COMMUNIQUÉ DE PRESSE 09 février 2010

Apple annonce la sortie d'Aperture 3

Parmi les nouvelles fonctionnalités : Visages, Lieux et Pinceaux

CUPERTINO, Californie—le 9 février 2010 – Apple® a présenté aujourd'hui Aperture™ 3, la nouvelle version majeure de son puissant logiciel de retouche et de gestion de la photo, enrichi de plus de 200 nouveautés telles que Visages, Lieux et Pinceaux. Tirant parti des fonctionnalités novatrices Visages et Lieux introduites dans iPhoto® '09, Aperture 3 facilite et accélère encore la gestion de volumineuses photothèques. Aperture 3 offre de nouveaux outils vous permettant d'améliorer vos photos : notamment des Pinceaux pour effectuer des retouches sur des parties précises d'une photo et des Préréglages d'ajustement pour appliquer des effets professionnels en un clic. De nouveaux diaporamas vous permettent, en outre, de faire découvrir vos travaux en combinant des photos, du son, du texte et de la vidéo HD.

"Des millions de gens adorent utiliser iPhoto pour classer, retoucher et partager leurs photos numériques", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Product Marketing d'Apple. "Aperture 3 est conçu à la fois pour les professionnels qui traitent et gèrent des photothèques très volumineuses et pour les utilisateurs iPhoto qui veulent sublimer leurs photos grâce à des outils faciles à utiliser tels que les Pinceaux et les Préréglages d'ajustement."

"Aperture 3 a tout bon", estime Jim Richardson, photographe au National Geographic. "Les outils de retouche d'image sont exactement ce que je demandais : ils sont faciles à utiliser et m'apportent un niveau de maîtrise que je n'aurais jamais cru possible."

"J'ai choisi Aperture parce que c'était l'application d'archivage la plus puissante disponible ; mais désormais, c'est également un fantastique outil de traitement de l'image", a indiqué pour sa part Bill Frakes, photographe à Sports Illustrated. "Je suis plus qu'impressionné par les importants changements apportés à Aperture 3."

Aperture 3 vous offre encore plus de flexibilité pour gérer de vastes photothèques grâce à Projets et aux nouvelles fonctionnalités Visages et Lieux. La fonctionnalité Visages exploite une technologie de détection des visages et de reconnaissance faciale pour trouver et classer vos photos en fonction des personnes qu'elles représentent. Vous pouvez visualiser les visages sur l'ensemble de votre photothèque ou vous limiter à ceux qui apparaissent dans certains projets. Dans une nouvelle vue accélérant le processus d'organisation, Aperture 3 affiche les visages ayant été détectés mais qui n'ont pas encore été nommés. Lieux vous permet d'explorer vos photos en fonction de l'endroit où elles ont été prises. Et comme dans iPhoto, cette fonctionnalité convertit automatiquement les coordonnées GPS en noms de lieux courants. Dans Aperture 3, vous pouvez relier des photos à des lieux en faisant glisser les photos sur une carte ou en utilisant les coordonnées issues d'appareils photo équipés de GPS, d'appareils de géolocalisation ou de photos prises avec votre iPhone®.

La nouvelle fonctionnalité Pinceaux vous permet de donner une touche professionnelle à vos photos en "peignant" tout simplement les effets sur l'image. Aperture 3 comprend 15 Pinceaux rapides qui effectuent les tâches les plus courantes (par exemple : éclaircir, assombrir, polariser ou flouter), sans la complexité qu'impliquent les couches ou les masques. Les pinceaux sont capables de détecter automatiquement les contours dans vos images afin de vous permettre d'appliquer (ou de supprimer) des effets à l'endroit précis où vous le souhaitez. Aperture 3 comprend des dizaines de Préréglages d'ajustement qui appliquent un style ou un aspect particulier à toute une image, d'un simple clic. Vous pouvez créer vos propres préréglages personnalisés ou explorer les techniques d'autres photographes en important les leurs.

Aperture 3 vous permet de faire découvrir vos travaux grâce à de beaux diaporamas qui combinent des photos, du son, du texte et de la vidéo HD. Vous pouvez sélectionner l'un des six thèmes conçus par Apple ou choisir vos propres transitions, arrière-plans, bordures et titres, et même ajouter votre propre bande-son. Vous pouvez aussi exporter vos diaporamas directement dans iTunes®, afin d'en profiter sur votre iPhone ou votre iPod touch®. Enfin, vous pouvez faire réaliser de superbes tirages, créer des albums reliés personnalisés et publier vos photos en ligne sur des sites de partage tels que Facebook ou Flickr, directement depuis Aperture 3.

Tarifs et disponibilité
Aperture 3 est disponible sur l’Apple Store® en ligne et dans les Apple Store au prix de CHF 249.- TVA incl.. Aperture 3 est également disponible auprès des Revendeurs Agréés Apple. Les détenteurs d'une licence Aperture peuvent acquérir la mise à jour au prix public conseillé de CHF 129.- TVA incl. Une version d'évaluation de 30 jours peut être téléchargée à l'adresse suivante : www.apple.com/chfr/aperture/trial . Aperture 3 s'exécute en tant qu'application 64 bits sous Mac OS® X Snow Leopard® sur les Mac équipés de processeurs Intel Core 2 Duo. La configuration système requise et des didacticiels en ligne ainsi que des informations complémentaires sur Aperture 3 sont disponibles à l'adresse www.apple.com/chfr/aperture .

Apple a révolutionné l'informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac. Aujourd'hui, Apple reste le leader du marché en matière d'innovation avec ses ordinateurs, son système d'exploitation Mac OS X, iLife et ses applications professionnelles sans équivalent. Apple mène aussi la révolution multimédia numérique avec ses lecteurs de musique et de vidéo portables iPod et l'iTunes Store en ligne, et a fait son entrée sur le marché de la téléphonie mobile avec son révolutionnaire iPhone.

Informations complémentaires pour la presse seulement:
Apple, Löwenstrasse 29, 8001 Zürich,
Tél.: 044 877 91 91,
Fax: 044 877 91 99,
E-Mail: Info Médias

https://www.apple.com/pr/products