s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 18 octobre 2021

Nouvelle génération d’AirPods : Les écouteurs sans fil les plus populaires au monde sont encore plus puissants

Les nouveaux AirPods offrent l’audio spatial, une qualité sonore magistrale et une meilleure autonomie, le tout dans un design totalement réinventé
La troisième génération d’AirPods.
Les nouveaux AirPods offrent l’audio spatial, une qualité sonore magistrale et une meilleure autonomie, le tout dans un design totalement réinventé.
TORONTO (ONTARIO) Apple a annoncé aujourd’hui le lancement de la troisième génération d’AirPods, lesquels sont dotés de l’audio spatial et de fonctionnalités avancées, pour une expérience sans fil magique dans un nouveau design profilé. Ces nouveaux AirPods allient la puissance de la puce H1 au système acoustique conçu par Apple pour utiliser le traitement audio informatique et offrir une qualité sonore révolutionnaire avec égalisation dynamique. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent profiter de la technologie Dolby Atmos dans Apple Music et de l’audio spatial avec suivi dynamique des mouvements sur les différents appareils Apple. Les nouveaux AirPods sont aussi résistants à la transpiration et à l’eau et équipés d’un capteur-pression offrant des commandes simples et intuitives pour la musique et les appels téléphoniques. Leur autonomie prolongée procure une durée d’écoute pouvant atteindre six heures1 et jusqu’à 30 heures avec l’étui de recharge. Les AirPods (3ᵉ génération) rejoignent la famille d’écouteurs la plus populaire. Vous pourrez les commander en ligne dès aujourd’hui ou les trouver en boutique dès le mardi 26 octobre.
« Avec leur design révolutionnaire, leur qualité sonore hors pair et leur confort incomparable, les AirPods ont irrémédiablement changé la donne sur le marché des écouteurs sans fil, a affirmé Greg Joswiak, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. C’est une grande fierté de vous présenter cette nouvelle génération d’AirPods encore plus puissants. Dotés de l’égalisation dynamique et de l’audio spatial avec suivi des mouvements pour une qualité sonore incomparable, ils fonctionnent en parfaite synergie avec les autres appareils signés Apple. »

Design réinventé

Grâce à leur nouveau design léger comme tout et profilé, les AirPods s’insèrent dans l’oreille de manière à diriger le son de façon optimale tout en offrant un confort irréprochable. La tige a été raccourcie pour gagner en discrétion et dotée du même capteur-pression intuitif que les AirPods Pro pour le contrôle des médias. Les nouveaux AirPods sont aussi résistants à la transpiration et à l’eau, et les écouteurs comme l’étui de recharge sont certifiés IPX42.
Une femme avec ses AirPods (3ᵉ génération) sous la pluie.
Les nouveaux AirPods sont aussi résistants à la transpiration et à l’eau, et les écouteurs comme l’étui sont certifiés IPX4.

Fonctionnalités audio révolutionnaires

Le transducteur sur mesure et l’amplificateur à grande gamme dynamique des AirPods (3ᵉ génération) fonctionnent de concert pour procurer ce son magistral propre aux AirPods, combinant basses puissantes et hautes fréquences cristallines. Le microphone est couvert d’une grille acoustique spéciale qui réduit le bruit du vent et fait en sorte qu’on entende distinctement la voix pendant les appels. Les AirPods utilisent aussi un codec vocal AAC-ELD pour une qualité vocale haute définition et des communications claires et naturelles lors des appels FaceTime.
Enfin, ils tirent parti du traitement audio informatique pour faire profiter davantage de personnes de l’expérience révolutionnaire offerte par les AirPods Pro et AirPods Max – comme l’égalisation dynamique et l’audio spatial avec suivi dynamique des mouvements.
La puissante puce H1 complète le système acoustique conçu par Apple et tire parti du traitement audio informatique pour révolutionner l’écoute grâce à l’égalisation dynamique.
La nouvelle fonctionnalité d’égalisation dynamique des AirPods offre une expérience d’écoute optimale et des détails sonores riches, en réglant le son en temps réel selon leur position dans vos oreilles. Le microphone orienté vers l’intérieur mesure le son, puis l’égalisation dynamique règle les basses et moyennes fréquences grâce au traitement informatique de l’audio, de manière à compenser les éventuelles pertes dues au changement de position dans vos oreilles.
L’audio spatial crée une expérience 3D enveloppante comme au cinéma, en diffusant des sons pratiquement n’importe où dans l’espace. Et avec la technologie Dolby Atmos, les AirPods gagnent encore plus en qualité sonore. Vous pourrez aussi profiter d’une expérience intégrale grâce au suivi dynamique des mouvements pour des contenus audio, vidéo et des appels FaceTime en groupe encore plus immersifs que jamais. En déployant des algorithmes avancés pour l’audio spatial ainsi que des filtres audio directionnels ajustant avec finesse les fréquences dans chaque oreille, les nouveaux AirPods permettent de créer une expérience sonore enveloppante.
MacBook Air, iPad Pro, iPhone 13 Pro et les nouveaux AirPods.
Les propriétaires d’AirPods peuvent tirer parti de la technologie Dolby Atmos dans Apple Music et de l’audio spatial avec suivi dynamique des mouvements sur les différents appareils Apple.

Expérience magique

Grâce à la configuration d’un simple toucher, vous pouvez jumeler automatiquement les AirPods avec les autres appareils Apple et profiter de votre musique en un tournemain tout au long de la journée. Et avec le partage audio, vous pouvez diffuser sur deux paires d’AirPods, AirPods Pro ou AirPods Max depuis iPhone, iPad, iPod touch ou Apple TV.
Grâce au nouveau capteur de peau amélioré, les AirPods savent quand ils sont dans votre oreille et se mettent en pause quand vous les glissez dans votre poche ou les en retirez, ou les posez sur une table. Les microphones à filtrage spatial améliorent la clarté du son en bloquant les bruits ambiants et en se concentrant sur votre voix, et intègrent la commande mains libres « Dis Siri ».
iPhone se connectant aux AirPods (3ᵉ génération).
La configuration d’un simple toucher permet de jumeler les AirPods avec les autres appareils Apple.

Autonomie prolongée

Les AirPods (3ᵉ génération) offrent une heure d’autonomie supplémentaire, soit jusqu’à 6 heures d’écoute et 4 heures de conversation. Cinq minutes de recharge suffisent pour obtenir près d’une heure d’autonomie. Et avec les quatre autres recharges offertes par l’étui, vous pouvez profiter d’une durée d’écoute totale allant jusqu’à 30 heures3. Les AirPods font maintenant partie de l’écosystème MagSafe pour une recharge pratique et sans fil.
Les AirPods (3ᵉ génération) avec le chargeur MagSafe.
Les AirPods (3ᵉ génération) offrent une heure d’autonomie supplémentaire et fonctionnent avec MagSafe pour une recharge sans fil et pratique.

Les AirPods avec iOS et iPadOS

Les AirPods offrent une qualité sonore et un confort d’utilisation incomparables, et combinés à iOS 15 et iPadOS 15, ils offrent des fonctionnalités exceptionnelles :
  • Avec l’audio spatial et le suivi dynamique des mouvements, lorsque vous participez à un appel FaceTime en groupe, votre voix semble provenir de l’endroit où vous vous trouvez à l’écran, ce qui donne l’impression d’être dans la même pièce que tout le monde4.
  • L’annonce des notifications permet à Siri de lire les notifications urgentes et importantes, comme les alertes des apps Messages, Rappels, Calendrier, des appels ainsi que des apps tierces ayant adopté l’API.
  • Les AirPods font désormais partie du réseau Localiser qui compte des centaines de millions d’iPhone, d’iPad et de Mac dans le monde entier. Il permet de détecter et d’afficher les appareils situés à proximité dans l’app Localiser et le mode Perdu, et de générer des alertes de séparation et des sons.

Apple et l’environnement

Les AirPods ont été pensés avec des matériaux et caractéristiques qui contribuent à réduire leur impact environnemental, comme les aimants composés de terres rares 100 % recyclées. L’étain des soudures de la carte logique principale et l’aluminium de la charnière sont aussi 100 % recyclés. Ils sont aussi exempts de substances toxiques comme le mercure, les ignifugeants bromés, le PVC et le béryllium. L’efficacité énergétique des AirPods est conforme aux exigences du département de l’Énergie des États-Unis pour les systèmes de recharge de batterie. Le programme zéro déchet d’Apple aide les fournisseurs à éliminer les déchets destinés à l’enfouissement et toutes les usines des fournisseurs d’assemblage final sont en voie d’utiliser 100 % d’énergie renouvelable pour leur production destinée à Apple. Les emballages sont composés à 100 % de fibres de bois vierge de forêts gérées de façon responsable.
Déjà carboneutre dans ses bureaux du monde entier, Apple entend atteindre la carboneutralité nette totale pour l’ensemble de ses activités, de sa chaîne logistique et du cycle de vie de ses produits d’ici 2030. Chaque produit Apple vendu aura donc une empreinte carbone de zéro, et ce, en tenant compte de la fabrication, de l’assemblage, du transport, de la vie utile, de la recharge et même du recyclage et de la valorisation des matériaux.
Prix et disponibilité
  • Les AirPods (3ᵉ génération) sont offerts au prix de 239 $ CA et peuvent être commandés dès aujourd’hui sur apple.com/ca/store et dans l’app Apple Store, aux États-Unis et dans plus de 26 autres pays et régions. Ils seront disponibles en boutique dans ces pays et régions à compter du mardi 26 octobre.
  • Les AirPods (2ᵉ génération) seront disponibles au nouveau prix de 179 $ CA.
  • Les AirPods Pro seront vendus avec l’étui de recharge MagSafe au prix de 329 $ CA.
  • Avec Apple Music Voice, les utilisateurs et utilisatrices peuvent profiter de millions de morceaux, listes de lecture, et stations du catalogue Apple Music via Siri. Le nouveau forfait Apple Music Voice sera disponible plus tard cet automne dans certains pays et régions pour 4,99 $ CA par mois.
  • Obtenez six mois d’abonnement gratuits à l’achat d’AirPods, d’AirPods Pro ou d’AirPods Max5.
  • Les AirPods doivent être jumelés à des appareils dotés d’iOS 15.1, d’iPadOS 15.1, de watchOS 8.1, de tvOS 15.1ou de macOS Monterey qui seront disponibles en tant que mises à jour logicielles gratuites la semaine prochaine.
  • Vous pouvez ajouter gratuitement une gravure personnalisée avec des emojis, du texte ou des chiffres sur les étuis des AirPods Pro, des AirPods (3ᵉ génération) et des AirPods (2ᵉ génération) sur apple.com/ca/store et dans l’app Apple Store.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

  • Images de l’article

  1. Durée d’écoute de cinq heures d’écoute avec l’audio spatial activé.
  2. Les AirPods de troisième génération ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées et sont certifiés IPX4.
  3. L’autonomie varie en fonction de l’utilisation. Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/batteries.
  4. Offert sur iPhone et iPad dotés de la puce A12 Bionic et modèles plus récents et sur les modèles Mac (2018 ou plus récents).
  5. Nouveaux abonnements seulement. 9,99 $/mois après l’essai. Le forfait se renouvelle automatiquement, sauf s’il est annulé. Des restrictions et des modalités s’appliquent. Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/promo.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042