COMMUNIQUÉ DE PRESSE 14 février 2006

Apple commence à livrer MacBook Pro

MacBook Pro est équipé de processeurs Intel Core Duo encore plus rapides, cadencés jusqu'à 2,16 GHz

Cupertino/Wallisellen—14 février 2006—
Apple® va débuter cette semaine la livraison du nouvel ordinateur portable MacBook Pro 15 pouces, équipé du nouveau processeur Intel Core Duo offrant des performances jusqu'à quatre fois supérieures à celles de PowerBook® G4*, d'une webcam iSight intégrée pour la visioconférence en déplacement et de la révolutionnaire interface multimédia Front Row avec télécommande Apple Remote. Tous les modèles du nouveau MacBook Pro seront dotés de processeurs Intel Core Duo plus rapides que ce qui avait été annoncé à l’origine, pour livrer des performances encore plus remarquables, sans coût supplémentaire. Le modèle à CHF 3'699.- TVA incl. comprend désormais un processeur Intel Core Duo cadencé à 2 GHz, et non plus à 1,83 GHz comme cela avait été annoncé, et sera disponible à partir de cette semaine. Le modèle à CHF 2'999.- TVA incl. comprend désormais un processeur Intel Core Duo cadencé à 1,83 GHz, et non plus à 1,67 GHz comme annoncé initialement, et sera disponible à partir de la semaine prochaine. En outre, les clients pourront désormais évoluer vers un processeur Intel Core Duo à 2,16 GHz en option de configuration à la demande sur l'Apple Store en ligne
« Nous sommes vraiment très enthousiastes à l’idée de commencer la livraison de MacBook Pro : ce nouveau portable révolutionnaire offre les performances d’un ordinateur de bureau biprocesseur dans un design à la fois fin et élégant », se réjouit Philip Schiller, senior Vice President of Worldwide Product Marketing d’Apple. « Le nouveau MacBook Pro intègre des processeurs Intel Core Duo encore plus rapides que ce qui était prévu, puisqu’ils atteignent 2,16 GHz. Nous sommes convaincus que nos clients vont les adorer. »
Premier portable Mac® équipé du nouveau processeur Intel Core Duo, le nouveau MacBook Pro présente un superbe boîtier en aluminium d’une épaisseur de 2,5 cm tout juste pour moins de 2,5 kg. Il comprend une webcam iSight™ intégrée pour la visioconférence en déplacement, ainsi que la télécommande Apple Remote et le logiciel Front Row pour une expérience multimédia simple, intuitive et puissante, permettant aux utilisateurs de profiter de leurs contenus où qu’ils se trouvent. Il dispose, en outre, du nouveau connecteur d'alimentation magnétique MagSafe (en cours de brevet) conçu par Apple à l'intention particulière des utilisateurs nomades.
Chaque nouveau MacBook Pro est livré avec la toute dernière version du système d’exploitation le plus avancé au monde, Mac OS® X version 10.4 « Tiger », et avec iLife® ’06, dernière génération de la suite primée d’applications numériques d’Apple. Tous deux s’exécutent en mode natif sur le nouveau MacBook Pro basé sur Intel pour garantir des performances optimales. Mac OS X intègre également une technologie innovante de conversion logicielle nommée Rosetta, qui permet aux utilisateurs d’exécuter la plupart des applications Mac OS X PowerPC de façon transparente**.
Les possesseurs d’ordinateurs Mac basés sur processeurs Intel ont déjà le choix parmi plus de 700 applications universelles. Et la liste de ces applications ne cesse de s’allonger, grâce à des centaines de développeurs ou de sociétés de développement telles que Adobe, Quark et la division Lotus d’IBM, qui annoncent la disponibilité de leurs applications pour Mac OS X sous Intel. Vous trouverez la liste à jour des applications universelles pour Mac OS X à l’adresse suivante : www.apple.com/universal/applications/.
Prix et disponibilité
Le nouveau MacBook Pro sera disponible à partir de cette semaine sur l'Apple Store et chez les Revendeurs Agréés Apple.

MacBook Pro 15 pouces cadencé à 1,83 GHz au prix de vente conseillé de CHF 2'999.- TVA incl. présente les caractéristiques suivantes :
  • écran LCD panoramique 15,4 pouces d’une résolution de 1 440 x 900 et d’une luminosité de 300 cd/m2 ;
  • processeur Intel Core Duo cadencé à 1,83 GHz ;
  • 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 à 667 MHz, extensible à 2 Go ;
  • disque dur Serial ATA de 80 Go à 5 400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
  • lecteur/graveur optique SuperDrive® 8x à chargement frontal (DVD±RW/CD-RW) ;
  • carte graphique ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express avec 128 Mo de mémoire graphique GDDR3 dédiée ;
  • port de sortie DVI pour moniteur externe (adaptateur de sortie VGA inclus, adaptateur de sortie composite/S-vidéo vendu séparément);
  • DVI dual link intégré pour la prise en charge du moniteur Cinema HD Display 30 pouces d’Apple ;
  • webcam iSight intégrée ;
  • port Ethernet Gigabit ;
  • fonctionnalités de réseau sans fil AirPort® Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrées ;
  • emplacement pour carte ExpressCard/34 ;
  • deux ports USB 2.0 et un port FireWire® 400 ;
  • un port d’entrée ligne audio et un port de sortie ligne audio, tous deux compatibles avec les signaux numériques optiques et analogiques ;
  • TrackPad avec fonction de défilement et clavier rétroéclairé ;
  • télécommande infrarouge Apple Remote ;
  • batterie lithium polymère de 60 Watts heure ;
  • adaptateur secteur 85 W avec connecteur d’alimentation magnétique MagSafe.

MacBook Pro 15 pouces cadencé à 2,0 GHz au prix de vente conseillé de CHF 3'699.- TVA incl. présente les caractéristiques suivantes :
  • écran LCD panoramique 15,4 pouces d’une résolution de 1 440 x 900 et d’une luminosité de 300 cd/m2 ;
  • processeur Intel Core Duo cadencé à 2.0 GHz ;
  • 1 Go de mémoire SDRAM DDR2 à 667 MHz, extensible à 2 Go ;
  • disque dur Serial ATA de 100 Go à 5 400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
  • lecteur/graveur optique SuperDrive 8x à chargement frontal (DVD±RW/CD-RW) ;
  • carte graphique ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express avec 256 Mo de mémoire graphique GDDR3 dédiée ;
  • port de sortie DVI pour moniteur externe (adaptateur de sortie VGA inclus, adaptateur de sortie composite/S-vidéo vendu séparément);
  • DVI dual link intégré pour la prise en charge du moniteur Cinema HD Display 30 pouces d’Apple ;
  • webcam iSight intégrée ;
  • port Ethernet Gigabit ;
  • fonctionnalités de réseau sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR intégrées ;
  • emplacement pour carte ExpressCard/34 ;
  • deux ports USB 2.0 et un port FireWire 400 ;
  • un port d’entrée ligne audio et un port de sortie ligne audio, tous deux compatibles avec les signaux numériques optiques et analogiques ;
  • TrackPad avec fonction de défilement et clavier rétroéclairé ;
  • télécommande infrarouge Apple Remote ;
  • batterie lithium polymère de 60 Watts heure ;
  • adaptateur secteur 85 W avec connecteur d’alimentation magnétique MagSafe.

Les options de configuration à la demande pour MacBook Pro 15 pouces incluent la possibilité d’évoluer vers un processeur Intel Core Duo cadencé à 2,16 GHz, de passer à un disque dur d’une capacité de 120 Go (5 400 tr/min) ou de 100 Go (7 200 tr/min), d’étendre la mémoire SDRAM DDR2 à 2 Go, d’acquérir un modem USB Apple et de souscrire l’AppleCare Protection Plan.
*Basé sur les estimations de résultats aux tests de performances SPECint et SPECfp, standards de l’industrie. SPEC est une marque déposée de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ; consultez le site https://www.apple.com/chfr/macbookpro pour plus d’informations.
** Visitez https://www.apple.com/chfr/rosetta/ pour plus d’informations sur les logiciels Apple pris en charge par la technologie Rosetta. Contactez directement le fabricant pour tout logiciel tiers.
Informations complémentaires pour la presse seulement:
Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Tel.: 01 877 91 91, Fax: 01 877 91 99, Andrea Brack ou Rolf Lehmann

Photos pour la presse sont disponibles sous:
https://www.apple.com/pr/products/