PRESSEMELDUNG 01 September 2010

Apple stellt neuen iPod touch vor

Retina Display, A4 Chip, FaceTime Video-Telefonie, HD-Video-Aufnahmen und Game Center

SAN FRANCISCO, Kalifornien – 1. September 2010 – Apple hat heute den neuen iPod touch vorgestellt. Vollgepackt mit unglaublichen neuen Eigenschaften wie dem atemberaubenden Retina Display, FaceTime Video-Telefonie, HD-Videoaufnahme, Apples A4 Chip, 3-Achsen-Gyrosensor, iOS 4.1 und Game Center – all das kombiniert im dünnsten und leichtesten iPod touch, den es je gab. Der neue iPod touch bewältigt bis zu 40 Stunden Musik- und bis zu sieben Stunden Videowiedergabe, und das mit nur einer einzigen Batterieladung.*
"Wir haben unsere fortschrittlichste Technologie in den neuen iPod touch gepackt", sagt Steve Jobs, CEO von Apple. "Ganz gleich, ob man Musik hört, spielt, ein FaceTime Video-Telefonat führt, durch das Internet surft, HD-Videos aufnimmt oder TV-Sendungen und Filme ansieht, der neue iPod touch mit Retina Display, A4 Chip und 3-Achsen-Gyrosensor macht mehr Spass denn je."
Apples atemberaubendes Retina Display lässt alles auf dem iPod touch noch unglaublicher aussehen - egal ob man spielt, Videos schaut, im Internet surft oder Fotos betrachtet. Das Retina Display hat eine Auflösung von 960 x 640 Pixeln – viermal so viele Pixel wie zuvor. Die daraus resultierenden 326 Pixel pro Zoll sind so dicht, dass das menschliche Auge keine einzelnen Pixel unterscheiden kann, wenn der iPod touch in einer normalen Entfernung gehalten wird. Texte, Bilder und Videos sehen schärfer, glatter und realistischer aus als je zuvor.
Mit der neuen vorderseitigen Kamera und dem Mikrofon des iPod touch lassen sich FaceTime Videotelefonate über Wi-Fi führen. Nur ein Fingertipp auf die neue FaceTime App genügt, um andere Nutzer des neuen iPod touch oder des iPhone 4** anzurufen und zu sehen, was Freunde gerade machen, wichtige Momente wie den ersten Schultag zu teilen oder anderen zu zeigen, was man selbst gerade sieht, indem man einfach auf die rückseitige Kamera wechselt.
Die Kamera auf der Rückseite des iPod touch ist perfekt geeignet, um HD-Video-Aufnahmen zu machen. Wo auch immer man gerade ist, lassen sich Videos im HD-Format aufnehmen und via E-Mail, MobileMe und YouTube mit anderen teilen. Mit der iMovie App können Videoclips kombiniert, dynamische Übergänge und Themen sowie Fotos und Musik direkt auf dem iPod touch hinzugefügt werden. Für nur CHF 5.50 kann diese App im App Store direkt gekauft und auf den iPod touch heruntergeladen werden.
Apples A4 Chip bringt iPod touch Anwendern eine aussergewöhnliche Prozessor- und Grafikleistung bei einer langen Batterielaufzeit. Dieser bemerkenswert schnelle und stromsparende Chip zusammen mit dem Retina Display und dem 3-Achsen-Gyrosensor macht Spiele auf dem iPod touch zu den besten, die es jemals auf einem mobilen Endgerät gab.
Der iPod touch ist die weltweit beliebteste portable Spielekonsole. Mit Game Center können iPod touch Nutzer jetzt Freunde herausfordern und mit ihnen spielen oder werden automatisch mit neuen Gegnern verbunden. Game Center ermöglicht es iPod touch Anwendern Spielstände und Erfolge zu veröffentlichen und neue Spiele zu entdecken, die ihre Freunde spielen. Mit dem App Store auf dem iPod touch hat man Zugriff auf den weltweit grössten Katalog an mobilen Anwendungen mit über 250.000 Apps, die über 65.000 Spiele und Unterhaltungsanwendungen zur Auswahl beinhalten.
Musik- und Unterhaltungsliebhaber können ab sofort direkt von ihrem iPod touch auf Ping zugreifen. Mit iTunes Ping kann man seinen favorisierten Künstlern und Freunden folgen, um die Musik zu entdecken, über die sie gerade sprechen, sich anhören und herunterladen. Ausserdem haben iPod touch Anwender den gesamten iTunes Store direkt vor den Fingerspitzen, der ihnen sofortigen Zugang zum weltweit grössten Angebot an Musik, TV-Sendungen und Filmen bietet.
Der neue iPod touch kommt mit iOS 4.1, der neuesten Version des weltweit fortschrittlichsten mobilen Betriebssystems. iOS 4 ermöglicht neue Funktionen wie FaceTime Video-Telefonie, Multitasking, Ordner und Game Center.
Der iPod ist die erfolgreichste Familie von digitalen Musikplayern - mit bereits über einer Viertelmilliarde verkauften Stück. Apples neue iPod-Linie für das Weihnachtsquartal besteht aus dem brandneuen iPod shuffle für gerade einmal CHF 59.- inkl. MwSt.; dem bemerkenswerten iPod nano mit Multi-Touch ab CHF 189.- inkl. MwSt.; dem neuen, unglaublichen iPod touch mit Retina Display, Apples A4 Chip, FaceTime, HD-Videoaufnahme und Game Center ab CHF 279.- inkl. MwSt.; und dem iPod classic mit 160GB für CHF 449.- inkl. MwSt..
Preise & Verfügbarkeit
Der neue iPod touch wird ab kommender Woche als 8GB-Modell zu einen Preis von CHF 279.- inkl. MwSt. (enthalten sind ungefähr CHF 26.- MwSt. und Urheberrechtsabgabe), als 32GB-Modell zu CHF 379.- inkl. MwSt. (enthalten sind ungefähr CHF 52.- MwSt. und Urheberrechtsabgabe) und als 64GB-Modell zu einen Preis von CHF 529.- inkl. MwSt. (enthalten sind ungefähr CHF 89.- MwSt. und Urheberrechtsabgabe) über den Apple Store (www.applestore.ch ), die Apple Retail Stores und den Apple Fachhandel erhältlich sein. Der iPod touch setzt einen Mac mit USB 2.0-Anschluss, Mac OS X v10.5.8 oder neuer und iTunes 10 oder neuer; bzw. einen Windows PC mit USB 2.0 Anschluss und Windows Vista oder Windows XP Home oder Professional (Service Pack 3) oder neuer und iTunes 10 oder neuer voraus. Bestehende Nutzer eines iPod touch der zweiten und dritten Generation können ab dem 8. September 2010 kostenlos auf iOS 4.1 updaten und von den neuen Funktionen, die Game Center beinhalten, profitieren.
    * Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen sind abhängig von der Nutzung und den Einstellungen. Weitere Informationen sind unter www.apple.com/chde/batteries zu finden.
    ** iOS 4.1 vorausgesetzt
    *** MwSt. und Urheberrechtsabgabe können von Zeit zu Zeit variieren. Das Angebot an Videos variiert von Land zu Land.
 
Pressekontakt:
Andrea Brack
Apple
brack.a@euro.apple.com
044/877 91 13
    © 2010 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, Retina, FaceTime, iPhone, MobileMe, iMovie, App Store, iTunes, iTunes Store, iPod shuffle, iPod nano, Multi-Touch, iPod classic and Apple Store sind Warenzeichen von Apple. Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen der jeweiligen Firmen sein mit denen sie in Verbindung gebracht werden.