COMMUNIQUÉ DE PRESSE 10 septembre 2019

Apple présente l’iPhone 11 à deux caméras

Avec la puce la plus rapide et puissante jamais vue sur un téléphone, un tout nouveau système à deux caméras et une encore plus grande autonomie d’une journée

Une pile d’iPhone 11 en six finis.
iPhone 11 fait progresser le téléphone intelligent le plus populaire au monde avec d’importantes innovations touchant les fonctions que les clients voient et utilisent au quotidien.
Toronto (Ontario) – Apple a aujourd’hui dévoilé iPhone 11 et ses innovations qui rendent le téléphone intelligent le plus populaire au monde encore plus performant et améliorent les fonctionnalités dont les gens se servent toute la journée1. iPhone 11 présente un puissant système à deux caméras qui offre une expérience de photographie intuitive, la plus grande qualité vidéo sur un téléphone et un mode Nuit pour les photos. Propulsé par la puce A13 Bionic, iPhone 11 accomplit les tâches les plus exigeantes, dure toute la journée avec une seule charge et est conçu pour affronter les éléments grâce à sa résistance à l’eau améliorée.
iPhone 11 est offert en six nouvelles couleurs magnifiques, et sera disponible en précommande le vendredi 13 septembre et en magasin à compter du vendredi 20 septembre, à partir de seulement 979 $ CA.
« iPhone 11, c’est la nouvelle génération de la famille. Sous son design à couper le souffle, il rassemble d’incroyables nouvelles fonctionnalités comme les nouvelles caméras ultra grand-angle et grand-angle, pour faire des photos et des vidéos splendides, iOS 13, puissant et convivial, et A13 Bionic, la puce la plus rapide jamais vue sur un téléphone qui traite rapidement les tâches quotidiennes les plus importantes, a déclaré Phil Schiller, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. Grâce à l’intégration fluide entre le matériel, les logiciels et les services, les avancées d’iPhone 11 offrent à encore plus de clients une expérience utilisateur inégalée à prix abordable. Nous pensons que les gens vont l’adorer. »
Écran Liquid Retina de 6,1 po.
L’écran intégral Liquid Retina de 6,1 po affiche tous vos contenus avec un réalisme saisissant.

Design et écran de précision

Avec son dos en verre usiné avec précision à partir d’une seule feuille, iPhone 11 présente le verre le plus robuste jamais vu dans un téléphone. Il résiste à l’eau jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 2 mètres (indice de protection IP68) ainsi qu’aux dégâts du quotidien, comme un café ou une boisson gazeuse renversée2. iPhone 11 est offert en six nouvelles couleurs splendides : violet, vert, jaune, noir, blanc et PRODUCT(RED).
Le magnifique écran intégral Liquid Retina de 6,1 po prend en charge une gamme de couleurs étendue et True Tone, pour une expérience visuelle naturelle3. Les utilisateurs peuvent interagir avec leurs apps préférées de façon rapide et conviviale grâce au Contact tactile, intégré à l’échelle d’iOS 13. Avec cette fonctionnalité, il suffit d’un toucher pour lancer des raccourcis de tâches courantes à partir de l’écran d’accueil, comme la prise de selfies avec Appareil photo, la consultation de rendez-vous dans Calendrier ou un coup d’œil à un courriel dans Mail.
Éclaboussures d’eau sur iPhone 11 en six finis.
Résistant à l’eau, iPhone 11 est offert en six nouvelles couleurs splendides : violet, vert, jaune, noir, blanc et PRODUCT(RED).

A13 Bionic, la plus rapide des puces de téléphone

L’A13 Bionic, la plus rapide des puces de téléphone, déploie des performances inégalées dans toutes les tâches sur iPhone 11. Ses processeurs central et graphique sont jusqu’à 20 % plus rapides que ceux de l’A12. Pensée pour l’apprentissage machine, elle intègre un Neural Engine plus rapide qui analyse les photos et les vidéos en temps réel, ainsi que de nouveaux accélérateurs d’apprentissage machine qui permettent au processeur central d’exécuter plus d’un billion d’opérations par seconde.
Ensemble, l’A13 Bionic et iOS 13 forment la meilleure plateforme d’apprentissage machine de l’industrie. Bâtie pour l’efficacité, la puce offre aussi une excellente autonomie d’une journée.
Écran d’iPhone affichant un jeu.
iPhone 11 contient la puce A13 Bionic, la plus rapide des puces de téléphone, qui déploie des performances inégalées dans toutes les tâches.

Tout nouveau système à deux caméras

iPhone 11 signe l’arrivée d’un système à deux caméras ultra grand-angle et grand-angle, profondément intégré à iOS, qui offre la plus grande qualité vidéo sur un téléphone intelligent et des avancées majeures en photographie, pour la meilleure expérience qui soit.
iPhone 11 tourne des vidéos d’une netteté exceptionnelle grâce aux caméras ultra grand-angle et grand-angle, qui prennent toutes deux en charge la vidéo 4K avec stabilisation vidéo cinématique et gamme dynamique étendue pour améliorer le rendu des hautes lumières. Avec un champ visuel élargi et un large plan focal, la caméra ultra grand-angle est parfaite pour capter des scènes d’action détaillées. 
Le système à deux caméras permet aux utilisateurs de facilement passer de l’une à l’autre, tandis que le zoom audio adapte le son au cadrage vidéo pour le dynamiser. Avec la nouvelle interface conviviale d’Appareil photo dans iOS 13, de puissants outils de montage vidéo sont accessibles à tous pour faire pivoter des plans, régler leur exposition et leur appliquer des filtres instantanément.
Sur iPhone 11, la toute nouvelle caméra ultra grand-angle révolutionne l’expérience photographique en offrant un champ visuel quatre fois plus vaste. Elle est tout indiquée pour la photographie paysagiste ou d’architecture, les cadrages serrés et bien plus. Le nouveau capteur grand-angle composé à 100 % de Focus Pixels rend possible le mode Nuit, qui améliore considérablement la clarté des images et la fidélité des couleurs tout en réduisant le bruit lorsque la luminosité est faible, à l’intérieur comme à l’extérieur. Les deux caméras travaillent de concert pour activer le mode Portrait de personnes, d’animaux de compagnie, d’objets et plus encore. 
L’HDR intelligent de nouvelle génération s’appuie sur l’apprentissage machine avancé pour capter des images naturelles à s’y méprendre, révélant le détail des zones d’ombre et de lumière sur le sujet et à l’arrière-plan. Deep Fusion, qui sera disponible cet automne, est un nouveau système de traitement de l’image propulsé par le Neural Engine de la puce A13 Bionic. Il utilise l’apprentissage machine avancé pour traiter les photos un pixel à la fois, optimisant la texture, les détails et le grain de chaque parcelle de l’image.
L’intégration exceptionnelle du matériel et du logiciel dans les produits Apple a donné naissance à une interface de caméra réinventée, pour une expérience immersive qui tire parti du système à deux caméras et de l’affichage intégral et permet de voir et d’inclure l’espace hors cadre. Pour la première fois, il est possible de tourner facilement une vidéo sans sortir du mode Photo avec QuickTake, en gardant simplement le doigt sur le déclencheur pour commencer l’enregistrement.
Fonctionnalité QuickTake sur iPhone.
Avec QuickTake, gardez le doigt sur le déclencheur pour commencer un enregistrement vidéo sans sortir du mode Photo.
La caméra TrueDepth revisitée comprend une nouvelle caméra de 12 Mpx avec champ de vision élargi pour les selfies, et son HDR intelligent de nouvelle génération rend les photos plus naturelles. Les selfies vidéo prennent une tout autre tournure avec cette caméra TrueDepth qui enregistre des vidéos 4K jusqu’à 60 ips – jusqu’à 120 ips au ralenti.

Autres fonctionnalités

  • La nouvelle puce U1 signée Apple fait appel à la technologie à bande ultralarge pour offrir la reconnaissance spatiale, une première sur un téléphone. Et avec iOS 13.1, disponible le 30 septembre, AirDrop pourra offrir des suggestions tenant compte de l’orientation de l’appareil.
  • Face ID, le mode d’authentification faciale le plus fiable sur téléphone intelligent, devient 30 % plus rapide et facile à utiliser – il fonctionne mieux à des distances variables et à divers angles.
  • La diffusion sonore spatialisée fait vivre une expérience ambiophonique totale, et le format Dolby Atmos offre un son puissant et pénétrant sur iPhone 11.
  • Les connectivités LTE de classe Gigabit et Wi-Fi 6 donnent accès à des vitesses de téléchargement supérieures4 et à la double SIM avec eSIM5.

Voici iOS 13

Sur iPhone 11, iOS 13 offre une intégration du matériel et du logiciel encore jamais atteinte sur téléphone intelligent. iOS 13 marque l’arrivée du spectaculaire mode sombre; de Connexion avec Apple, pour une connexion plus confidentielle aux apps et sites web; et une app Plans entièrement renouvelée6.
Photos et Appareil photo rendent la retouche plus complète et intuitive que jamais avec leurs nouveaux outils puissants, qui sont maintenant offerts pour les vidéos. L’Éclairage de portrait permet maintenant de rééclairer un sujet directement dans Appareil photo, et le nouvel effet Lumière high-key mono transforme les photos du mode Portrait en clichés monochromes dignes d’un studio.
Prix et disponibilité
  • iPhone 11 sera offert en violet, vert, jaune, noir, blanc et PRODUCT(RED), en capacités de 64 Go, 128 Go et 256 Go, à partir de 979 $ CA. Les clients peuvent également se procurer iPhone 11 à 589 $ CA avec échange7 sur apple.com/ca/fr, dans l’app Apple Store ou à l’Apple Store. iPhone 11 est également en vente chez les Revendeurs agréés Apple et chez certains fournisseurs (les prix peuvent varier).
  • Les clients aux États-Unis, au Canada et dans plus de 30 autres pays et régions pourront précommander iPhone 11 à compter du vendredi 13 septembre à 8 h (HE) et l’acheter dès le vendredi 20 septembre. 
  • iOS 13 sera disponible à partir du 19 septembre sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPhone 6s et les modèles plus récents. D’autres fonctionnalités seront disponibles dès le 30 septembre sous iOS 13.18.
  • Apple Arcade sera disponible dans l’App Store sous iOS 13 via un abonnement à 5,99 $ CA par mois. Un essai gratuit d’un mois sera offert dans le cadre du lancement9. Les utilisateurs profiteront d’un accès illimité au catalogue complet, qui comptera plus de 100 nouveaux jeux exclusifs, disponibles autant sur iPhone, iPad, iPod touch et Mac que sur Apple TV.
  • Apple TV+ sera disponible dans l’app Apple TV sur iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac et d’autres plateformes, y compris en ligne à (tv.apple.com), pour 5,99 $ CA par mois, avec un essai gratuit de 7 jours. À compter d’aujourd’hui, les personnes qui achètent un iPhone recevront un an d’abonnement à Apple TV+10.
  • Apple Arcade dans l’App Store et Apple TV+ dans l’app Apple TV s’ajoutent à l’éventail de services révolutionnaires d’Apple, dont Apple Music, Apple News+, Apple Pay et iCloud.
  • Toute personne qui achète un iPhone 11 auprès d’Apple peut profiter d’une séance individuelle gratuite pour personnaliser son nouvel appareil et transférer ses données, effacer le contenu d’un ancien appareil, configurer sa boîte de courriels, découvrir de nouvelles apps sur l’App Store et plus encore.
  • Avec AppleCare+, les clients peuvent prolonger leur garantie limitée et bénéficier d’un accès prioritaire à du soutien technique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
  • Les clients qui souhaitent en apprendre davantage sur iPhone 11 peuvent participer à un atelierAstuces dans le cadre de Today at Apple. Ce nouveau type d’atelier accessible sans inscription consiste en une séance de 15 minutes portant sur des thèmes populaires, comme la photo avec iPhone. Les ateliers Astuces seront offerts à compter du vendredi 20 septembre.
iPhone 11 en six finis.
Le dos en verre d’iPhone 11 est usiné avec précision à partir d’une seule feuille de verre – le plus robuste jamais vu dans un téléphone.

Images d’iPhone 11

    1 iPhone XR est la caméra la plus populaire au monde selon Strategy Analytics.
    2 iPhone 11 est résistant à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière. Il a été testé dans des conditions de laboratoire contrôlées et son degré de résistance correspond à l’indice IP68, conformément à la norme CEI 60529 (jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 2 mètres). La résistance à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un iPhone mouillé; consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par un liquide ne sont pas couverts par la garantie.
    3 L’écran d’iPhone 11 est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal. Lorsqu’on le mesure comme un rectangle, il fait 6,06 po de diagonale. La surface visible est moindre.
    4 S La vitesse varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la technologie LTE, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services et consultez le apple.com/ca/fr/iphone/LTE.
    5 L’utilisation de la double SIM nécessite deux forfaits de service sans fil (qui peuvent prévoir des restrictions sur l’itinérance). Des restrictions s’appliquent.
    6 La nouvelle carte, qui est déjà disponible dans certains États et villes des États-Unis, sera déployée dans l’ensemble du pays d’ici la fin de 2019 et ailleurs dans le monde en 2020.
    7 Les valeurs d’échange varient. Le tarif promotionnel pour iPhone 11 s’applique après l’échange d’un iPhone 8 Plus en bon état. Les valeurs d’échange additionnelles sont valides à l’achat d’un nouvel iPhone. Sous réserve des disponibilités. Des limites s’appliquent. Le calcul des taxes de vente pourrait être basé sur la valeur totale du nouvel iPhone. Vous devez avoir au moins 18 ans. Il se peut que l’offre ne soit pas en vigueur dans tous les pays. Pour procéder à l’échange en magasin, vous devez présenter une pièce d’identité valide avec photo délivrée par une instance gouvernementale (les renseignements qui y figurent peuvent être conservés si la loi l’exige). D’autres modalités d’Apple ou de ses partenaires d’échange pourraient s’appliquer.
    8 Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/ios/ios-13. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
    9 5,99 $ par mois après l’essai gratuit. Aucun engagement. Le forfait se renouvelle automatiquement une fois la période d’essai terminée (sauf en cas d’annulation).
    10 5,99 $ par mois après l’essai gratuit. Un abonnement par groupe de partage familial. Offre valide pendant trois mois à partir de l’activation d’un appareil admissible, à compter du 1er novembre 2019. Le forfait se renouvelle automatiquement, sauf s’il est annulé. Des restrictions et des modalités s’appliquent.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042