one of two mechanisms: (1) via EPP, or (2) via a Web Administration Tool. The Web Administration Tool is an Afilias-provided front-end to EPP, so, in effect...
https://www.apple.com/chde/legal/intellectual-property/tld/dps/