Apple dévoile Mac mini doté du processeur Intel Core Duo

CUPERTINO (Californie), le 28 février 2006 - Apple® vient de dévoiler le nouveau Mac® mini s'exécutant sur le nouveau processeur Intel Core Duo, délivrant des performances jusqu'à quatre fois plus rapides que son prédécesseur et offrant toujours plus de capacités évolutives dans le même design compact novateur et incroyablement compact.* A partir de CHF 929.- TVA incl. seulement, Mac mini est le moyen le plus abordable d'accéder à iLife® '06, la suite d'applications de votre style de vie numérique nouvelle génération signée Apple, et est livré avec la télécommande Apple Remote et Front Row pour que vous puissiez contrôler la lecture de votre musique, profiter de diaporamas de photos, regarder vos DVD, vos vidéos iMovie et vos clips vidéo de l'autre bout de la pièce.

"Avec ce nouveau Mac mini, Apple a désormais opéré la transition de 50 % de sa gamme de produits complète vers les processeurs Intel en moins de 60 jours, ce qui constitue une transition en un temps record," se félicite Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Product Marketing d'Apple. "Le nouveau Mac mini est désormais jusqu'à quatre fois plus rapide avec Intel Core Duo, et permet une plus grande évolutivité également dans un design toujours aussi extraordinairement compact. Il s'agit également du moyen le plus économique de profiter de Front Row et d'iLife '06."

Intégrant Front Row, la nouvelle génération de l'expérience multimédia signée Apple, le nouveau Mac mini procure à ses utilisateurs un moyen simple de profiter de leur contenu numérique sur Mac mini et notamment de leurs musique, photos et vidéos tout en les contrôlant d'un bout à l'autre de la pièce grâce à la télécommande Apple Remote. Avec la dernière version de Front Row, les clients peuvent désormais accéder sans effort à leurs listes de lecture iTunes®, à leur photothèque iPhoto® et à leurs vidéos partagées dans toute la maison via Bonjour, la technologie réseau sans fil sans configuration d'Apple intégrée à Mac OS® X.

Le nouveau Mac mini présente une architecture système totalement nouvelle pour des performances jusqu'à quatre fois plus rapides que le précédent Mac mini, incluant un bus frontal à 667 MHz et de la mémoire SDRAM DDR2 à 667 MHz extensible à 2 Go. Doté des dernières performances de pointe en matière de connectivité, chaque nouveau Mac mini intègre un port Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T pour une connexion réseau haut débit, un module AirPort® Extreme 802.11g WiFi pour une connexion réseau sans fil de 54 Mbits/s**, ainsi que la technologie Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) et un total de quatre ports USB 2.0, soit deux plus que sur la précédente génération. Mac mini inclut une interface DVI et un adaptateur de sortie VGA pour une connexion aisée avec une grande variété de moniteurs, dont de nombreux téléviseurs à écran plat très vendus actuellement. Il comprend également des sorties audionumériques et analogiques pour le brancher sur une chaîne hi-fi de salon.

Le nouveau Mac mini est fourni avec iLife ‘06, la nouvelle génération de la suite d’applications numériques signée Apple, maintes fois recompensée, comprenant iPhoto, iMovie HD, iDVD®, GarageBand™ et pour la première fois iWeb™, une nouvelle application iLife qui permet d’un simple clic de créer en toute simplicité des sites Web étonnants avec photos, blogs et podcasts et de les publier sur .Mac pour un accès mondial sur Internet. Toutes les applications iLife ‘06 sont des applications universelles qui s’exécutent en mode natif sur les nouveaux Mac mini dotés de processeurs Intel pour des performances optimales.

Chaque nouveau Mac mini est livré avec la dernière version du système d'exploitation le plus avancé au monde, Mac OS X version 10.4 "Tiger" incluant SafariTM, Mail, iCal®, iChat AV et Front Row, s'exécutant nativement sur Mac mini.

Mac OS X Tiger intègre une technologie novatrice de traduction logicielle baptisée RosettaTM permettant aux utilisateurs d’exécuter la plupart des applications PowerPC pour Mac OS X en toute transparence.***

Prix et disponibilité
Le nouveau Mac mini est disponible dès aujourd'hui sur l’Apple Store® et chez les Revendeurs Agréés Apple.

Le nouveau Mac mini 1,5 GHz, au prix conseillé de CHF 929.- TVA incl., présente les caractéristiques suivantes :

processeur Intel Core Duo cadencé à 1,5 GHz ;
512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 à 667 MHz, extensible à 2 Go ;
lecteur Combo (DVD-ROM/CD-RW) à chargement frontal :
disque dur Serial ATA de 60 Go à 5400 tr/min ;
processeur graphique Intel GMA950 ;
réseau sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrés ;
port Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T) ;
quatre ports USB 2.0 ;
un port d’entrée ligne audio et un port de sortie ligne audio, tous deux compatibles avec les signaux numériques optiques et analogiques ;
un port de sortie DVI pour moniteur externe (adaptateur de sortie VGA inclus,
adaptateur de sortie Composite/S-Vidéo vendu séparément) ;
télécommande infrarouge Apple Remote.

Le nouveau Mac mini à 1,66 GHz, au prix conseillé de CHF 1'229.- TVA incl., présente les caractéristiques suivantes :

processeur Intel Core Duo cadencé à 1,66 GHz ;
512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 à 667 MHz, extensible à 2 Go ;
SuperDriveTM 8x à chargement frontal avec prise en charge des supports double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
disque dur Serial ATA de 80 Go à 5400 tr/min ;
processeur graphique Intel GMA950 ;
réseau sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrés ;
port Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T) ;
quatre ports USB 2.0 ;
un port d’entrée ligne audio et un port de sortie ligne audio, tous deux compatibles avec les signaux numériques optiques et analogiques ;
un port de sortie DVI pour moniteur externe (adaptateur de sortie VGA inclus, adaptateur de sortie composite/S-vidéo vendu séparément) ;
télécommande infrarouge Apple Remote.

Les options de configuration à la demande et les accessoires disponibles sont les suivants : jusqu’à 2 Go de mémoire SDRAM DDR2, 80, 100 et 120 Go de disque dur Serial ATA, iWork ’06 (pré installé), AirPort Express et la Borne d’accès AirPort Extreme, le Clavier Sans Fil Apple, la Souris Sans Fil Apple, le modem USB Apple et l’AppleCare Protection Plan.

La nouvelle gamme Mac mini est également disponible pour les clients Education via l’Apple Store Education à l’adresse www.apple.com/chfr/education/store.

*Basé sur les estimations de résultats aux tests de performances SPECint et SPECfp, standards de l’industrie. SPEC® est une marque déposée de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ; consultez le site https://www.apple.com/chfr/macmini pour plus d’informations.
**Le débit réel varie en fonction de l'éloignement de la borne d’accès, de la configuration du site et d’autres facteurs.
*** Visitez https://www.apple.com/chfr/rosetta/ pour plus d’informations sur les logiciels Apple pris en charge par la technologie Rosetta. Contactez directement le fabricant pour tout logiciel tiers.

Informations complémentaires pour la presse seulement:
Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Tel.: 01 877 91 91, Fax: 01 877 91 99, Andrea Brack ou Rolf Lehmann

Photos pour la presse sont disponibles sous:
https://www.apple.com/pr/products/