COMMUNIQUÉ DE PRESSE 12 septembre 2006

Apple présente le nouvel iPod

Films hollywoodiens, jeux et nouveaux prix

San Francisco/Wallisellen, 12 septembre 2006 Apple® a annoncé aujourd'hui la sortie du nouvel iPod®, le meilleur lecteur de musique numérique et le lecteur vidéo portable le plus utilisé au monde. Le nouvel iPod intègre un écran couleur de 2,5 pouces 60 % plus lumineux et plus net, idéal pour regarder vos vidéos, séries TV et films hollywoodiens, directement dans le creux de votre main. Le nouvel iPod s'intègre sans effort avec iTunes® 7 et l'iTunes Store qui inclut désormais plus de 75 films hollywoodiens, 220 séries tv et des jeux vidéo populaires conçus spécialement pour iPod cinquième génération. Le nouvel iPod est disponible en modèle 30 Go au nouveau prix record de CHF 399.- TVA incl. et en modèle 80 Go, pouvant contenir jusqu'à 20’000 chansons et 100 heures de vidéo au prix de CHF 549.- TVA incl.
"Le meilleur lecteur de musique au monde est aussi devenu le lecteur vidéo portable le plus populaire au monde," a déclaré Steve Jobs, CEO d'Apple. "Le nouvel écran plus lumineux et plus net et l'autonomie accrue d'iPod en font un lecteur parfait pour regarder vos films et séries préférés, dans le creux de votre main."
Le nouvel iPod présente la molette cliquable brevetée d'Apple pour une navigation précise et d'une main, s'intègre sans effort avec iTunes 7 et garantit une lecture sans sautes pour profiter de vos albums avec la qualité qu'ils méritent. La nouvelle fonctionnalité Search and Quick Scroll facilite la recherche de musique pour que les fans de musique puissent écouter exactement la musique qu'ils aiment, où et quand ils le veulent, et la technologie Auto-Sync (brevet en cours) d'Apple télécharge automatiquement la musique numérique, les podcasts, les photos, les livres audio, les films, les clips vidéo et les séries TV sur iPod et les garde à jour à chaque connexion d'iPod avec un ordinateur Mac® ou Windows.
Avec son écran couleur haute résolution étonnant, iPod permet aux utilisateurs de visualiser des pochettes d'albums et des diaporamas photos tout en écoutant de la musique, mais aussi de regarder des vidéos ou de jouer sur un écran couleur exceptionnel.

Les jeux vidéos populaires conçus spécialement pour iPod cinquième génération incluent :
« Bejeweled », « Cubis 2 », « Mahjong », « Mini Golf », « Pac-Man », « Tetris », « Texas Hold'em », « Vortex» et « Zuma » et sont disponibles à l'achat sur l'iTunes Store.
Le modèle 30 Go bénéficie d'une autonomie maximale de 14 heures en lecture de musique et de 3 heures 30 de lecture de vidéo. Le modèle 80 Go présente une autonomie de 20 heures en lecture de musique et de 6 heures 30 en lecture vidéo.* Le nouvel iPod inclut une nouvelle commande de réglage de la luminosité pour un contrôle optimal de la luminosité de l'écran en toutes circonstances.
Tarifs et disponibilités
Les nouveaux modèles iPod sont disponibles dès maintenant dans le monde entier sur l'Apple Store® en ligne et chez les Revendeurs Agréés Apple. Le nouveau modèle 30 Go est disponible en blanc ou en noir au prix de CHF 399.- TVA incl. et le nouveau modèle 80 Go est disponible en blanc et en noir à CHF 549.- TVA incl. Tous les modèles iPod incluent un câble USB 2.0 et des écouteurs au style nouveau, offrant un confort et une qualité sonore accrues.
Les accessoires disponibles en option pour le nouvel iPod incluent : la station d'accueil Universal Dock pour CHF 55.-, la télécommande Apple Remote pour CHF 39.-, un câble Apple iPod AV pour CHF 25.-, l'iPod Camera Connector pour CHF 39.- et un adaptateur secteur iPod USB incroyablement compact pour CHF 39.- TVA incl., deux fois plus petit que le précédent adaptateur secteur USB, idéal pour charger votre iPod partout, même en voyage.
iPod nécessite un Mac avec port USB 2.0, Mac OS® X version 10.3.9 ou ultérieure et iTunes 7.0 ou une version ultérieure ; ou un PC Windows avec port USB 2.0, Windows 2000 (SP 4), Windows XP Edition Familiale ou Professionnel (SP2) et iTunes 7.0 ou une version ultérieure. Un accès à Internet est requis (connexion à haut débit recommandée).
* L'autonomie de la batterie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l'utilisation et du paramétrage. Consultez la page www.apple.com/chfr/batteries pour plus d'informations. La capacité musicale est calculée sur la base de 4 minutes par chanson encodée au format AAC à 128 Kbps, mais la capacité réelle dépend du contenu. La capacité photo est calculée sur la base de photos compatibles iPod transférées depuis iTunes. La lecture vidéo est possible pour du contenu vidéo iTunes d'une résolution de 640 X 480.

Informations complémentaires pour la presse seulement:
Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Tel.: 01 877 91 91, Fax: 01 877 91 99, Andrea Brack ou Rolf Lehmann

Photos pour la presse sont disponibles sous:
https://www.apple.com/pr/products/