COMMUNIQUÉ DE PRESSE
07 septembre 2016
Apple Watch Hermès revêt de nouveaux styles et couleurs
L’évolution d’un partenariat basé sur une pensée parallèle
TORONTO ET PARIS, le 7 septembre 2016. – Aujourd’hui, Apple et Hermès ont inauguré de nouveaux modèles d’Apple Watch Hermès ainsi qu’une gamme élargie de bracelets se déclinant dans la palette emblématique d’Hermès et dans une série de nouvelles couleurs audacieuses. Fruit d’un processus de création reposant sur un idéal de beauté et d’utilité, la collection allie la montre Apple Watch Series 2 à des bracelets en cuir fin travaillés à la main dans une variété de styles Hermès, et propose des cadrans Apple inspirés des légendaires montres Clipper, Cape Cod et Espace d’Hermès. Apple Watch Hermès est l’instrument tout désigné pour la vie moderne, au comble de la commodité, de la simplicité et du raffinement.
« Notre partenariat est fondé sur une pensée parallèle et un profond respect mutuel. Nous partageons les mêmes préoccupations, et cherchons sans cesse à innover et à raffiner notre design », a affirmé Jonathan Ive, directeur principal du design chez Apple.
« Nous sommes unis par une même vision, par la quête de l’excellence et d’une authenticité sans compromis, et par le désir de créer des objets aussi utiles et fonctionnels qu’admirables. Ce jour marque une nouvelle avancée pour notre attelage », a déclaré Pierre-Alexis Dumas, vice-président directeur et responsable de la direction artistique chez Hermès.
Design
La collection Apple Watch Hermès s’agrandit pour faire place à un nouveau style, la manchette double boucle. Confectionnée en cuir de veau Swift ou Epsom, celle-ci s’inspire du design intemporel d’une sandale Hermès signée Pierre Hardy, directeur de création pour les chaussures et les bijoux Hermès, et ceint élégamment le poignet dans une variété de nouveaux coloris, y compris rose Jaipur, étoupe et bleu agate. Le nouveau bracelet simple tour à boucle déployable réinvente un grand classique, mariant la simplicité élémentaire du cuir de veau Barénia d’Hermès à l’ingéniosité toute moderne d’une boucle déployable invisible qui s’ouvre d’une pression sur les deux boutons latéraux. De retour cet automne, les bracelets double tour et simple tour seront offerts dans un éventail rafraîchi de couleurs, y compris la jolie teinte anémone.
La collection Apple Watch Hermès s’agrandit pour faire place à un nouveau style, la manchette double boucle. Confectionnée en cuir de veau Swift ou Epsom, celle-ci s’inspire du design intemporel d’une sandale Hermès signée Pierre Hardy, directeur de création pour les chaussures et les bijoux Hermès, et ceint élégamment le poignet dans une variété de nouveaux coloris, y compris rose Jaipur, étoupe et bleu agate. Le nouveau bracelet simple tour à boucle déployable réinvente un grand classique, mariant la simplicité élémentaire du cuir de veau Barénia d’Hermès à l’ingéniosité toute moderne d’une boucle déployable invisible qui s’ouvre d’une pression sur les deux boutons latéraux. De retour cet automne, les bracelets double tour et simple tour seront offerts dans un éventail rafraîchi de couleurs, y compris la jolie teinte anémone.
Les nouveaux bracelets Apple Watch Hermès sont compatibles avec Apple Watch Series 2, qui est étanche jusqu’à 50 mètres* et dotée d’un écran deux fois plus lumineux, d’un puissant processeur bicœur et de watchOS 3. Chaque montre Apple Watch Hermès est vendue avec un bracelet sport exclusif supplémentaire de couleur orange, la teinte emblématique de la maison Hermès. Le bracelet sport résistant à l’eau est léger et souple, offrant un maximum de confort et de durabilité pour le port durant l’exercice, et arbore la gravure exclusive « Apple Watch Hermès ».
Prix et disponibilité
• Apple Watch Hermès est offerte en deux formats, 38 mm et 42 mm. Le simple tour 38 mm est offert à 1 579 $ CA; le simple tour 42 mm, à 1 649 $ CA; le double tour 38 mm, à 1 779 $ CA; le simple tour à boucle déployable 42 mm, à 1 919 $ CA; et la manchette double boucle 38 mm, à 2 059 $ CA dans certains Apple Store et certaines boutiques Hermès, sur Apple.ca/fr, sur Hermes.com, dans certains grands magasins et dans certaines boutiques spécialisées.
• Apple Watch Hermès est offerte en deux formats, 38 mm et 42 mm. Le simple tour 38 mm est offert à 1 579 $ CA; le simple tour 42 mm, à 1 649 $ CA; le double tour 38 mm, à 1 779 $ CA; le simple tour à boucle déployable 42 mm, à 1 919 $ CA; et la manchette double boucle 38 mm, à 2 059 $ CA dans certains Apple Store et certaines boutiques Hermès, sur Apple.ca/fr, sur Hermes.com, dans certains grands magasins et dans certaines boutiques spécialisées.
• Apple Watch Hermès sera offerte dès le vendredi 23 septembre en Allemagne, en Australie, en Belgique, au Canada, en Chine, aux Émirats arabes unis, aux États-Unis, en Espagne, en France, à Hong Kong, en Italie, au Japon, à Macao, au Royaume-Uni, en Russie, à Singapour, en Suisse et à Taïwan.
• Les bracelets Apple Watch Hermès sont vendus séparément et seront offerts à compter du vendredi 16 septembre**. Le simple tour est offert à 399 $ CA, le double tour, à 599 $ CA, et la manchette double boucle, à 879 $ CA.
• Apple Watch Series 2 nécessite iPhone 5 ou un modèle plus récent exécutant iOS 10 ou une version plus récente. Les mises à jour logicielles watchOS 3 et iOS 10 pourront être téléchargées gratuitement dès le mardi 13 septembre. Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes dans certaines régions ou certaines langues.
• À l’achat d’Apple Watch Hermès auprès d’Apple, chaque client pourra profiter gratuitement du service de configuration personnalisé, en boutique ou en ligne***, et ainsi recevoir de l’aide pour personnaliser sa nouvelle Apple Watch et en régler les paramètres, comme le calendrier, les notifications, les apps et bien plus.
• Les bracelets Apple Watch Hermès sont vendus séparément et seront offerts à compter du vendredi 16 septembre**. Le simple tour est offert à 399 $ CA, le double tour, à 599 $ CA, et la manchette double boucle, à 879 $ CA.
• Apple Watch Series 2 nécessite iPhone 5 ou un modèle plus récent exécutant iOS 10 ou une version plus récente. Les mises à jour logicielles watchOS 3 et iOS 10 pourront être téléchargées gratuitement dès le mardi 13 septembre. Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes dans certaines régions ou certaines langues.
• À l’achat d’Apple Watch Hermès auprès d’Apple, chaque client pourra profiter gratuitement du service de configuration personnalisé, en boutique ou en ligne***, et ainsi recevoir de l’aide pour personnaliser sa nouvelle Apple Watch et en régler les paramètres, comme le calendrier, les notifications, les apps et bien plus.
* Apple Watch Series 2 est étanche jusqu’à 50 mètres, conformément à la norme ISO 22810:2010. Elle peut donc être utilisée lors d’activités en eaux peu profondes, comme la nage dans une piscine ou dans l’océan. Toutefois, Apple Watch Series 2 ne convient ni à la plongée, ni au ski nautique, ni à toute activité où elle pourrait être exposée à un jet d’eau haute pression ou immergée en eaux profondes. Les bracelets en cuir et en acier inoxydable ne sont pas résistants à l’eau.
** Les bracelets Apple Watch Hermès seront offerts à compter du vendredi 23 septembre
à Macao et en Russie.
à Macao et en Russie.
*** Dans la plupart des pays.
L’exigence constante d’une qualité inégalable a toujours été la quête d’Hermès. Depuis la fondation de la maison en 1837, six générations d’artisans audacieux et passionnés ont contribué à véhiculer ses valeurs : un savoir-faire reposant sur l’emploi de techniques de pointe d’une rare précision appliquées aux matières les plus fines, une passion pour les beaux objets créés pour durer et un infatigable esprit d’innovation. Entreprise familiale, Hermès est dirigée par Axel Dumas, président-directeur général, membre de la sixième génération de la famille Hermès.
Aujourd’hui, Apple est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses quatre plateformes logicielles – iOS, macOS, watchOS et tvOS – proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100 000 employés d’Apple travaillent à créer les meilleurs produits qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.
- © 2016 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Apple Watch et watchOS sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.