COMMUNIQUÉ DE PRESSE
14 septembre 2021
Apple dévoile le nouvel iPad mini, doté de performances révolutionnaires et d’un splendide nouveau design
iPad mini présente un design à affichage intégral, la puce A15 Bionic, Cadrage centré, la 5G et bien plus
CUPERTINO (CALIFORNIE) Apple a dévoilé aujourd’hui le puissant nouvel iPad mini – avec un écran Liquid Retina XDR élargi de 8,3 po –, offert en quatre superbes finis. Équipé de la toute nouvelle puce A15 Bionic, le nouvel iPad mini offre des performances jusqu’à 80 % plus rapides que la génération précédente, ce qui en fait l’iPad mini le plus puissant à ce jour. Un nouveau port USB-C accélère la connectivité, et les modèles cellulaires avec la 5G apportent plus de flexibilité au travail mobile. De nouvelles caméras perfectionnées, la fonctionnalité Cadrage centré et la prise en charge de l’Apple Pencil (2e génération) offrent aux utilisateurs et utilisatrices des façons inédites de prendre des photos et des vidéos, de communiquer avec leurs proches, et de noter leurs idées quand l’inspiration surgit. Le nouvel iPad mini peut être commandé en ligne dès aujourd’hui, et sera vendu en boutique à partir du vendredi 24 septembre.
« Son design ultraportable et son vaste éventail d’utilisation, allant des tâches quotidiennes aux applications créatives et d’entreprises, font d’iPad mini un appareil unique et incomparable, a déclaré Greg Joswiak, vice-président principal du Worldwide Marketing chez Apple. Avec un tout nouvel écran intégral Liquid Retina XDR, un gain de performance sans précédent, de nouvelles caméras de pointe à l’avant et à l’arrière, la fonctionnalité Cadrage centré, un port USB-C, la 5G et la prise en charge de l’Apple Pencil, le nouvel iPad mini représente une prodigieuse avancée que l’on peut tenir au creux de la main ».
Avec son design compact et ses performances révolutionnaires, iPad mini est un outil indispensable qui s’emporte partout.
Nouveau design à affichage intégral offert en quatre magnifiques finis
Le nouvel iPad mini offre une expérience saisissante et une toute nouvelle gamme de coloris splendides : rose, étoile polaire, violet et gris cosmique. iPad mini propose un écran Liquid Retina élargi de 8,3 po avec des bords amincis, tout en conservant le même format compact. Les technologies avancées qu’il intègre, comme la luminosité de 500 nits, la gamme de couleurs étendues P3, le revêtement antireflet, True Tone et le laminage intégral, donnent une beauté saisissante aux images et vidéos, qui émergent à la surface de l’écran. Les nouveaux haut-parleurs stéréo panoramique combinés à l’écran de pointe offrent quant à eux une expérience cinématographique hors de l’ordinaire.
Pour laisser toute la place au design à affichage intégral, Touch ID a été déplacé sur le bouton supérieur d’iPad mini. Touch ID conserve sa convivialité et sa sécurité d’authentification habituelle, tant pour déverrouiller iPad mini que pour se connecter aux apps ou utiliser Apple Pay. iPad mini est désormais compatible avec l’Apple Pencil (2e génération), qui se fixe magnétiquement à l’appareil pour la recharge et le jumelage sans fil.
La puce A15 Bionic dote iPad mini de performances phénoménales
iPad mini profite d’un gain de performance inouï grâce à la puce A15 Bionic, dont la conception exceptionnellement efficace assure une autonomie d’une journée entière1. Le processeur central 6 cœurs accroît les performances de 40 %, et le processeur graphique 5 cœurs améliorent les performances graphiques de 80 % par rapport à la génération précédente d’iPad mini. La puce A15 Bionic d’iPad mini exécute les tâches les plus exigeantes – les jeux riches en graphismes, tout comme les apps pro utilisées en design, en aviation, en médecine et dans d’autres domaines. Avec sa puissance extraordinaire et son design compact, iPad mini est un outil indispensable qui s’emporte partout.
Les fonctions avancées d’apprentissage machine sont propulsées par le Neural Engine 16 cœurs et les nouveaux accélérateurs inclus dans le processeur central, qui ensemble traitent les tâches d’apprentissage machine deux fois plus vite que sur la génération précédente.
Combiné au processeur central et au processeur graphique, le Neural Engine permet aux apps d’offrir des expériences de niveau supérieur, comme la reconnaissance de l’image et l’apprentissage du langage naturel. iPadOS 15 amène de puissantes nouvelles fonctionnalités d’apprentissage machine, comme Texte en direct, qui utilise l’intelligence embarquée pour reconnaître le texte dans les photos et agir sur celui-ci, et qui permet même de traduire le texte en sept langues différentes2.
Cadrage centré fait sont entrée sur iPad mini avec de nouvelles caméras avancées
L’expérience de Cadrage centré sur iPad Pro arrive sur iPad mini pour offrir des appels vidéo encore plus vivants. La caméra avant ultra grand‑angle optimisée de 12 Mpx et le champ de vision élargi permettent à Cadrage centré d’effectuer automatiquement un panoramique pour garder les personnes dans le champ lorsqu’elles se déplacent. La caméra détecte également les autres personnes qui se joignent à l’appel et fait un zoom arrière progressif de manière à les inclure aisément dans la conversation.
L’expérience Cadrage centré sur iPad mini rend les appels vidéo encore plus vivants.
La caméra arrière est maintenant dotée d’un capteur de 12 Mpx avec Focus Pixels et d’une plus grande ouverture pour prendre des photos nettes et saisissantes. Elle présente également un flash True Tone, idéal pour prendre des photos en faible éclairage. Grâce à un nouveau processeur d’image intégré dans la puce A15 Bionic, les photos sont d’un naturel remarquable en mode HDR intelligent, qui améliore la qualité d’image en faisant ressortir les détails dans les ombres comme dans les hautes lumières.
5G et USB-C pour une connectivité accélérée
Avec l’arrivée de la G5 sur iPad mini, il est désormais possible d’en faire plus lors des déplacements, avec une connectivité sans fil rapide comme jamais. La 5G permet à iPad mini de toucher des vitesses de pointe pouvant atteindre 3,5 Gb/s dans des conditions idéales3. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent maintenant rester connectés et gagner en productivité, peu importe le lieu et l’activité, qu’il s’agisse de jouer à un jeu en ligne ou de réaliser une visite technique sur le terrain. iPad mini continue de prendre en charge la Gigabit LTE et la eSIM, pour offrir une flexibilité maximale quand vient le moment de se connecter.
La connectivité Wi-Fi 6 assure en outre des connexions sans fil encore plus rapides.
iPad mini intègre maintenant un port USB-C avec un débit de données allant jusqu’à 5 Gb/s – une vitesse 10 fois plus élevée que la génération précédente –, capable de connecter un vaste écosystème d’accessoires USB-C, comme des caméras, des disques durs et des écrans externes 4K.
Il est également idéal pour les flux de travail qui nécessitent des entrées et sorties à large bande passante, qu’il s’agisse de tâches courantes ou professionnelles – connecter des caméras lors d’un tournage ou réaliser une échographie à distance, par exemple.
Une expérience encore plus intuitive grâce à iPadOS 15
iPadOS 15 intègre de nouvelles fonctionnalités qui tirent parti des capacités uniques d’iPad mini afin d’accroître la productivité des utilisateurs et utilisatrices et d’exploiter encore plus la polyvalence d’iPad mini :
- La configuration des nouveaux widgets sur l’écran d’accueil et la Bibliothèque d’apps permettent de personnaliser iPad mini et d’organiser les apps en toute simplicité.
- L’app Note rapide permet de prendre des notes à l’échelle du système et offre de nouvelles façons d’organiser les notes et de collaborer, que ce soit à l’aide du clavier ou de l’Apple Pencil.
- L’app Traduire arrive sur iPad avec de nouvelles fonctionnalités qui facilitent les conversations et les rendent plus naturelles, comme Traduction automatique et la vue en face à face.
- L’expérience multitâche est encore plus intuitive, avec des fonctions comme Scinder la vue et Slide Over qui sont plus puissantes, plus faciles à découvrir et plus simples à utiliser.
- Texte en direct utilise l’intelligence embarquée pour reconnaître du texte dans une photo et permettre aux utilisateurs et utilisatrices d’effectuer une action. Par exemple, la photo d’une vitrine de magasin peut inclure un numéro de téléphone et l’option d’appeler ce numéro.
- Concentration permet de filtrer automatiquement les notifications en fonction de l’activité en cours – travail, lecture, activité physique, jeu ou sommeil.
- Les appels FaceTime gagnent aussi en naturel grâce à l’audio spatial et au nouveau mode Portrait. De plus, FaceTime en groupe offre désormais l’option d’afficher toutes les personnes qui participent à l’appel dans des vignettes de même taille sur une nouvelle présentation en grille.
Accessoires
L’Apple Pencil (2e génération) transforme iPad mini en journal numérique ou en carnet à dessin qu’on peut aisément emporter avec soi. En plus de se recharger et de se jumeler sans fil et de prendre en charge le double toucher, l’Apple Pencil offre une précision au pixel près et la plus faible latence de l’industrie, ce qui permet d’écrire aussi facilement et naturellement qu’avec un crayon et du papier.
Conçu pour iPad mini, le nouveau Smart Folio est un étui mince et léger qui active l’appareil ou le met en veille quand on l’ouvre ou le referme.
Il se décline en un magnifique éventail de couleurs qui s’harmonisent à celles du nouvel iPad mini : noir, blanc, cerise noire, lavande anglaise et orange électrisant.
iPad et l’environnement
iPad mini présente un boîtier en aluminium 100 % recyclé – un progrès important, puisque chaque appareil de la gamme iPad comprend désormais un boîtier entièrement conçu d’aluminium recyclé. iPad mini intègre aussi une carte logique soudée avec de l’étain 100 % recyclé, et les aimants de son boîtier et ses haut-parleurs sont fabriqués à l’aide de terres rares 100 % recyclées.
Déjà carboneutre dans ses bureaux du monde entier, Apple entend atteindre la carboneutralité nette totale pour l’ensemble de ses activités, de sa chaîne logistique et du cycle de vie de ses produits d’ici 2030. Chaque produit Apple vendu aura donc une empreinte carbone de zéro, et ce, en tenant compte de la fabrication, de l’assemblage, du transport, de la vie utile, de la recharge et même du recyclage et de la valorisation des matériaux.
Prix et disponibilité
- Le nouvel iPad mini peut être commandé dès aujourd’hui sur apple.com/xf/store et sur l’app Apple Store de 28 pays et régions, dont les É.-U. et le Canada, et sera disponible en boutique à compter du vendredi 24 septembre.
- Les modèles Wi-Fi d’iPad mini sont offerts à partir de 649 $ CA, et les modèles Wi-Fi + Cellular, à partir de 849 $ CA. Le nouvel iPad mini avec 64 Go ou 256 Go est offert en rose, étoile polaire, violet, et gris cosmique.
- iPadOS 15, le puissant système d’exploitation conçu spécialement pour iPad, est offert sans frais avec le nouvel iPad mini et sera disponible à partir du lundi 20 septembre. iPadOS 15 sera offert sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad mini 4 et les modèles plus récents, iPad Air 2 et les modèles plus récents, iPad (5e génération ou modèle plus récent) et iPad Pro (tous les modèles).
- L’Apple Pencil (2e génération), qui est compatible avec iPad mini, est vendu séparément au prix de 169 $ CA.
- Le nouveau Smart Folio pour iPad mini est vendu au prix de 79 $ CA en noir, blanc, cerise noire, lavande anglaise et orange électrisant.
- Faites graver gratuitement sur votre iPad un message avec des émojis, du texte et des chiffres sur apple.com/xf/store ou dans l’app Apple Store.
- Apple propose à sa clientèle de nombreux services en boutique et en ligne qui donnent à l’expérience de magasinage Apple son caractère unique. En offrant un soutien personnalisé et des conseils par l’entremise de ses Spécialistes Apple, des options pratiques de livraison et de cueillette, la gravure gratuite et la possibilité d’économiser avec des offres de ses fournisseurs et des valeurs d’échange avantageuses, Apple s’assure que le meilleur moyen d’acheter les produits Apple, c’est de visiter l’Apple Store et le site apple.com/xf/store.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- L’autonomie varie en fonction de l’utilisation et des réglages.
- Texte en direct propose des traductions en allemand, anglais, chinois simplifié, espagnol, français, italien et portugais.
- Forfait et couverture 5G requis. La vitesse varie. Communiquez avec votre fournisseur pour plus de détails.