le Smart Keyboard sera disponible en gris anthracite. De nouveaux modèles de Smart Cover en polyuréthane pour iPad Pro seront disponibles en gris anthracite et en blanc. Les nouvelles coques en silicone seront disponibles pour iPad Pro en gris anthracite et en blanc. Les accessoires pour iPad Pro, dont l’Apple Pencil, seront disponibles à partir de novembre. Les tarifs seront communiqués lors de la mise en vente.
* Forfait de données requis. La connectivité 4G LTE est disponible dans certains pays auprès de certains opérateurs. Les vitesses peuvent varier en fonction de la configuration des lieux. Pour en savoir plus sur la compatibilité LTE, contactez votre opérateur et consultez www.apple.com/ipad/LTE.
** L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
*** Les données de transports en commun seront disponibles cet automne pour certaines grandes villes, dont Baltimore, Berlin, Chicago, Londres, Mexico, New York, Philadelphie, San Francisco et sa région, Toronto et Washington, ainsi que pour plus de 300 villes en Chine, dont Beijing, Chengdu et Shanghai. La disponibilité de l’app News varie selon les pays.
Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l'entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac et l’Apple Watch. Les trois plates-formes logicielles d’Apple - iOS, OS X et watchOS - offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100’000 employés d’Apple ont à coeur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
Apple a également dévoilé l’Apple Pencil pour iPad Pro, un périphérique d’entrée de précision vendu séparément, qui permet de dessiner de manière remarquablement fluide et naturelle. Le sous-système tactile de l’écran Multi-Touch de l’iPad Pro a été repensé pour fonctionner avec l’Apple Pencil, afin de considérablement réduire le temps de latence et fournir une précision incroyable pour des activités telle que l’illustration artistique ou la conception 3D de pointe. Des capteurs avancés intégrés à l’Apple Pencil mesurent la pression et l’inclinaison pour offrir une expérience de dessin rapide et fluide, tandis qu’un connecteur Lightning intégré simplifie à la fois le jumelage et la recharge. L’Apple Pencil fonctionne également avec de nombreuses apps populaires comme Mail, Notes, Procreate et Office 365 pour iPad, pour atteindre de nouveaux sommets de créativité et de productivité.
Le nouveau Smart Keyboard d’Apple renforce encore les performances de l’iPad Pro, grâce à un clavier complet dans un design aussi fin que résistant, pour que vous puissiez l’emporter partout. Le Smart Keyboard, vendu séparément, se connecte au nouveau port innovant Smart Connector de l’iPad Pro, éliminant le recours à une batterie distincte, à un bouton marche/arrêt ou au jumelage Bluetooth. Recouvert d’un matériau tissé conçu sur mesure, le Smart Keyboard est doté de touches qui offrent la précision, la stabilité et la sensation satisfaisante d’un clavier standard, tout en étant facilement repliable pour se transformer en Smart Cover. En outre, le Smart Keyboard fonctionne en parfaite harmonie avec les nouvelles fonctionnalités QuickType d’iOS 9, afin de rendre la saisie encore plus simple et rapide.
"L’iPad Pro est l’iPad le plus avancé et le plus performant que nous ayons jamais conçu. Son bel et grand écran Retina de 12,9 pouces affiche 5,6 millions de pixels pour offrir une expérience immersive au sein des contenus et des apps. L’iPad Pro est de loin l’appareil iOS le plus rapide que nous ayons jamais fabriqué — sa puce A9X surclasse la plupart des PC portables, tant pour les tâches standard que graphiques, mais il est suffisamment fin et léger pour qu’on puisse le tenir toute la journée", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d’Apple. "L’innovant Apple Pencil ainsi que le nouveau Smart Keyboard permettent aux utilisateurs de personnaliser leur expérience de l’iPad Pro en fonction des apps qu’ils utilisent particulièrement ou des travaux qu’ils réalisent, ainsi l’iPad Pro est idéal pour de nombreuses tâches professionnelles, de la bureautique au design 3D de pointe."
Design innovant
Avec ses 5,6 millions de pixels et sa technologie Multi-Touch améliorée, l’écran Retina de 12,9 pouces de l’iPad Pro est l’écran le plus avancé et avec la plus haute résolution jamais proposé sur un appareil iOS. Il offre un contraste accru, une luminosité plus uniforme et une meilleure efficacité énergétique grâce au procédé de photo-alignement, au TFT à base d’oxyde et au taux de rafraîchissement variable. Une nouvelle conception audio à base de quatre haut-parleurs fournit un son stéréo puissant, clair et riche, et la coque unibody en aluminium anodisé confère à l’iPad Pro une sensation de robustesse ainsi qu’un design fin et léger facile à tenir.
Technologies performantes
L’iPad Pro conjugue performances inédites et efficacité énergétique, pour que vous puissiez entreprendre les tâches les plus exigeantes. La nouvelle puce A9X puissante d’Apple avec architecture 64 bits de troisième génération fournit des performances dignes d’un ordinateur de bureau et des graphismes dignes d’une console de jeu. La connectivité sans fil ultra-rapide vous permet de rester connecté partout grâce au Wi-Fi 802.11ac avec technologie MIMO, et la prise en charge d’un grand éventail de bandes LTE et d’autres technologies cellulaires (DC-HSDPA, HSPA+)*. L’autonomie de 10 heures** offre quant à elle le niveau d’efficacité que les utilisateurs attendent d’un iPad.
iOS 9
iOS 9, le système d’exploitation mobile le plus avancé au monde, renforce l’intelligence de l’iPad avec l’assistance proactive, une recherche avancée, de nouvelles fonctionnalités Siri, tout en protégeant la confidentialité des utilisateurs. Le nouveau mode multitâche spécialement conçu pour iPad permet aux utilisateurs d’en faire plus à la fois, tandis que les apps intégrées sont plus performantes que jamais avec une app Notes repensée, des informations détaillées sur les transports en commun dans Plans et la toute nouvelle app News*** qui offre une expérience et un confort de lecture inégalés sur appareil mobile. Les fondations d’iOS sont encore plus robustes, avec des mises à jour logicielles qui nécessitent moins de place à l’installation et des fonctions de sécurité de pointe pour un appareil encore mieux protégé.
Tarifs et disponibilité
L’iPad Pro est proposé dans trois magnifiques finitions métal — argent, or et gris sidéral — et sera disponible dès novembre sur apple.com, dans les Apple Store, et auprès de certains opérateurs et Revendeurs Agréés Apple. Pour en savoir plus, veuillez consulter www.apple.com/chfr/ipad.
Le Smart Keyboard sera disponible en gris anthracite. De nouveaux modèles de Smart Cover en polyuréthane pour iPad Pro seront disponibles en gris anthracite et en blanc. Les nouvelles coques en silicone seront disponibles pour iPad Pro en gris anthracite et en blanc. Les accessoires pour iPad Pro, dont l’Apple Pencil, seront disponibles à partir de novembre. Les tarifs seront communiqués lors de la mise en vente.
* Forfait de données requis. La connectivité 4G LTE est disponible dans certains pays auprès de certains opérateurs. Les vitesses peuvent varier en fonction de la configuration des lieux. Pour en savoir plus sur la compatibilité LTE, contactez votre opérateur et consultez www.apple.com/ipad/LTE.
** L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
*** Les données de transports en commun seront disponibles cet automne pour certaines grandes villes, dont Baltimore, Berlin, Chicago, Londres, Mexico, New York, Philadelphie, San Francisco et sa région, Toronto et Washington, ainsi que pour plus de 300 villes en Chine, dont Beijing, Chengdu et Shanghai. La disponibilité de l’app News varie selon les pays.
Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l'entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac et l’Apple Watch. Les trois plates-formes logicielles d’Apple - iOS, OS X et watchOS - offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100’000 employés d’Apple ont à coeur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
Contact presse :
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13
- © 2015 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, iPad Pro, Retina, App Store, iPad, Apple Pencil, Multi-Touch, Lightning, Smart Cover, QuickType et Siri sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.