s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 08 décembre 2020

Apple présente les AirPods Max : toute la magie des AirPods dans un splendide casque circumauriculaire

Son haute-fidélité, égalisation dynamique, Annulation active du bruit et audio spatial sont au menu

AirPods Max argent.
Les AirPods Max, c’est la magie des AirPods dans un tout nouveau casque circumauriculaire sans fil offrant un son haute-fidélité, l’Annulation active du bruit, l’audio spatial et bien plus.
Cupertino (Californie) – Apple lance aujourd’hui les AirPods Max, des écouteurs sans fil au son haute-fidélité qui conjuguent la magie des AirPods à un design circumauriculaire. Conception acoustique exclusive, puces H1, logiciels de pointe et puissant traitement audio informatique s’allient pour créer une expérience d’écoute hors pair avec égalisation dynamique, Annulation active du bruit, mode Transparence et audio spatial. Les AirPods Max se déclinent en cinq couleurs superbes : gris cosmique, argent, bleu ciel, vert et rose. Ils sont offerts en précommande dès aujourd’hui et arriveront sur les tablettes le 15 décembre.
« Les AirPods sont les écouteurs les plus populaires qui soient, explique Greg Joswiak, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. Partout dans le monde, leur convivialité, leur qualité sonore remarquable et leur design emblématique ont conquis le public. Avec les AirPods Max, nous insufflons cette magie à un magnifique casque circumauriculaire doté d’un son haute-fidélité. Les AirPods Max allient une conception acoustique exclusive, des puces H1, des logiciels de pointe et un puissant traitement audio informatique pour offrir une expérience d’écoute sans fil incomparable. »

Conception acoustique exclusive

Des oreillettes à l’arceau, les composants des AirPods Max sont soigneusement conçus pour offrir à chacun un ajustement parfait et des performances acoustiques exceptionnelles. Le filet respirant est tendu sur toute la largeur de l’arceau pour répartir le poids des écouteurs et réduire la pression sur la tête, tandis que l’armature en acier inoxydable allie robustesse, flexibilité et confort, peu importe la physionomie. Les tiges télescopiques se déploient en douceur et restent en place une fois ajustées.
Les oreillettes sont fixées à l’arceau par un mécanisme révolutionnaire qui répartit leur poids uniformément tout en leur permettant de s’ajuster à la physionomie de l’utilisateur en pivotant indépendamment l’une de l’autre. La mousse acoustique viscoélastique des coussinets crée une excellente isolation, la clé d’un son immersif. Inspirée d’Apple Watch, la Digital Crown permet de régler le volume avec précision, de faire jouer, de mettre à pause et de sauter des pistes audio, de répondre et de mettre fin à des appels, et d’activer Siri.

Expérience d’écoute révolutionnaire

Les AirPods Max sont dotés de transducteurs dynamiques de 40 mm signés Apple capables de rendre des basses riches et profondes, des moyennes fréquences fidèles et des aigus cristallins pour bien mettre en valeur chaque note. Leur moteur exclusif, composé de deux aimants circulaires en néodyme, réduit la distorsion harmonique totale à moins d’un pour cent dans tout le champ auditif, même quand le volume est au maximum1. Forts d’une puce H1 d’Apple dans chaque oreillette, d’une conception acoustique sur mesure et de logiciels de pointe, les AirPods Max utilisent le traitement audio informatique pour offrir la meilleure expérience d’écoute possible. Les dix cœurs audio des deux puces – pouvant traiter 9 milliards d’opérations par seconde – sont tous mis à contribution. Résultat : une expérience d’écoute révolutionnaire avec égalisation dynamique, Annulation active du bruit, mode Transparence et audio spatial.
Composants internes des AirPods Max, présentés à l’horizontale.
La conception acoustique exclusive des AirPods Max repose sur des transducteurs dynamiques de 40 mm et un moteur exclusif composé de deux aimants circulaires en néodyme.
  • Égalisation dynamique : L’égalisation dynamique permet de moduler l’audio selon l’ajustement des coussinets d’AirPods Max. Pour ce faire, le signal qui parvient à l’utilisateur est d’abord mesuré, puis les basses et moyennes fréquences sont adaptées en temps réel. Résultat : un son riche qui ne laisse aucune note s’échapper.
  • Annulation active du bruit : Avec l’Annulation active du bruit, les utilisateurs peuvent se concentrer sur ce qu’ils écoutent, pour une véritable immersion sonore. Chaque oreillette comporte trois micros orientés vers l’extérieur qui détectent les bruits ambiants, et un orienté vers l’intérieur qui mesure le son qui se rend à l’oreille. Et grâce au traitement audio informatique, l’Annulation active du bruit adapte en temps réel l’audio selon l’ajustement des coussinets et les mouvements de l’utilisateur.
  • Mode Transparence : Avec le mode Transparence, les AirPods Max peuvent aussi laisser passer les bruits ambiants. Les utilisateurs peuvent ainsi continuer d’écouter leur musique tout en entendant sans distorsion les bruits qui les entourent, y compris leur propre voix. Pour basculer entre l’Annulation active du bruit et le mode Transparence, il suffit d’appuyer une fois sur le bouton de contrôle du bruit.
  • Audio spatial : Les AirPods Max utilisent l’audio spatial avec suivi dynamique des mouvements pour diffuser le son dans l’espace. Le contenu enregistré en 5.1, 7.1 et Dolby Atmos est ainsi rendu de manière aussi enveloppante qu’au cinéma. Grâce au gyroscope et à l’accéléromètre des AirPods Max et d’iPhone ou iPad, l’audio spatial suit les mouvements de tête et ceux de l’appareil, compare ces données, puis recompose le champ sonore pour l’ancrer à l’appareil, même quand l’utilisateur bouge la tête.

La magie des AirPods

Les AirPods Max font honneur à leur lignée en proposant une expérience audio sans fil inégalée, que ce soit pour la musique, les appels, les jeux, les films et séries télé ou les commandes Siri. Ils héritent du processus de configuration magique très prisé des utilisateurs d’AirPods et d’AirPods Pro. Un toucher, et les AirPods Max se jumellent à tous les appareils associés au compte iCloud de l’utilisateur, qu’il s’agisse d’iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch ou Apple TV.
Les AirPods Max sont dotés d’une technologie de détection du port reposant sur des capteurs optiques et de position. Une fois en place, ils peuvent faire jouer de la musique jusqu’à ce que l’utilisateur les enlève ou soulève une oreillette. Et les appels et les commandes Siri sont clairs et nets grâce aux micros à filtrage spatial, qui bloquent les bruits ambiants pour se concentrer sur la voix de l’utilisateur.
AirPods Max jumelés à un iPhone 12.
Les AirPods Max héritent du processus de configuration magique très prisé des utilisateurs d’AirPods.

Autonomie et performance

Les AirPods Max offrent une excellente autonomie, proposant jusqu’à 20 heures de lecture audio haute-fidélité, de conversation ou de lecture vidéo avec l’Annulation active du bruit et l’audio spatial activés2.
Les AirPods Max sont vendus avec un étui Smart Case souple et mince qui les fait passer en mode ultrabasse consommation et préserve leur autonomie quand personne ne les utilise.
AirPods Max bleu ciel rangés dans leur étui Smart Case.
Rangés dans leur étui Smart Case souple et mince, les AirPods Max passent en mode ultrabasse consommation, ce qui préserve leur autonomie.

Autres fonctionnalités

  • Avec le transfert automatique, l’audio bascule tout naturellement entre iPhone, iPad et Mac. Si l’utilisateur fait jouer de la musique sur son Mac, il peut facilement répondre à un appel sur son iPhone : le son est aussitôt transféré à ses écouteurs.
  • Avec le partage audio, il est possible de faire jouer du contenu audio sur deux paires d’AirPods Max à partir d’iPhone, iPad, iPod touch ou Apple TV 4K. Il suffit d’approcher les AirPods Max de l’appareil et de les connecter d’un toucher3.
  • Siri peut faire jouer de la musique, passer des appels, régler le volume, trouver des itinéraires et bien plus. La formule magique? « Dis Siri ». Il peut aussi lire les messages entrants grâce à la fonctionnalité d’annonce des messages.
Prix et disponibilité
  • Les AirPods Max peuvent être commandés dès aujourd’hui sur apple.com, dans l’app Apple Store ou en boutique au Canada, aux États-Unis et dans plus de 25 autres pays et régions au prix de 779 $ CA. Les livraisons débuteront le mardi 15 décembre.
  • Les AirPods Max nécessitent des appareils Apple dotés d’iOS 14.3, iPadOS 14.3, macOS Big Sur 11.2, watchOS 7.3 ou tvOS 14.3, ou de versions plus récentes de ces logiciels.
  • Les AirPods sont vendus à partir de 219 $ CA, et les AirPods Pro sont offerts à 329 $ CA.
  • Les consommateurs peuvent faire ajouter gratuitement une gravure personnalisée à leurs AirPods Max, AirPods Pro et AirPods sur apple.com et dans l’app Apple Store.
  • Nos clients ont accès à nos excellents services d’achat et de soutien sur apple.com/xf/shop, dans l’app Apple Store et dans les boutiques Apple Store. Ils peuvent obtenir l’aide et les conseils d’achat d’un Spécialiste Apple, profiter d’offres spéciales des fournisseurs de services, échanger leurs appareils admissibles, obtenir des services techniques et profiter de la livraison sans contact ou d’options de cueillette en boutique. Nous les invitons à consulter la page apple.com/ca/fr/retail pour en savoir plus sur les mesures de santé et de sécurité mises en place et les services offerts à l’Apple Store le plus près.
  • Selon la boutique, il est possible de profiter de la cueillette en boutique, à l’extérieur de celle-ci ou au comptoir Express. Les clients peuvent consulter la page apple.com/ca/fr/retail pour connaître les options offertes à l’Apple Store le plus près.
Partager l’article

Images des AirPods Max

  1. Tests réalisés par Apple en novembre 2020 sur des prototypes d’AirPods Max jumelés à des iPhone 12 Pro Max et des versions préliminaires des logiciels. Les AirPods Max était placés sur un Simulateur Tête et Torse Hautes Fréquences (HATS) de type 5128-C de B&K. Le volume était réglé à 50 % et l’Annulation active du bruit était activée. Après avoir fait jouer du bruit rose afin d’initialiser le système adaptatif, un signal sonore à balayage sinusoïdal (de 20 Hz à 20 kHz, avec pic de -3 dBFS, et par douzièmes d’octave) a été diffusé, et enregistré sur HATS. La distorsion harmonique dans tout le champ auditif a été calculée à partir des méthodes CEI, la norme de l’industrie. La distorsion dépend du signal de test, du dispositif, du positionnement des écouteurs et d’autres facteurs.
  2. L’autonomie varie selon l’utilisation. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/batteries.
  3. À partir du Centre de contrôle, il est possible de faire jouer le son d’une Apple TV 4K sur deux paires d’AirPods ou de Powerbeats Pro.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042