COMMUNIQUÉ DE PRESSE
14 mars 2012
Le nouvel iPad sera disponible dès vendredi aux États-Unis et dans neuf autres pays
CUPERTINO, Californie―le 14 mars 2012―Apple a annoncé aujourd'hui que le nouvel iPad, la troisième génération de son appareil mobile qui a défini une toute nouvelle catégorie de produits, sera disponible dans les Apple Store et sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com) ce vendredi 16 mars à 8 h00 (heure locale) en Suisse, en Allemagne, en Australie, au Canada, en France, aux États-Unis, à Hong Kong, au Japon, au Royaume-Uni, à Singapour ; ainsi qu'à Porto Rico et dans les Îles Vierges américaines.
Le nouvel iPad est équipé d'un superbe nouvel écran Retina, de la nouvelle puce A5X d'Apple dotée de graphismes quadricœurs et d'une caméra iSight de 5 mégapixels avec optiques avancées pour capturer des photos et de la vidéo HD 1080p d'une qualité incroyable. Et il offre toujours une autonomie de 10 heures*, sans rien perdre de sa finesse, ni de sa légèreté. L'iPad Wi-Fi + 4G prend en charge les réseaux ultra-rapides 4G LTE aux États-Unis et au Canada, et les réseaux rapides 3G du monde entier, notamment HSPA+ et DC-HSDPA**. Par ailleurs, l'iPad 2 est disponible à un prix encore plus abordable, à partir de CHF 429.- seulement.
Chaque client qui achète un nouvel iPad dans un Apple Store se verra proposer gratuitement le service de Configuration personnalisée, qui l'aidera à personnaliser son nouvel iPad, notamment en configurant ses comptes e-mail et en téléchargeant de nouvelles apps depuis l'App Store et plus encore, afin que le nouvel iPad soit opérationnel avant même de quitter le magasin.
Tarifs et disponibilité
Les nouveaux modèles iPad Wi-Fi seront disponibles en noir ou blanc le vendredi 16 mars au prix public conseillé de CHF 529.- TVA incl. (CHF 489.81 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF 629.- TVA incl. (CHF 582.41 TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 729.- TVA incl. (CHF 675.- TVA excl.) pour le modèle 64 Go.. L'iPad Wi-Fi + 4G pour les réseaux ultra-rapides 4G LTE aux États-Unis et au Canada, et pour les réseaux rapides 3G du monde entier, notamment HSPA+ et DC-HSDPA, sera disponible au prix public conseillé de CHF 659.- TVA incl. (CHF 610.19) pour le modèle 16 Go, CHF 759.- TVA incl. (CHF 702.78 TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 859.- TVA incl. (CHF 795.37) pour le modèle 64 Go. L'iPad sera en vente en Suisse sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com), dans les Apple Store et chez certains revendeurs agréés. En outre, l'incroyable iPad 2 est désormais proposé au prix encore plus abordable CHF 429.- (CHF 397.22 TVA excl.) pour le modèle 16 Go Wi-Fi et seulement CHF 559.- (CHF 517.59 TVA excl.) pour le modèle 16 Go Wi-Fi + 3G. iOS 5.1 et iTunes 10.6 sont actuellement disponibles sous forme de mises à jour gratuites. iPhoto, iMovie 1.3 et GarageBand 1.2 sont désormais disponibles pour CHF 5.- sur l'App Store (www.itunes.com/appstore). Keynote 1.6, Pages 1.6 et Numbers sont disponibles au prix de CHF 10.- sur l'App Store. Les mises à jour sont gratuites pour les clients existants.
Les nouveaux modèles iPad Wi-Fi seront disponibles en noir ou blanc le vendredi 16 mars au prix public conseillé de CHF 529.- TVA incl. (CHF 489.81 TVA excl.) pour le modèle 16 Go, CHF 629.- TVA incl. (CHF 582.41 TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 729.- TVA incl. (CHF 675.- TVA excl.) pour le modèle 64 Go.. L'iPad Wi-Fi + 4G pour les réseaux ultra-rapides 4G LTE aux États-Unis et au Canada, et pour les réseaux rapides 3G du monde entier, notamment HSPA+ et DC-HSDPA, sera disponible au prix public conseillé de CHF 659.- TVA incl. (CHF 610.19) pour le modèle 16 Go, CHF 759.- TVA incl. (CHF 702.78 TVA excl.) pour le modèle 32 Go et CHF 859.- TVA incl. (CHF 795.37) pour le modèle 64 Go. L'iPad sera en vente en Suisse sur l'Apple Store en ligne (www.apple.com), dans les Apple Store et chez certains revendeurs agréés. En outre, l'incroyable iPad 2 est désormais proposé au prix encore plus abordable CHF 429.- (CHF 397.22 TVA excl.) pour le modèle 16 Go Wi-Fi et seulement CHF 559.- (CHF 517.59 TVA excl.) pour le modèle 16 Go Wi-Fi + 3G. iOS 5.1 et iTunes 10.6 sont actuellement disponibles sous forme de mises à jour gratuites. iPhoto, iMovie 1.3 et GarageBand 1.2 sont désormais disponibles pour CHF 5.- sur l'App Store (www.itunes.com/appstore). Keynote 1.6, Pages 1.6 et Numbers sont disponibles au prix de CHF 10.- sur l'App Store. Les mises à jour sont gratuites pour les clients existants.
À partir du 23 mars, le nouvel iPad sera disponible en Autriche, en Belgique, en Bulgarie, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en Grèce, en Hongrie, en Irlande, en Islande, en Italie, au Liechtenstein, au Luxembourg, à Macao, au Mexique, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, en Roumanie, en Slovaquie, en Slovénie, en République tchèque et en Suède.
*L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'utilisation et d'autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
**La connectivité 4G LTE est prise en charge uniquement sur les réseaux AT&T et Verizon aux États-Unis et sur les réseaux Bell, Rogers et Telus au Canada. Forfaits de données vendus séparément.
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.
- © 2012 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, App Store, Apple Store, iTunes, iPhoto, iMovie, GarageBand, Keynote, Pages et Numbers sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.