s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
MISE À JOUR 20 septembre 2021

iOS 15 est disponible dès aujourd’hui

Trois iPhone 13 comète affichant la fonctionnalité Texte en direct, les notifications repensées et les mises à jour de Plans sur iOS 15.
iOS 15 présente Texte en direct qui exploite l’intelligence embarquée, des notifications repensées, des mises à jour de Plans et bien d’autres nouveautés.
iOS 15 inaugure de nouveaux moyens de garder le contact et apporte de puissantes mises à jour pour favoriser la concentration, la découverte et plus encore avec iPhone grâce à ses fonctionnalités intelligentes. Les mises à jour de FaceTime rendent vos appels vidéo plus naturels, la fonction Concentration vous permet de réduire les sources de distraction, de nouvelles fonctionnalités telles que Texte en direct utilisent l’intelligence embarquée pour mettre en évidence de l’information utile, les mises à jour de Plans offrent de nouvelles façons de parcourir le monde et bien plus encore. iOS 15 est disponible aujourd’hui comme mise à jour logicielle gratuite.

Des appels FaceTime encore plus naturels

FaceTime devient plus indispensable que jamais en vous permettant de garder facilement le contact avec les personnes qui vous sont chères. De puissantes mises à jour des fonctionnalités audio et vidéo de FaceTime rendent vos appels plus naturels et plus authentiques. Grâce à l’audio spatial, les voix des appels FaceTime en groupe semblent provenir de l’endroit où la personne apparaît à l’écran1. L’isolation vocale, un nouveau mode du micro, élimine les bruits de fond pour faire ressortir les voix grâce à l’apprentissage machine, tandis que le mode large spectre permet de capter tous les sons environnants. Inspiré des superbes portraits d’iPhone, le mode Portrait sur FaceTime vous permet de flouter l’arrière‑plan de manière à mettre l’accent sur le premier plan2. Isolation vocale, large spectre et Portrait peuvent également être utilisés avec des apps tierces, comme Webex, Zoom et WhatsApp. Et FaceTime en groupe donne désormais la possibilité d’afficher toutes les personnes présentes dans des cadres de même taille sur une nouvelle grille.
FaceTime en groupe sur iOS 15 affichant toutes les personnes participant à l’appel dans des cadres de même taille présentés sous forme de grille sur iPhone.
Avec iOS 15, FaceTime en groupe affiche toutes les personnes participant à l’appel dans des cadres de même taille présentés sous forme de grille.
Puisque les appels FaceTime ne se limitent plus aux appareils Apple, les personnes utilisant un appareil Android ou Windows peuvent désormais se joindre à des conversations FaceTime depuis leur navigateur web. Et comme les appels FaceTime sur le web restent chiffrés de bout en bout, la confidentialité demeure entièrement respectée. Pour lancer un appel, il vous suffit de créer un lien FaceTime sur iPhone, iPad ou Mac et de le partager via Messages, Calendrier, Mail ou une app tierce. Garder le contact avec vos proches n’a jamais été aussi facile.
Dès cet automne, la nouvelle fonctionnalité SharePlay vous permet de vivre des expériences uniques avec vos proches lors des appels FaceTime. Par exemple, écoutez de la musique, regardez ensemble un film ou une série, suivez une même séance de mise en forme ou partagez votre écran pour consulter des apps à plusieurs. SharePlay est compatible avec des apps telles qu’Apple Music, Apple TV+ et Apple Fitness+, ainsi qu’avec les services Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch et bien d’autres. SharePlay est accessible sur iPhone, iPad et Mac, et des commandes de lecture partagées permettent à toute personne participant à une séance SharePlay de lancer la lecture, de mettre en pause ou d’avancer. SharePlay fonctionne aussi avec Apple TV et permet le visionnement de séries ou de films sur grand écran.

Des façons inédites de garder le contact avec Messages

La nouvelle section Partagé avec vous qui apparaît dans Photos, Safari, Apple News, Apple Podcasts et l’app Apple TV affiche les photos, articles, chansons et autres contenus partagés par vos proches via Messages. Elle affiche automatiquement les photos partagées dans l’app Photos, les nouveaux articles dans Apple News et tout autre contenu pertinent dans l’app correspondante. Cette section indique qui a envoyé le contenu et permet de voir le message associé pour reprendre la conversation.
Dans iOS 15, Memoji propose des formes d’expression inédites en mettant à votre disposition des couvre-chefs multicolores, de nouveaux styles de lunettes et de nouvelles options de personnalisation en matière d’accessibilité comprenant des implants cochléaires, des canules à oxygène et des casques souples de protection. Personnalisez vos autocollants Memoji grâce à plus de 40 tenues vestimentaires et neuf nouveaux autocollants incluant notamment un shaka, un signe de la main et la représentation d’un éclair de génie.

Des outils puissants pour maintenir sa concentration tout au long de la journée

iOS 15 introduit Concentration pour vous aider à réduire les sources de distraction en filtrant les notifications en fonction de ce à quoi vous voulez accorder de l’importance. Par exemple, le mode de concentration Travail peut être activé durant vos activités professionnelles pour que vous ne receviez que des notifications provenant de collègues et d’apps pertinentes, le mode Temps pour soi peut convenir à un moment passé avec vos proches et le mode Sport peut vous aider à donner le meilleur de vous-même lors de vos entraînements. Vous pouvez établir des réglages personnalisés ou choisir un mode prédéfini exploitant l’intelligence embarquée pour déterminer quelles notifications de personnes et d’apps sont autorisées. Et pour étendre encore votre capacité de concentration, vous pouvez créer des pages d’écran d’accueil dédiées avec des apps et des widgets pertinents pour atteindre un objectif.
Lorsque vous utilisez la fonction Concentration, votre statut est automatiquement affichés à l’intention de vos contacts dans Messages et dans les apps de communication tierces prises en charge, comme Slack, afin que ces personnes sachent qu’elles ne doivent pas vous interrompre. Vous recevrez même des suggestions pour activer un mode selon des facteurs tels que l’heure de la journée ou le lieu où vous vous trouvez. Quand la fonction Concentration est activée sur un appareil Apple, elle s’applique automatiquement à tous vos appareils Apple.
Nouvelle fonction Concentration d’iOS 15 avec les options de filtre sur un iPhone 13 comète.
La fonction Concentration permet de filtrer les notifications pour réduire les sources de distraction grâce à des réglages personnalisés ou à des suggestions de modes comme Travail ou Sport.

Un tout nouveau design pour les notifications

Les notifications ont été redessinées : des photos de personnes dans les contacts ont été ajoutées et les icônes d’app sont maintenant plus grandes, donc plus faciles à trouver. Le résumé des notifications réunit vos notifications pour vous les livrer ensemble chaque jour d’après un horaire que vous avez défini. Grâce à l’intelligence embarquée, ce récapitulatif est classé selon un ordre de priorités établi en fonction de votre interaction avec les apps, plaçant en tête les notifications les plus pertinentes. Les notifications, messages et appels urgents vous sont communiqués immédiatement afin que vous ne manquiez aucune information cruciale, et vous pouvez facilement mettre temporairement en sourdine une app ou un fil de discussion pendant une heure donnée ou une journée entière.
Résumé des notifications d’iOS 15 sur l’écran d’accueil d’un iPhone 13 comète.
iOS 15 introduit le résumé des notifications qui réunit vos notifications pour vous les livrer ensemble chaque jour d’après un horaire que vous avez défini.

Texte en direct, la recherche avancée Spotlight et Souvenirs exploitent l’intelligence embarquée

Texte en direct rend le texte des photos interactif en exploitant l’intelligence embarquée pour détecter du texte dans les photos sur l’ensemble du système, y compris sur le web, et vous permet de réaliser des tâches comme un copier-coller, une recherche d’information ou une traduction. Vous pouvez également toucher l’image d’un numéro de téléphone pour passer un appel ou l’image d’une adresse web pour ouvrir la page dans Safari. Avec la puissance du Neural Engine, l’app Appareil photo peut reconnaître et copier du texte, comme le mot de passe du Wi-Fi affiché au café du coin. Et avec la Recherche visuelle, vous pouvez en apprendre davantage sur les œuvres d’art, les monuments, la littérature, les fleurs et les plantes, ou même les races d’animaux domestiques.
Spotlight, le moyen idéal de lancer des recherches sur iPhone, est désormais accessible directement depuis l’écran verrouillé et offre la possibilité de chercher des photos en fonction de l’endroit où elles ont été prises et des personnes, des scènes ou des objets qui y figurent. Et grâce à Texte en direct, Spotlight est également capable de repérer du texte dactylographié ou manuscrit dans les photos.
iOS 15 offre la mise à jour la plus importante jamais apportée à Souvenirs. Avec un nouveau design, une interface interactive et une intégration d’Apple Music qui utilise l’intelligence embarquée pour suggérer des morceaux de musique, de nouveaux Souvenirs au style cinématographique vous permettent de revivre plus facilement vos moments préférés ou des instants oubliés.

Une expérience de navigation repensée dans Safari

Safari réinvente l’expérience de navigation avec des commandes plus accessibles. Par défaut, la nouvelle barre d’onglets est positionnée au bas de l’écran pour que vous puissiez aisément passer d’un onglet à l’autre d’une seule main, en effectuant un simple balayage. Les Groupes d’onglets vous permettent d’organiser vos onglets et d’y accéder facilement à tout moment sur iPhone, iPad ou Mac, tandis qu’une page d’accueil personnalisable et des extensions web sur iOS rendent Safari à la fois plus puissant et plus personnel que jamais.
Navigateur Safari repensé d’iOS 15 sur un iPhone 13 comète.
Safari a été repensé et propose une nouvelle barre d’onglets et les Groupes d’onglets pour une meilleure expérience de navigation.

Parcourez et explorez le monde avec l’app Plans

Dans iOS 15, Plans introduit une toute nouvelle façon de voir le monde. Une carte visuellement époustouflante offre un plus grand niveau de précision pour les quartiers, les zones commerciales et les bâtiments, des points de repère personnalisés et un nouveau mode nocturne avec un effet clair de lune. La fonction Navigation intègre une nouvelle vue en trois dimensions incluant des détails routiers pour vous aider à identifier plus facilement les voies de changement de direction, les terre-pleins, les passages pour piétons et les trottoirs. La carte améliorée est actuellement disponible pour Londres, Los Angeles, New York et San Francisco, et prochainement dans bien d’autres villes. Un superbe globe interactif fournit de nombreux renseignements sur les chaînes de montagnes, les déserts, les forêts tropicales et les étendues d’eau. 
D’un simple geste, les personnes empruntant les transports en commun peuvent avoir accès à tous les départs à proximité et épingler leurs lignes préférées. Plans suit automatiquement le trajet sélectionné et signale lorsqu’il est temps de descendre. Il est même possible de suivre le trajet sur Apple Watch. Et pour bénéficier d’un itinéraire piéton en réalité augmentée, il suffit de lever iPhone.

Nouvelles clés et pièces d’identité officielles pour Wallet

Avec iOS 15, vous pouvez accéder à une multitude d’endroits d’un simple geste sur votre iPhone grâce aux nouvelles clés de domicile, d’hôtel, de bureau et de voiture disponibles dans l’app Wallet. Les clés de voiture numériques s’optimisent avec la prise en charge de la technologie Ultra Wideband qui permet, en toute sécurité, de déverrouiller et de démarrer un véhicule compatible sans sortir son iPhone de sa poche ou de son sac3. On peut même utiliser iPhone pour ouvrir la porte de son domicile, de son bureau, voire d’une chambre d’hôtel, le tout grâce à des clés stockées dans Wallet4. Par ailleurs, il sera possible d’ajouter des cartes d’identité officielles et des permis de conduire dans l’app Wallet sur iPhone lorsque cette option sera offerte dans les régions concernées5.

Une expérience météo redéfinie

L’app Météo arbore un nouveau design avec des cartes en plein écran, un affichage plus élaboré des données météorologiques et des présentations dynamiques qui évoluent en fonction des conditions climatiques. Les arrière-plans somptueusement animés reflètent plus précisément la position du soleil, les nuages et les précipitations, tandis que les notifications indiquent quand la pluie ou la neige est sur le point de tomber ou de cesser.
App Météo repensée d’iOS 15 affichant une carte dynamique en plein écran sur un iPhone 13 comète.
L’app Météo a été repensée pour inclure des cartes en plein écran et des mises en page dynamiques qui changent en fonction des conditions météorologiques.

Organisez-vous et collaborez dans Notes

L’app Notes ajoute des étiquettes personnalisées qui facilitent le classement de vos mémos, tandis que les mentions permettent aux personnes partageant des notes de se prévenir mutuellement des actualisations importantes. Le tout nouvel affichage Activité montre l’historique récent d’une note partagée et le surlignage dévoile des détails concernant les personnes à l’origine des modifications. Avec Note rapide, les mémos créés sur Mac ou iPad peuvent être consultés et modifiés dans l’app Notes.
App Notes sous iOS 15 avec des étiquettes personnalisées sur un iPhone 13 comète.
Notes ajoute la capacité de créer des étiquettes pour faciliter le classement selon le contenu.

Encore plus de réglages de confidentialité

De nouvelles fonctionnalités protègent plus que jamais la vie privée pour offrir de la transparence et un contrôle sur les données personnelles communiquées aux apps. Dans Mail, une fonction de protection de la confidentialité empêche toute personne ou entité expéditrice de savoir si un courriel a été ouvert et masque les adresses IP afin qu’il soit impossible de déterminer la position géographique de la personne ou d’utiliser cette position pour établir un profil. La protection de la confidentialité de Siri va encore plus loin avec la reconnaissance vocale embarquée. Maintenant, les requêtes vocales sont entièrement traitées sur l’appareil par défaut, ce qui renforce la personnalisation, permet de formuler des requêtes hors ligne et améliore les performances6.

Autres fonctionnalités

  • Siri ajoute la fonction d’annonce des notifications sur les AirPods, la possibilité de demander à partager le contenu de son écran et bien d’autres nouveautés. Siri peut désormais être activé sur les accessoires tiers compatibles avec HomeKit pour permettre aux personnes utilisant un HomePod ou un HomePod mini de demander facilement et en toute sécurité à Siri d’envoyer un message, de définir un rappel ou de diffuser un message d’interphone aux membres de la famille à partir d’autres appareils de la maison7.
  • iCloud+ reprend les caractéristiques les plus appréciées d’iCloud et y ajoute de nouvelles fonctionnalités avantageuses, notamment Masquer mon adresse courriel, une prise en charge étendue de la vidéo sécurisée HomeKit et un nouveau service de confidentialité en ligne innovant, iCloud Private Relay8. Les personnes actuellement abonnées à iCloud passeront automatiquement à iCloud+, sans frais supplémentaires. Tous les forfaits iCloud+ peuvent être partagés entre les membres d’un même groupe de partage familial, pour que tout le monde puisse profiter des nouvelles fonctionnalités, du nouvel espace de stockage et de l’expérience améliorée qu’offre le service.
  • L’app Santé s’enrichit d’un nouvel onglet de partage qui permet de communiquer des données de santé à des proches, du personnel soignant ou une équipe de soins. Le suivi des tendances attire votre attention sur des changements notables de certaines données de santé. Enfin, la nouvelle mesure de la stabilité de la marche permet d’anticiper les risques de chute. Il est également possible de stocker directement dans l’app Santé des renseignements de vaccination ou des résultats de test COVID‑19 vérifiables, afin d’y accéder facilement à tout moment.
  • Traduire inclut une nouvelle fonctionnalité de traduction automatique qui détecte qu’une personne se met à parler et traduit ses propos sans qu’il soit nécessaire de toucher le bouton du micro, ce qui rend les échanges en plusieurs langues beaucoup plus fluides. La traduction à l’échelle du système permet de traduire du texte situé n’importe où sur iPhone en le sélectionnant, puis en touchant Traduire.
  • La fonction de configuration d’un nouvel iPhone facilite plus que jamais les premiers pas avec iPhone. Si vous possédez déjà un iPhone, vous pouvez sauvegarder de façon temporaire vos données sur iCloud – même sans abonnement – pour les transférer facilement sur votre nouvel iPhone9. Si vous vous initiez à iPhone, l’app Migrer vers iOS a été améliorée et se charge de transférer vos albums photo, fichiers, dossiers et réglages d’accessibilité. De quoi se sentir tout de suite en terrain connu.
  • Les fonctionnalités d’Accessibilité permettent d’obtenir encore plus de détails sur les personnes, textes, données de tableau et autres objets figurant sur des images grâce à VoiceOver, tandis que de nouveaux sons sont diffusés en continu à l’arrière-plan pour masquer les bruits environnants ou extérieurs indésirables. Les Actions sonores permettent de personnaliser le Contrôle de sélection avec des bruits de bouche, et il est désormais possible de personnaliser l’affichage et la taille du texte dans chaque app. Apple prend également en charge la reconnaissance des audiogrammes importés (graphiques indiquant les résultats d’un examen auditif) avec l’adaptation audio.
Prix et disponibilité
iOS 15 est une mise à jour logicielle gratuite disponible dès aujourd’hui sur iPhone 6s et tout modèle ultérieur. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur apple.com/ca/fr/ios/ios-15. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

    Copier le texte

  • Images de l’article

    Télécharger toutes les images
  1. Offert sur iPhone et iPad dotés de la puce A12 Bionic et modèles plus récents et sur les modèles Mac (2018 ou plus récents).
  2. Offert sur iPhone et iPad dotés de la puce A12 Bionic et modèles plus récents et sur les Mac à puce M1.
  3. Les clés de voiture numériques sont disponibles sur iPhone XS (ou modèles ultérieurs) et requièrent la participation d’un constructeur automobile.
  4. La prise en charge des nouvelles clés nécessite un iPhone sous iOS 15 et des serrures de portes de domicile, de bureau et d’hôtel compatibles, qui seront disponibles auprès de fournisseurs tiers.
  5. Les régions participantes partageront des renseignements supplémentaires à une date ultérieure concernant la date à laquelle aura lieu la prise en charge des permis de conduire et des cartes d’identité dans l’app Wallet pour les personnes résidentes.
  6. Offert sur iPhone et iPad dotés de la puce A12 Bionic et modèles plus récents. Nécessite le téléchargement de modèles vocaux.
  7. Nécessite un HomePod ou un HomePod mini équipé du logiciel HomePod 15.0 (ou version ultérieure) et un accessoire HomeKit compatible.
  8. Forfaits iCloud+ : 50 Go avec une caméra vidéo sécurisée HomeKit (0,99 $/mois), 200 Go avec un maximum de cinq caméras vidéo sécurisées HomeKit (2,99 $/mois) et 2 To avec un nombre illimité de caméras vidéo sécurisées HomeKit (9,99 $/mois). Le relais privé iCloud sortira d’abord sous forme de version bêta publique.
  9. Nécessite un iPhone équipé d’iOS 15.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042