COMMUNIQUÉ DE PRESSE 21 mars 2007

Apple TV désormais disponible

Profitez sur votre téléviseur panoramique de vidéos, de bandes-annonces, de musique, de podcasts et de photos disponibles sur Internet.

CUPERTINO, Californie – le 29 mars 2007
Apple® vient d'annoncer le lancement d'un nouveau service iTunes révolutionnaire, baptisé "Complete My Album®" *, qui permet aux clients de réunir des morceaux individuels en un album complet à tarif réduit en leur accordant un crédit de 0,99 € pour chaque titre de cet album acheté précédemment.
"Les fans de musique peuvent désormais compléter leur collection musicale en transformant d'un simple clic leurs singles en albums complets et en bénéficiant d'un crédit pour les chansons achetées précédemment sur iTunes, explique Eddy Cue, vice-president of iTunes chez Apple. "Complete My Album" est un merveilleux outil proposé par iTunes pour aider ses clients à enrichir leur collection musicale et à mieux en profiter."
"iTunes continue de révolutionner l'industrie musicale numérique en offrant aux fans de musique des moyens novateurs de découvrir et d'apprécier de nouvelles expressions musicales, estime Thomas Hesse, president, Global Digital Business and US Sales, chez Sony BMG Music Entertainment. Avec "Complete My Album", iTunes offre à ses clients le meilleur des deux mondes : la possibilité de faire des découvertes en achetant uniquement un single, et un crédit permettant par la suite l'achat de l'album complet."
Le service "Complete My Album" donne aux clients jusqu'à 180 jours après l'achat d'un premier single issu de n'importe quel album éligible pour acheter le reste de l'album à tarif réduit. Dès que l'utilisateur achètera une chanson sur iTunes, l'album correspondant s'affichera immédiatement sur sa page personnalisée "Complete My Album", avec indication du tarif réduit. Si, par exemple, un utilisateur ayant déjà acheté trois singles à 0,99 € décide d'acheter l'album correspondant dont le prix public est de 9,99 €, il pourra télécharger le reste des chansons pour seulement 7,02 €, sans avoir à racheter les chansons qu'il possède déjà.
Associant la légendaire simplicité d'emploi signée Apple, des fonctionnalités révolutionnaires telles que la prise en charge intégrée du podcasting, le partage de listes de lecture iMix, l'intégration fluide avec iPod et des droits d'utilisation personnels totalement novateurs, et la possibilité de réunir des chansons achetées précédemment en un album complet à tarif réduit, iTunes Store (www.itunes.com/fr) est aujourd'hui le moyen idéal pour les utilisateurs PC et Mac® de découvrir, d'acheter et de télécharger de la musique et de la vidéo en ligne, en toute légalité.
Avec plus de 4 millions de chansons, 350 émissions de TV et 400 films, iTunes Store propose le catalogue le plus volumineux au monde. iTunes Store a vendu plus de 2 milliards de chansons, 50 millions d'émissions de TV et plus de 1,3 million de films, devenant ainsi le site de vente en ligne de musique, d'émissions de TV et de films le plus apprécié au monde. Les émissions de TV et les films de long métrage ne sont disponibles qu'aux États-Unis et la disponibilité de la vidéo varie en fonction des pays.
* Compléter l’album
 
Apple a révolutionné l'informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac. Aujourd'hui, Apple reste le leader du marché en matière d'innovation avec ses ordinateurs, son système d'exploitation Mac OS X, iLife et ses applications professionnelles sans équivalent. Apple mène aussi la révolution multimédia numérique avec les lecteurs portables iPod et le service de musique en ligne iTunes, et s'apprête à faire son entrée sur le marché de la téléphonie mobile avec le révolutionnaire iPhone, attendu cette année.
Contacts presse :
Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen,
Tél.: 044 877 91 91,
Fax: 044 877 91 99,
E-Mail: Andrea Brack
 
    © 2007 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
CUPERTINO, Californie – Le 21 mars 2007 – Apple® vient de débuter la livraison d'Apple TV, qui offre un moyen simple et amusant de diffuser sans fil le contenu de votre bibliothèque iTunes® (clips vidéo, bandes-annonces, musique, photos et podcasts) depuis votre PC ou votre Mac® directement sur votre téléviseur panoramique. La nouvelle interface très soignée d'Apple TV permet à chacun de parcourir et de visualiser rapidement l'ensemble de sa collection de médias numériques de l'autre bout de la pièce grâce à la télécommande Apple Remote au maniement très intuitif. Apple TV se connecte facilement à la plupart des téléviseurs panoramiques.

"Apple TV est un peu le lecteur DVD de l'ère Internet. C'est un moyen facile et amusant de profiter, sur votre téléviseur panoramique, du contenu de votre bibliothèque iTunes stocké sur votre Mac ou votre PC, déclare Phillip Schiller, senior vice president of Worldwide Product Marketing d'Apple. Apple TV vous permet de diffuser sans fil vos contenus depuis vos PC ou Mac par le biais de votre réseau Wi-Fi existant ou grâce à la toute nouvelle version accélérée des réseaux sans fil conformes à la norme 802.11n."
L'intégration parfaite d'Apple TV et d'iTunes permet aux utilisateurs de faire leur choix parmi quelque 400 films*, 350 émissions de TV*, 5 000 clips vidéo, plus de quatre millions de chansons, 100 000 podcasts et 20 000 livres audio, disponibles sur iTunes Store*. Les utilisateurs peuvent également regarder leurs bandes-annonces sur leur téléviseur panoramique, écouter leur musique préférée sur leur système home vidéo et visionner en haute définition des diaporamas issus de leurs albums photo. Gr&acic;ce à une nouvelle interface extrêmement intuitive, Apple TV simplifie l'exploration de toute une collection multimédia, tandis que la télécommande Apple Remote permet aux utilisateurs de parcourir leurs clips, musiques, podcasts et photos préférés, jusqu’à 9 mètres de distance.

Apple TV est équipé d'un disque dur de 40 Go lui permettant de stocker jusqu'à 50 heures de vidéo, 9 000 chansons, 25 000 photos ou une combinaison des trois, et dispose d’une sortie haute définition en résolution 720p.** Apple TV se connecte facilement à toute une gamme de téléviseurs panoramiques et de systèmes home cinéma et dispose de ports HDMI, vidéo composante et audio analogique et optique. à l'aide d'un réseau sans fil haut débit AirPort® 802.11***, Apple TV peut synchroniser automatiquement le contenu d'un ordinateur ou diffuser en continu le contenu de cinq ordinateurs directement sur votre téléviseur. Le tout, sans fil.
Tarif et disponibilité
Apple TV, qui s'accompagne de la télécommande Apple Remote, sera disponible dès cette semaine chez les Revendeurs Agréés Apple et sur l'Apple Store® en ligne (www.applestore.ch) au prix public conseillé de CHF 429.- TVA incl.
Apple TV nécessite iTunes version 7.1 (ou ultérieure) sur un Mac équipé de Mac OS® X version 10.3.9 (ou ultérieure) ou sur un PC Windows équipé de Windows XP édition familiale ou professionnelle (SP2).
Un réseau sans fil 802.11b/g/n utilisant la connectivité AirPort, AirPort Extreme® ou Ethernet 10/100 Base-T est également nécessaire. Un accès à Internet est nécessaire et une connexion haut débit recommandée.
Apple TV nécessite un téléviseur panoramique à haute définition ou définition améliorée. Les jeux pour iPod® ne fonctionneront pas sur Apple TV.
*iTunes Store est disponible aux états-Unis et dans un certain nombre de pays. Les émissions de TV et les films ne sont disponibles qu’aux Etats-Unis. La disponibilité de la vidéo varie en fonction des pays.

**La lecture vidéo est calculée sur la base de contenu vidéo iTunes d'une résolution de 640 x 480. La capacité musicale est calculée sur la base de 4 minutes par chanson encodée au format AAC à 128 Kbits/s. La capacité photo est calculée sur la base de photos compatibles Apple TV transférées depuis iTunes. La capacité réelle varie en fonction du contenu.
***Compatible avec les normes 802.11b/g/n. Repose sur une version préliminaire de la norme IEEE 802.11n.
****La diffusion vidéo en continu sans fil nécessite un réseau 802.11g/n.
Apple a révolutionné l'informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac. Aujourd'hui, Apple reste le leader du marché en matière d'innovation avec ses ordinateurs, son système d'exploitation Mac OS X, iLife et ses applications professionnelles sans équivalent et primés. Apple mène aussi la révolution multimédia numérique avec les lecteurs portables iPod et le service en ligne iTunes, et s'apprête à faire son entrée sur le marché de la téléphonie mobile avec le révolutionnaire iPhone, attendu cette année.
Informations complémentaires pour la presse seulement:
Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Tel.: 044 877 91 91, Fax: 044 877 91 99, Andrea Brack

Photos pour la presse sont disponibles sous:
https://www.apple.com/pr/products/

    © 2007 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple TV, iTunes, AirPort, Apple Store, AirPort Extreme et iPod sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.