MISE À JOUR 14 janvier 2019

HomePod sera offert en Chine dès le vendredi 18 janvier

Le haut-parleur sans fil révolutionnaire propose un son haute fidélité et une expérience d’écoute immersive

Un haut-parleur HomePod en gris cosmique.
HomePod détecte son emplacement et s’ajuste automatiquement pour produire un son immersif qui remplit la pièce.
HomePod, le haut-parleur sans fil novateur d’Apple, sera offert en Chine continentale et à Hong Kong dès le vendredi 18 janvier. HomePod produit un son d’une qualité exceptionnelle où qu’il soit placé, peu importe le style de musique écouté. Il est facile et agréable à utiliser pour toute la maisonnée. En paire, il offre une reproduction stéréo inégalée et crée un espace audio plus immersif et vaste que celui des enceintes stéréo ordinaires. Et puisqu’il fonctionne avec les forfaits Apple Music, les abonnés peuvent écouter en continu des millions de chansons directement sur leur HomePod. 
Compatible avec AirPlay 2, HomePod permet de diffuser – sans effort et directement à partir d’appareils iOS – du contenu audio d’apps ou de services musicaux populaires avec un son d’une qualité inouïe, qu’il s’agisse de livres audio, de radio en direct et plus encore.
« HomePod est le haut-parleur sans fil idéal pour les passionnés de musique. Il offre une expérience musicale sans pareille et un son haute fidélité où qu’il soit placé, et propose une nouvelle façon de découvrir de la musique à l’aide de Siri, a déclaré Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. Nous sommes ravis de présenter HomePod à nos clients en Chine continentale et à Hong Kong. Nous avons hâte qu’ils puissent l’écouter de leurs propres oreilles et sommes persuadés qu’ils vont l’adorer. »
Deux haut-parleurs HomePod en blanc.
Le jumelage stéréo amplifie encore davantage l’espace musical créé par HomePod, offrant une expérience d’écoute hors du commun.
Alliant des technologies audio et des logiciels de pointe signés Apple, HomePod redéfinit la norme sur le marché des haut-parleurs compacts. Il est muni d’un haut-parleur de graves conçu par Apple, capable de reproduire des basses profondes et claires. Il est aussi doté d’un réseau de sept haut-parleurs d’aigus à filtrage spatial, qui diffusent un son pur dans les hautes fréquences grâce à un incroyable contrôle directionnel et à de puissantes technologies intégrées. Ainsi équipé, HomePod préserve toute la richesse et l’authenticité des enregistrements originaux.
HomePod est doté d’un ensemble de six microphones lui permettant d’entendre les commandes vocales de l’autre bout de la pièce, même quand la musique joue fort. En fonction des chansons que vous écoutez, Apple Music apprend à connaître vos préférences, et cette information est ensuite synchronisée sur vos différents appareils. Vous pouvez demander à Siri de faire jouer quelque chose que vous aimez, ou encore choisir parmi un éventail d’ambiances et de genres, comme la mandopop ou la cantopop. HomePod, Apple Music et Siri offrent la meilleure expérience musicale sans publicité à la maison.
Vue en plongée de HomePod.
Commandez HomePod avec Siri de l’autre bout de la pièce pour écouter Apple Music, contrôler des accessoires HomeKit et bien plus.
Le programme Nouveau talent de la semaine offre aux artistes émergents une plateforme de choix pour se faire découvrir en Chine élargie. Depuis son lancement en 2015, Apple Music a mis en vedette les premiers albums de nouveaux artistes provenant de partout en Asie, couvrant un vaste éventail de genres et de langues. Par exemple, Corsak, Chace, Lucie Cheung, Gong, Dean Ting et Lu Xianghui figurent parmi les nouveaux artistes de la Chine continentale. Les listes de lecture populaires comprennent notamment Au top : pop internationale, Succès de l’heure, Sorties de la semaine, Au top : mandopop et Mandopop en boucle, qui propose les plus grands succès de mandopop des cinq dernières années.
Lorsqu’il est jumelé en stéréo à un autre HomePod, il produit un son haute fidélité et un vaste espace musical pour offrir une expérience d’écoute encore plus immersive. Les deux HomePod font appel à la reconnaissance spatiale pour détecter leur position dans la pièce, puis s’adaptent automatiquement à celle-ci pour diffuser de concert un son optimal. Et avec AirPlay 2, il est facile de diffuser de la musique et d’autres contenus audio à partir de n’importe quelle app compatible avec AirPlay – y compris QQ Music, DeDao, iHuman Story, Dragonfly FM et Penguin FM en Chine continentale, et Spotify, KKBOX, JOOX et Podcast à Hong Kong – tout en profitant d’un son haute fidélité. 
AirPlay 2 est le système de diffusion sans fil multipièce le plus évolué qui soit. Avec son interface à la fois simple et puissante, il permet de faire jouer de la musique partout dans la maison en un tournemain, et fonctionne avec tout haut-parleur et toute télévision compatible avec AirPlay. Il est facile de diffuser de la musique dans une autre pièce, de transférer le flux audio d’une pièce à une autre, ou de faire jouer le même morceau sur plusieurs haut-parleurs HomePod. Sous iOS, les commandes d’AirPlay 2 sont offertes dans n’importe quelle app, et le Centre de contrôle permet de savoir rapidement ce qui joue dans chaque pièce et sur chaque haut-parleur.
HomePod est aussi pratique pour consulter la météo ou les derniers résultats sportifs, régler de multiples rappels et minuteries, faire et recevoir des appels, et plus encore. Siri sur HomePod lit même des contes pour enfants; il suffit de lui demander de raconter une histoire. Et comme HomePod sert également de concentrateur, il vous permet de contrôler les accessoires domotiques HomeKit de plus de 50 marques dans le monde, comme des lumières, des systèmes de surveillance de la qualité de l’air, des serrures et des caméras de sécurité1. Dites par exemple à Siri de vérifier la qualité de l’air dans la maison, ou demandez-lui « Dis Siri, allume les lumières de la cuisine et du salon ».
Les raccourcis Siri, une nouveauté d’iOS 12, permettent à une myriade d’apps de fonctionner sur HomePod. À mesure que Siri apprend vos habitudes, il vous propose des raccourcis sur iPhone et iPad, qui sont ensuite disponibles sur HomePod. Et la nouvelle app Raccourcis vous aide à regrouper des tâches dans un raccourci accessible via HomePod. Par exemple, la commande « Dis Siri, bon matin » pourrait allumer les lumières de la cuisine, mettre la bouilloire en marche, présenter les prévisions météo et faire jouer votre liste de lecture préférée. Le tout avec un simple raccourci personnalisable.
La sécurité et la confidentialité sont au cœur de la conception des appareils, des logiciels et des services Apple. Avec HomePod, l’envoi d’information aux serveurs d’Apple n’est effectué qu’après la reconnaissance locale de la commande à Siri par l’appareil; les données sont alors chiffrées et transmises au moyen d’un identifiant Siri anonyme. Comme les recherches et les demandes ne sont jamais associées à une identité, les renseignements personnels ne peuvent être recueillis pour être vendus à des annonceurs ou à d’autres organisations. Et grâce au chiffrement de bout en bout, les données demeurent inaccessibles, même pour Apple. Les demandes personnelles, comme l’envoi de messages, les appels téléphoniques et la consultation du calendrier, sont seulement possibles si la fonctionnalité est activée dans les réglages et si l’appareil iOS est sur le même réseau que le HomePod.
Dès le vendredi 18 janvier, HomePod sera offert en blanc et en gris cosmique à Hong Kong et en Chine continentale. Il est déjà offert aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie, au Canada, en France, en Allemagne, au Mexique et en Espagne. HomePod est compatible avec iPhone 5s ou modèle plus récent, iPad Pro, iPad Air ou modèle plus récent, iPad mini 2 ou modèle plus récent, et iPod touch (6e génération).
    1 Les accessoires HomeKit peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042