COMMUNIQUÉ DE PRESSE
18 mars 2020
Apple dévoile un nouvel iPad Pro avec scanneur LiDAR révolutionnaire et ajoute la prise en charge des pavés tactiles à iPadOS
Le nouveau Magic Keyboard pensé pour iPad Pro, avec support flottant, touches rétroéclairées et pavé tactile, est le meilleur clavier jamais conçu pour iPad
Toronto (Ontario) – Apple a dévoilé aujourd’hui son iPad Pro le plus évolué. Maintenant doté de la puce A12Z Bionic, iPad Pro surpasse en vitesse et en puissance la plupart des PC Windows. Le nouvel iPad Pro intègre maintenant une caméra ultra grand-angle et des micros de qualité studio, ainsi qu’un scanneur LiDAR révolutionnaire avec capacités de pointe en détection de la profondeur, qui rend possibles de nouveaux flux de travail et soutient des apps pros pour la photo et la vidéo. De concert avec les caméras pros, les capteurs de mouvement, les performances et le système audio de calibre pro, l’incroyable écran Liquid Retina et les puissantes apps, ce scanneur LiDAR rallonge encore l’avance d’iPad Pro, le meilleur appareil au monde pour la réalité augmentée (RA). Le nouvel iPad Pro peut être commandé dès aujourd’hui sur apple.com.
Avec iPadOS 13.4, Apple ajoute la prise en charge des pavés tactiles à iPad, donnant ainsi aux utilisateurs une toute nouvelle façon de travailler sur iPad. Plutôt que de reproduire l’expérience macOS, Apple a complètement repensé cette fonctionnalité pour iPad. À mesure que l’utilisateur déplace son doigt sur le pavé, le curseur se transforme élégamment pour faire ressortir des éléments d’interface. Et grâce aux gestes Multi-Touch sur le pavé, il est facile et rapide de parcourir le système entier sans jamais lever le doigt.
![Le nouvel iPad Pro et le nouveau Magic Keyboard.](https://www.apple.com/newsroom/images/product/ipad/standard/Apple_new-ipad-pro-keyboard_03182020_big.jpg.large.jpg)
Le Magic Keyboard avec pavé tactile pour iPad Pro est le meilleur clavier jamais conçu pour iPad.
Aujourd’hui, Apple a présenté le nouveau Magic Keyboard pour iPad Pro. Avec son support flottant qui s’incline en douceur, ses touches rétroéclairées et son pavé tactile, le Magic Keyboard est le meilleur clavier jamais conçu pour iPad. Le Magic Keyboard sera disponible en mai.
« Le nouvel iPad Pro marque l’arrivée de technologies de pointe sans précédent dans le domaine de l’informatique mobile », a déclaré Phil Schiller, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. « Avec son écran mobile évolué, ses performances redoutables, ses caméras et son système audio pros, son scanneur LiDAR révolutionnaire et le nouveau Magic Keyboard à pavé tactile, iPad fait un autre bond de géant. Aucun appareil n’égale le nouvel iPad Pro, et c’est pourquoi nous pensons que nos clients l’adoreront. »
« Nous rendons iPad encore plus performant et polyvalent en ajoutant la prise en charge du pavé tactile à iPadOS », a déclaré Craig Federeghi, vice-président principal du Software Engineering d’Apple. « Nous avons longuement réfléchi à la meilleure manière d’intégrer le pavé à un environnement principalement tactile tout en conservant les caractéristiques d’iPad que nos clients aiment. Nous sommes ravis d’offrir ce nouveau mode d’interaction avec iPad aux millions d’utilisateurs d’iPadOS. »
Performances pros avec la puce A12Z Bionic
Conçu pour les tâches les plus exigeantes, comme le montage 4K ou la modélisation 3D, iPad Pro gagne encore en puissance avec la nouvelle puce A12Z Bionic. Grâce à son processeur graphique 8 cœurs, son architecture thermique améliorée et ses contrôleurs de performances précis, l’A12Z Bionic assure les meilleures performances de l’histoire d’iPad. Elle comprend également un processeur central 8 cœurs et le puissant Neural Engine, qui propulsent les apps de nouvelle génération. Aucune autre puce ne peut assurer les performances incroyables du mince et léger iPad Pro. Grâce à l’autonomie allant jusqu’à 10 heures1), à la connectivité Wi-Fi accélérée2 et à la LTE de classe Gigabit 60 % plus rapide3 prenant en charge plus de bandes LTE que toute autre tablette, les utilisateurs demeurent productifs et créatifs toute la journée.
Écran pro
L’écran intégral Liquid Retina – en format de 11 po ou 12,9 po – est le plus avancé au monde sur un appareil mobile. Avec sa gamme de couleurs étendue P3, il affiche de façon fidèle et éclatante les photos, vidéos, apps et jeux. Comme la technologie ProMotion ajuste automatiquement le taux de rafraîchissement de l’écran à une fréquence maximale de 120 Hz, le défilement et la réactivité sont ultrafluides. Partout où les utilisateurs amènent iPad Pro et peu importe la manière dont ils l’utilisent, son affichage True Tone lumineux avec revêtement antireflet offre la meilleure expérience de visionnement sur tout appareil mobile.
Caméras pros
Le système caméra pro d’iPad Pro comprend une caméra grand-angle de 12 Mpx qui prend d’excellentes photos et vidéos 4K, et une nouvelle caméra ultra grand-angle de 10 Mpx avec zoom arrière atteignant 2x qui élargit l’angle de champ. L’ajout d’une deuxième caméra double les possibilités photo et vidéo, offre de nouvelles perspectives et permet l’utilisation multicaméras, un énorme gain pour les pros de la création.
Son digne des pros avec micros de qualité studio
iPad Pro comprend maintenant cinq microphones de qualité studio, qui réalisent des enregistrements impeccables et captent les moindres détails. Et il vous plonge dans les contenus avec ses quatre haut-parleurs qui s’ajustent automatiquement en fonction de l’orientation. Les caméras pros, le système audio de pointe et le vaste écran font d’iPad Pro un studio mobile polyvalent pour les pros de la création, comme les cinéastes, les vidéastes, les animateurs de balados et les créatrices de contenu.
Scanneur LiDAR révolutionnaire
Le scanneur LiDAR révolutionnaire offre des capacités inédites sur appareil mobile. Il mesure la distance jusqu’aux objets environnants à une distance maximale de 5 mètres, en intérieur et à l’extérieur, à l’échelle photonique et à une vitesse de l’ordre de la nanoseconde. Les nouveaux cadres logiciels d’iPadOS combinent les points de profondeurs captés par le scanneur LiDAR et les données des caméras et des capteurs de mouvement. Les algorithmes de vision machine de la puce A12Z Bionic affinent ces données pour assurer une compréhension de scène plus détaillée. L’intégration étroite entre ces éléments rend possible un tout nouveau calibre d’apps de RA sur iPad Pro.
Toutes les apps ARKit profitent automatiquement du positionnement instantané en RA, d’une capture de mouvement améliorée et de l’occlusion des personnes. En utilisant la dernière version d’ARKit et l’API Scene Geometry, les développeurs peuvent exploiter la puissance du nouveau scanneur LiDAR pour créer des scénarios jusque-là impossibles.
Grâce au scanneur LiDAR, l’app Mesures permet de calculer plus aisément et rapidement la hauteur des gens. Et des indicateurs verticaux et de bords apparaissent automatiquement pour aider l’utilisateur à mesurer plus vite et précisément les objets. L’app Mesures comprend maintenant un mode Règle offrant des mesures plus précises. Elle permet aussi aux utilisateurs de consigner des mesures, accompagnées de captures d’écran, pour une utilisation ultérieure.
![Complete Anatomy sur iPad Pro.](https://www.apple.com/newsroom/images/product/ipad/standard/Apple_new-iPad-Pro-AR-screen-1_03182020_big_carousel.jpg.large.jpg)
Les améliorations apportées à ARKit et le capteur de profondeur du nouvel iPad Pro ont permis aux développeurs de Complete Anatomy de créer un nouvel outil d’évaluation de la mobilité (disponible cette année). Destinée aux physiothérapeutes, cette app effectue un suivi détaillé de la progression des patients et de l’amélioration de leur mobilité durant leur convalescence6.
![L’app IKEA Place sur le nouvel iPad Pro.](https://www.apple.com/newsroom/images/product/ipad/standard/Apple_new-iPad-Pro-AR-screen-4_03182020_big_carousel.jpg.large.jpg)
L’app IKEA Place se dotera cette année d’un nouveau mode Studio exploitant ARKit et le scanneur LiDAR d’iPad Pro pour passer du positionnement d’un seul meuble en RA au réaménagement intelligent d’une pièce entière. Avec le mode Studio, explorez votre maison pour découvrir des ensembles déco comme ceux des magasins IKEA, qui complémenteront vos meubles, vos espaces et votre style6.
![Le jeu Hot Lava d’Apple Arcade sur iPad Pro.](https://www.apple.com/newsroom/images/product/ipad/standard/Apple_new-iPad-Pro-AR-screen-2_03182020_big_carousel.jpg.large.jpg)
Grâce au scanneur LiDAR du nouvel iPad Pro, Hot Lava s’offrira cette année un mode RA qui transformera votre salon en parcours à obstacle plein de lave en fusion. Cette technologie permettra au jeu d’interagir avec le monde réel comme jamais auparavant en brouillant la frontière entre le physique et le virtuel6.
![L’app Shapr3D sur le nouvel iPad Pro.](https://www.apple.com/newsroom/images/product/ipad/standard/Apple_new-iPad-Pro-AR-screen-3_03182020_big_carousel.jpg.large.jpg)
Cette année, Shapr3D (une app professionnelle de conception assistée par ordinateur basée sur des technologies de Siemens Parasolid) commencera à utiliser le scanneur LiDAR pour générer automatiquement le plan 2D d’une pièce et son modèle 3D, qui pourront ensuite servir à concevoir des rénovations ou l’ajout d’une pièce, comme une salle de bain ou un placard. L’app créera une prévisualisation grandeur nature de ces designs en RA dans la pièce numérisée au préalable6.
iPadOS ajoute la prise en charge des pavés tactiles
iPadOS 13.4 amène la prise en charge des pavés sur iPad. Résultat : une saisie plus naturelle et un gain de précision pour des tâches comme la rédaction et la sélection de texte, la modification de feuilles de calcul et les flux de travail professionnels. Pensé spécifiquement pour l’expérience principalement tactile d’iPad, le curseur prend la forme d’un cercle qui fait ressortir les éléments d’interface, les champs de texte et les apps sur l’écran d’accueil et le Dock, ce qui indique clairement ce qui est cliquable. Avec les gestes fluides au pavé, passez facilement d’une app à l’autre, ouvrez le sélecteur d’app et activez le Dock, le Centre de contrôle ou les apps en Slide Over.
La prise en charge du pavé dans iPadOS est conçue pour fonctionner à merveille dans les apps de tous les jours. Navigation fluide sur le web avec Safari ou dans vos souvenirs avec Photos, modification de texte précise dans Notes, consultation et tri rapides des courriels dans Mail… C’est un vrai bonheur d’utiliser iPad avec un pavé. La plupart des apps de tiers fonctionnent sans qu’aucun changement ne soit nécessaire, et leurs développeurs peuvent aller encore plus loin et profiter des nouvelles API pour offrir des expériences uniques.
Grâce à des mises à jour à venir, les apps de productivité de la suite iWork d’Apple – Pages, Numbers et Keynote – exploiteront pleinement le pavé tactile et offriront un tout nouveau mode d’utilisation sur iPad. Dans Pages, la rédaction et la modification seront un jeu d’enfant. La manipulation d’objets multiples dans Keynote sera plus simple que jamais. Et dans Numbers, le gain de précision facilitera le travail dans les feuilles de calcul les plus imposantes. La mise à jour comportera d’autres nouveautés, comme de superbes modèles de documents dans Pages et Keynote, ainsi qu’une fonctionnalité inédite dans iWork : la lettrine, une lettre décorative grand format qui met en valeur un paragraphe. Et avec le partage de dossiers iCloud et la modification hors ligne de documents partagés, la collaboration sera plus aisée que jamais.
Accessoires pros et Magic Keyboard
L’Apple Pencil (2e génération)4 et le Smart Keyboard Folio5 mis à jour, avec le nouveau Magic Keyboard. Avec son support flottant, le Magic Keyboard se fixe magnétiquement à iPad Pro et met son superbe écran Multi-Touch en valeur. Et il trouve autant sa place sur vos genoux que sur un bureau. Ses charnières en porte-à-faux uniques assurent une inclinaison en douceur, jusqu’à 130°. Portable et protecteur, le Magic Keyboard est un clavier complet avec touches rétroéclairées à mécanisme ciseau et course de frappe de 1 mm. Il offre la meilleure expérience de saisie jamais vue sur iPad.
Le Magic Keyboard comprend un port USB-C dédié à la recharge d’iPad Pro, ce qui libère le port de ce dernier pour le branchement d’accessoires comme un disque externe ou un moniteur. Le pavé tactile à surface cliquable du Magic Keyboard complémente la conception principalement tactile d’iPad afin d’offrir une navigation simple, des ajustements précis et de rendre iPad Pro encore plus productif et polyvalent.
Prix et disponibilité
- Le nouvel iPad Pro peut être commandé dès aujourd’hui, sur apple.com et dans l’app Apple Store, et ce, dans 30 pays et régions, dont le Canada et les États-Unis. Il arrivera en boutique au courant de la semaine prochaine.
- Le nouvel iPad Pro est offert en format de 11 po ou 12,9 po, et en fini argent ou gris cosmique. La configuration de base haussée à 128 Go donne plus de place aux pros pour stocker apps et contenus. Des configurations à 256 Go, 512 Go et 1 To sont aussi disponibles.
- Sur apple.com/ca/fr, iPad Pro 11 po est offert en version Wi-Fi à partir de 1 049 $ CA, et en version Wi-Fi + Cellular à partir de 1 249 $ CA. iPad Pro 12,9 po est offert en version Wi-Fi à partir de 1 299 $ CA, et en version Wi-Fi + Cellular à partir de 1 499 $ CA.
- Les prix éducationnels sont offerts aux étudiants de niveau postsecondaire actuels ou nouvellement admis et à leurs parents, ainsi qu’aux enseignants, au personnel de soutien et aux enseignants à domicile de tous les niveaux. iPad Pro 11 po y est offert à partir de 979 $ CA, et iPad Pro 12,9 po à partir de 1 169 $ CA. Pour les étudiants de niveau postsecondaire, l’Apple Pencil (2e génération) est offert à 159 $ CA. Le Smart Keyboard Folio est offert à 209 $ CA pour iPad Pro 11 po, et à 249 $ CA pour iPad Pro 12,9 po. Pour les étudiants de niveau postsecondaire, le Magic Keyboard est offert à 369 $ CA pour iPad Pro 11 po, et à 419 $ CA pour iPad Pro 12,9 po. Pour en savoir plus, visitez apple.com/xf_edu_428531/shop.
- iPadOS 13.4, avec prise en charge des pavés tactiles, sera disponible le 24 mars sous forme de mise à jour gratuite pour iPad Pro (tous les modèles), iPad Air 2 (ou modèle plus récent), iPad (5e génération ou modèle plus récent), et iPad mini 4 (ou modèle plus récent).
- La prise en charge des pavés tactiles sera offerte sur tout iPad exécutant iPadOS 13.4, et comprendra la Magic Mouse 2 et le Magic Trackpad 2 d’Apple, ainsi que le Magic Keyboard pour iPad Pro. Elle comprendra également les souris de tiers connectées via Bluetooth ou USB.
- Le Magic Keyboard sera offert en mai à 399 $ CA pour iPad Pro 11 po et à 449 $ CA pour iPad Pro 12,9 po. Il se déclinera en plus de 30 langues, dont l’allemand, le chinois simplifié, l’espagnol, le français et le japonais.
- L’Apple Pencil (2e génération) pour iPad Pro est offert à 169 $ CA. Le nouveau Smart Keyboard Folio est offert en gris cosmique à 239 $ CA pour iPad Pro 11 po, et à 269 $ CA pour iPad Pro 12,9 po, dans plus de 30 variantes linguistiques, dont l’allemand, le chinois simplifié, l’espagnol, le français et le japonais.
- Au Canada et aux États-Unis, les clients peuvent échanger un appareil admissible contre une carte-cadeau Apple Store ou une remise sur leur achat. Si l’appareil n’est pas admissible au crédit, Apple le recyclera gratuitement.
- Lorsque les clients font un achat sur le site web d’Apple, ils peuvent personnaliser leur iPad et leur Apple Pencil (2e génération) en le faisant graver sans frais.
- Les clients peuvent prolonger leur garantie limitée avec AppleCare+ pour profiter d’un accès prioritaire à du soutien technique 24 heures sur 24.
- Toutes les personnes qui achètent iPad auprès d’Apple peuvent profiter gratuitement du service de configuration personnalisée, en boutique ou en ligne, et recevoir des conseils sur la personnalisation d’iPad, la configuration de leur boîte de courriels, les diverses apps de l’App Store et plus encore.
Images d’iPad Pro
- 1 L’autonomie dépend des paramètres, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
2 Par rapport à la version précédente d’iPad Pro.
3 Le débit dépend du réseau.
4 L’Apple Pencil (2e génération) est vendu séparément.
5 Le Smart Keyboard Folio est vendu séparément.
6 Les apps sont offertes sur l’App Store. La disponibilité des titres peut changer. Les fonctionnalités sont montrées à titre indicatif seulement et pourraient ne pas être offertes dans toutes les apps pour l’instant. Pour en savoir plus sur la disponibilité des fonctionnalités d’une app, consultez le développeur. Apple Arcade nécessite un abonnement.