UPDATE
05 Juni 2018
Apple Design Awards zeichnet die Besten in App- und Spiele-Design aus
Am Montag, 4. Juni, feierte Apple auf der Worldwide Developers Conference die Apple Design Awards und würdigte damit die kreativen und technischen Leistungen von Entwicklern, die das Beste bei Design, Innovation und Technologie auf Plattformen von Apple widerspiegeln. Zu den diesjährigen Preisträgern gehören Entwickler aus aller Welt: Australien, Dänemark, Finnland, Indien, Kanada, den Niederlande, Österreich, Türkei und den USA.
"Die diesjährigen Gewinner-Apps und die dahinter stehenden Entwickler haben einige wirklich innovative und inspirierende Apps kreiert", sagt Ron Okamoto, Vice President of Worldwide Developer Relations von Apple. "Die Apple Design Awards sind ein Sprungbrett für Entwickler, die beliebte Apps im App Store entwickelt haben, wie Procreate, Zova, djay Pro und Monument Valley und wir wissen, dass diese Gewinner die Tradition fortsetzen werden".
2018 Apple Design Award Gewinner
![iPhone X zeigt ein animiertes Paar beim gemeinsamen Frühstücken in Florence](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Florence_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Florence (Australien) – Florence ist ein interaktives Märchenbuch, welches Gameplay und Comic vereint, um die Höhen und Tiefen des Verliebens zu erforschen. Mit einem einzigartigen Soundtrack, handgezeichneter, kunstvoller Grafik und einer emotionalen Geschichte ist dies ein Erlebnis mit wahrhaft universellem Reiz.
![iPhone X Screenshot der Agenda-Notizsoftware](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Agenda_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Agenda (Niederlande) – Agenda verfolgt einen neuen Ansatz für Notizen auf dem Mac, indem es Schreiben, Kalender und einen Aufgaben-Manager zu einer einzigartigen Zeitleiste kombiniert, die ein klares Bild von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zeigt. Das minimalistische Design bietet eine elegante Typografie, eine leistungsstarke Suche und Navigation durch Notizen, Projekte und Tools wie iCloud Sync und Handoff.
![iPhone X zeigt einen orangefarbenen iTranslate-Bildschirm, der einen Satz ins Spanische übersetzt.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_iTranslate_Converse_06072018_inline.jpg.large.jpg)
iTranslate Converse (Österreich) – iTranslate Converse verwandelt iPhone und Apple Watch in ein bidirektionale Übersetzungshilfen. Das einfache Design ermöglicht natürliche Gespräche in 38 Sprachen, arbeitet offline und erkennt automatisch die richtige Sprache für eine schnelle und genaue Übersetzung.
![iPhone X zeigt den Startbildschirm des Calzy 3-Rechners an.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Calzy_3_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Calzy 3 (Indien) – Calzy 3 ist ein hochgradig anpassbarer Rechner, der Funktionen wie Multitasking, Face ID und Touch ID verwendet, um gespeicherte Historie und Lesezeichen privat anzuzeigen, Drag & Drop, um Ergebnisse in anderen Anwendungen zu teilen, iMessage-Integration, Spotlight-Suche nach Lesezeichen sowie iCloud Sync und Handoff, um dabei zu helfen, tägliche mathematische Berechnungen auf elegantere Weise durchzuführen.
![iPhone X demonstrating the path drawing function used in the Frost puzzle game](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Frost_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPhone X showing a dragon boat on a river within the Oddmar iPhone game](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple-Design_Awards_winners_Oddmar_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPad zeigt einen Musikbildschirm mit Tieren und Instrumenten von Bandimal](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Bandimal_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
Bandimal (Finnland) – Bandimal ist ein kinderfreundlicher Musik-Composer, der Instrumente durch animierte Zeichentrick-Tiere ersetzt und es Kindern ermöglicht, auf unterhaltsame und einzigartige Weise mit Melodien und Rhythmen zu experimentieren. Der Fokus liegt auf Kreativität - keine Noten, keine Akkorde, keine Regeln, keine Partituren.
![iPad zeigt einen Screenshot eines Charakters in einem dunklen, höhlenartigen Gebäude aus Playdeads INSIDE Puzzlespiel.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Playdeads_INSIDE_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
![iPad demonstriert die in Triton Sponge verwendete Blutverlust-Trackingsoftware](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Triton_Sponge_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
Triton Sponge (USA) – Triton Sponge ist eine innovative iPad-App, die in medizinischen Operationssälen zur schnellen Berechnung und Verfolgung von Blutverlusten eingesetzt wird, welche durch chirurgische Schwämme und Saugkanister gesammelt werden. Die App nutzt iOS-Technologien wie Core Image und Camera Depth Map zur Erkennung von Schwämmen, sowie Core ML und Maschinelles Lernen zur Durchführung komplexer Blutverlustberechnungen zur Verbesserung der Patientenversorgung.
Fotos der Apple Design Awards