s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
MISE À JOUR 16 septembre 2020

iOS 14 est disponible aujourd’hui

L’écran d’accueil redessiné sur iPhone 11 Pro.
Les widgets magnifiquement redessinés d’iOS 14 affichent des informations actualisées que l’utilisateur peut voir en un coup d’œil dans les pages de l’écran d’accueil.
iOS 14 réinvente l’expérience iPhone : écran d’accueil revisité, avec des widgets magnifiquement redessinés et l’introduction d’une Bibliothèque d’apps, nouvelles façons d’utiliser les apps avec les App Clips, et puissantes mises à jour apportées à Messages. Les utilisateurs peuvent installer iOS 14 gratuitement dès aujourd’hui.
« iPhone et iOS sont des outils incontournables pour organiser ses journées et rester connecté, et iOS 14 les rend encore plus puissants et faciles à utiliser, avec notamment un écran d’accueil complètement repensé, explique Craig Federighi, vice-président principal du Software Engineering d’Apple. Nous sommes ravis de voir que les développeurs profitent des widgets et des App Clips pour créer des expériences incroyables que nos clients vont adorer. »

Des pages d’écran d’accueil redessinées

De nouveaux widgets affichent des informations actualisées à voir en un coup d’œil et peuvent être ajoutés en plusieurs tailles à n’importe quelle page de l’écran d’accueil. Les utilisateurs peuvent choisir une Pile intelligente de widgets, qui utilise l’intelligence embarquée pour faire apparaître le bon widget en fonction de l’heure, du lieu et de l’activité. Par exemple, elle peut leur montrer le widget News le matin, les événements de leur calendrier pendant la journée et le résumé de leurs activités de mise en forme en soirée. Ils peuvent aussi personnaliser les pages de leur écran d’accueil pour y afficher des apps et des widgets faits pour le travail, pour le divertissement, et pour leurs champs d’intérêt, comme le sport.
À la fin des pages de son écran d’accueil, l’utilisateur trouve la Bibliothèque d’apps, un nouvel espace intelligent qui organise automatiquement toutes ses apps dans une vue simple et facile à parcourir et fait apparaître au bon moment les apps dont il a besoin. Il peut aussi masquer les pages de l’écran d’accueil pour accéder plus vite à sa Bibliothèque d’apps.
La nouvelle Bibliothèque d’apps d’iOS 14 affichée sur iPhone 11 Pro.
La Bibliothèque d’apps facilite l’accès aux apps en les présentant dans une vue simple et facile à parcourir à la fin des pages de l’écran d’accueil.

Un design compact tout nouveau pour les appels entrants et Siri

Avec le tout nouveau design compact des appels FaceTime et téléphoniques entrants et des interactions avec Siri, on ne perd jamais de vue ce qu’on est en train de faire. Et grâce à la prise en charge du mode Image dans l’image, les utilisateurs d’iPhone peuvent maintenant regarder une vidéo ou prendre un appel FaceTime tout en utilisant une autre app.

De nouvelles façons de découvrir et d’utiliser les apps avec les App Clips

Les App Clips sont des extraits d’app conçus pour être accessibles quand on en a besoin. Ils sont associés à des marques et à des produits particuliers et se chargent en quelques secondes pour aider l’utilisateur à effectuer des tâches précises, comme commander un repas ou faire le plein. Ils sont distribués à l’aide de balises CCP, de codes QR et des tout nouveaux codes d’App Clip conçus par Apple1 et peuvent être partagés dans Messages et Safari. Et ils sont assujettis aux mêmes règles de sécurité et de confidentialité que n’importe quelle app.

De puissantes mises à jour apportées à Messages

Messages est un outil incontournable pour communiquer avec ses proches, et avec cette mise à jour, il n’aura jamais été aussi facile de garder le contact et d’accéder rapidement aux messages importants. Les utilisateurs peuvent épingler des conversations en haut de leur liste de messages, suivre facilement les discussions de groupe animées avec les mentions et les fils de réponses, et personnaliser encore plus leurs échanges en choisissant une image ou un émoji comme photo de groupe. Et les Memoji de l’app sont encore plus diversifiés et inclusifs avec de nouveaux choix de coiffures, de couvre-chefs, de couvre-visage, et plus encore.

Des parcours plus verts et de nouveaux guides dans Plans

Avec de nouveaux itinéraires pour cyclistes et véhicules électriques et des guides préparés par des experts, il est plus facile que jamais de s’orienter et d’explorer le monde avec Plans. Pour calculer les itinéraires à vélo, l’app évalue le dénivelé et la densité de la circulation et tient compte des escaliers qui peuvent se trouver le long du chemin. Pour les véhicules électriques, elle ajoute au trajet des arrêts de recharge choisis en fonction du niveau de la batterie et du type de chargeur du véhicule2. Quant aux guides, ils sont créés par des marques de confiance et présentent des listes d’endroits à visiter dans certaines villes. C’est le moyen idéal de trouver des attractions incontournables, de découvrir des restaurants et d’explorer les recommandations de spécialistes.

Des fonctionnalités de confidentialité élargies pour plus de transparence et de contrôle 

Les utilisateurs en savent maintenant encore plus sur l’usage de la caméra et du micro de leur appareil qui est fait par les apps et peuvent choisir de communiquer leur position approximative plutôt que précise quand ils autorisent une app à accéder à la localisation. Les développeurs peuvent offrir aux utilisateurs d’entrer dans leur compte à l’aide de la Connexion avec Apple. D’ici la fin de l’année, les pages de produit de l’App Store s’enrichiront d’un résumé simple et accessible des pratiques de confidentialité déclarées par les développeurs. Et au début de l’année prochaine, toutes les apps seront tenues d’obtenir la permission des utilisateurs pour les pister3.
Page Confidentialité de l’app dans l’App Store sur iPhone 11 Pro.
Un résumé des pratiques de confidentialité s’affiche dans les pages de produit de l’App Store avant que les apps soient téléchargées.

Une expérience d’écoute améliorée pour les AirPods

Les AirPods et les AirPods Pro gagnent de puissantes capacités avec iOS 14. L’audio spatial avec suivi dynamique des mouvements apporte l’expérience du cinéma directement dans vos AirPods Pro. En appliquant des filtres audio directionnels et en ajustant avec finesse les fréquences dans chaque oreille, l’audio spatial peut situer les sons pratiquement n’importe où et ainsi créer une expérience d’écoute immersive. Avec le basculement automatique entre les appareils, le transfert de la source audio des AirPods et AirPods Pro se fait le plus naturellement du monde entre iPhone, iPad et Mac4. L’adaptation audio, une nouvelle fonctionnalité d’accessibilité, amplifie les sons bas et règle l’audio pour rendre les sons plus nets et plus clairs pendant les appels téléphoniques ou l’écoute de musique, de films et de balados5.
Un iPhone 11 Pro et un iPad Pro montrant Histoires fantastiques, une série originale d’Apple diffusée sur Apple TV+, et des AirPods Pro.
Transférez la source audio de vos AirPods et AirPods Pro le plus naturellement du monde entre iPhone, iPad et Mac avec le basculement automatique entre les appareils.

Autres fonctionnalités d’iOS 14

  • Conçue pour offrir le moyen le plus facile et précis de transposer des conversations dans une autre langue, l’app Traduire prend en charge la traduction rapide et naturelle de messages textuels et vocaux dans 11 langues6. Avec son mode Sur l’appareil, les utilisateurs profitent de toutes ses fonctionnalités sans être connectés à Internet, pour protéger la confidentialité de leurs échanges.
  • Siri approfondit son savoir et répond à des questions plus complexes en puisant dans l’ensemble du web. La dictée clavier s’exécute directement sur l’appareil quand l’utilisateur dicte des messages, des notes, des courriels, et plus encore7.
  • L’app Domicile facilite encore plus le contrôle des accessoires domotiques avec de nouvelles automatisations suggérées et l’ajout de commandes enrichies au Centre de contrôle pour accéder plus rapidement aux accessoires et aux scènes. L’éclairage adaptatif règle la température de couleur des lampes compatibles avec HomeKit tout au long de la journée, et la fonctionnalité de reconnaissance faciale des caméras et des sonnettes vidéo compatibles utilise l’intelligence embarquée d’Apple TV ou HomePod pour identifier les visiteurs. Et comme l’app Domicile et HomeKit sont conçus pour que tout soit sûr et confidentiel, les données liées aux accessoires domotiques de l’utilisateur sont chiffrées de bout en bout.
  • Avec les clés de véhicule numériques, les utilisateurs montent à bord de leur véhicule et démarrent en toute sécurité avec iPhone. Les clés se partagent facilement dans Messages, se désactivent avec iCloud si l’utilisateur perd son appareil, et sont disponibles dès aujourd’hui avec les véhicules compatibles grâce à la technologie CCP8.
  • Safari produit un rapport de confidentialité qui montre à l’utilisateur les algorithmes de partage de données de suivi qui sont bloqués, veille sur les mots de passe enregistrés pour détecter ceux qu’une fuite de données pourrait mettre à risque, et offre la traduction intégrée de pages entières9.
  • L’app Santé propose de nouvelles expériences de gestion du sommeil et de protection de l’ouïe. Une nouvelle liste de contrôle regroupe les fonctionnalités de santé et de sécurité de l’appareil, dont Urgence SOS, la fiche médicale, l’ECG et la détection de chute, pour que l’utilisateur puisse toutes les gérer au même endroit10. Et l’app prend désormais en charge plusieurs types de données pour la mobilité, les dossiers médicaux, les symptômes et l’ECG.
  • L’app Météo relaie des alertes d’événements météorologiques violents et présente un nouveau graphique qui montre les précipitations prévues pour la prochaine heure, minute par minute11.
  • Apple One est le moyen le plus facile de s’abonner à plusieurs services Apple à prix avantageux, et les clients peuvent choisir le forfait qui leur convient le mieux, que ce soit pour eux-mêmes ou pour toute la famille. Le programme Apple One sera offert dès l’automne.
  • Les fonctionnalités d’accessibilité comprennent Contact arrière, une nouveauté qui permet de déclencher des gestes, des tâches et des raccourcis d’accessibilité; la détection de la langue des signes dans les appels de groupe FaceTime; et la reconnaissance des sons, qui fait appel à l’intelligence embarquée pour aviser les utilisateurs quand une alarme incendie ou une sonnette d’entrée est détectée. Et VoiceOver, le lecteur d’écran le plus perfectionné du marché, sert maintenant encore mieux les personnes aveugles en reconnaissant automatiquement ce qui est affiché à
Prix et disponibilité
iOS 12 est offert gratuitement dès aujourd’hui sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 6s et les modèles plus récents. Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/ios/ios-14. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
Partager l’article

Images d’iOS 14

  1. Disponibilité prévue pour une future mise à jour logicielle.
  2. Les itinéraires pour véhicule électrique nécessitent un iPhone fonctionnant sous iOS 14 et un véhicule compatible.
  3. Le pistage désigne le fait de relier des données recueillies par le biais d’une app au sujet d’un utilisateur ou d’un appareil à des données semblables recueillies par une autre entreprise, hors ligne ou au moyen d’une app ou d’un site web, dans le but de présenter à l’utilisateur des publicités ciblées ou d’évaluer des campagnes publicitaires. Il englobe la communication de ces données à des courtiers en données.
  4. Fonctionne avec les AirPods Pro, les AirPods (2e génération), les Powerbeats, les Powerbeats Pro et le Beats Solo Pro. Nécessite un compte iCloud.
  5. L’adaptation audio fonctionne pour les écouteurs Apple et Beats équipés de la puce H1 d’Apple pour écouteurs, ainsi que pour les EarPods.
  6. Traduire est disponible pour l’allemand, l’anglais, l’arabe, le coréen, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le mandarin, le portugais brésilien et le russe.
  7. La dictée clavier est disponible sur iPhone XS et les modèles plus récent en allemand (Allemagne), anglais (États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Inde, Australie), espagnol (États-Unis, Espagne, Mexique), français (France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale) et cantonais (Hong Kong). Nécessite le téléchargement de modèles de dictée.
  8. Disponible avec les véhicules des fabricants participants et iPhone XR, iPhone XS et modèles plus récents, iPhone SE (2e génération) et Apple Watch Series 5.
  9. La traduction dans Safari est disponible en version bêta, avec prise en charge de l’allemand, de l’anglais, du chinois simplifié, de l’espagnol, du français, du portugais brésilien et du russe.
  10. Certaines fonctionnalités nécessitent une Apple Watch, notamment l’ECG et la détection de chute. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions.
  11. Les alertes météorologiques sont offertes dans certaines régions des États-Unis, de l’Europe, du Japon, du Canada et de l’Australie, et les précipitations pour la prochaine heure sont disponibles aux États-Unis.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042