COMMUNIQUÉ DE PRESSE
13 juin 2016
Apple offre un aperçu de l’importante mise à jour qu’est l’arrivée de macOS Sierra
Utilisez Siri sur Mac, accédez à votre bureau de partout, copiez-collez des éléments entre appareils et redécouvrez vos souvenirs favoris dans Photos
TORONTO, le 13 juin 2016. – Apple a dévoilé aujourd’hui macOS Sierra, une importante mise à jour du système d’exploitation pour ordinateur de bureau le plus évolué au monde, en plus de nouvelles fonctionnalités qui rendent Mac plus intelligent et plus utile que jamais. Maintenant compatible avec Mac, Siri dispose de toutes nouvelles capacités pour ces choses que les utilisateurs font chaque jour sur leur ordinateur de bureau, comme chercher des renseignements, retracer des documents, épingler ou glisser-déposer des résultats de recherche, et même régler les préférences système. L’intégration parfaite avec iCloud rend accessible, sur iPhone et iPad, le contenu du bureau et du dossier Mes documents. Avec Universal Clipboard, vous copiez du contenu – texte, images, photos, vidéos – d’un appareil Apple à un autre. Apple Pay se joint à Mac sous Sierra, pour que vous magasiniez en ligne de façon sécuritaire et privée. Et Photos vous aide à redécouvrir vos souvenirs, à organiser votre photothèque et à retoucher vos clichés comme un pro.
« macOS Sierra est une mise à jour majeure qui rend votre Mac plus intelligent et plus utile que jamais, avec des améliorations à vos apps préférées ainsi que de nouvelles fonctionnalités épatantes, affirme Craig Federighi, vice-président principal du Software Engineering d’Apple. Sous macOS Sierra, cherchez des renseignements, retracez des documents et faites plusieurs choses à la fois avec Siri; accédez à votre bureau et à vos documents où que vous soyez; copiez-collez des informations entre Mac et appareils iOS, et redécouvrez de précieux souvenirs dans Photos. »
L’arrivée de Siri sur Mac
Accédez à Siri sur Mac d’un simple clic. Les fonctionnalités Siri que vous connaissez bien sont maintenant offertes sur Mac, doublées de toutes nouvelles capacités développées spécialement pour un ordinateur de bureau. Facilement accessible à partir du Dock, de la barre de menus ou du clavier, Siri vous permet d’utiliser votre voix pour effectuer des recherches, retracer des documents et envoyer des messages. Par exemple, demandez-lui de localiser le document sur lequel vous travailliez hier soir, d’ajouter une réunion à votre calendrier ou de lancer un appel FaceTime. Siri sur Mac vous permet aussi de copier-coller les éléments de ses résultats de recherche dans vos documents et vos courriels, d’épingler ses résultats de recherche dans le Centre de notifications – pour garder un œil sur les résultats sportifs ou le cours d’une action – et même de régler vos préférences système, de programmer des rappels et de chercher des photos dans votre photothèque. En faisant son entrée sur Mac, Siri est maintenant présente sur les quatre plateformes logicielles d’Apple – iOS, macOS, watchOS et tvOS – et traite chaque semaine deux milliards de demandes dans 36 pays.
Accédez à Siri sur Mac d’un simple clic. Les fonctionnalités Siri que vous connaissez bien sont maintenant offertes sur Mac, doublées de toutes nouvelles capacités développées spécialement pour un ordinateur de bureau. Facilement accessible à partir du Dock, de la barre de menus ou du clavier, Siri vous permet d’utiliser votre voix pour effectuer des recherches, retracer des documents et envoyer des messages. Par exemple, demandez-lui de localiser le document sur lequel vous travailliez hier soir, d’ajouter une réunion à votre calendrier ou de lancer un appel FaceTime. Siri sur Mac vous permet aussi de copier-coller les éléments de ses résultats de recherche dans vos documents et vos courriels, d’épingler ses résultats de recherche dans le Centre de notifications – pour garder un œil sur les résultats sportifs ou le cours d’une action – et même de régler vos préférences système, de programmer des rappels et de chercher des photos dans votre photothèque. En faisant son entrée sur Mac, Siri est maintenant présente sur les quatre plateformes logicielles d’Apple – iOS, macOS, watchOS et tvOS – et traite chaque semaine deux milliards de demandes dans 36 pays.
Votre bureau et vos documents sur tous vos appareils
Avec macOS Sierra, vous profitez d’un accès automatique à tous les documents de votre bureau et de votre dossier Mes documents, depuis n’importe quel Mac ou appareil iOS, et même d’un PC. Vous n’avez qu’à enregistrer vos fichiers sur votre bureau ou dans votre dossier Mes documents, comme vous le faites habituellement, pour y accéder dès que vous en avez besoin, où que vous soyez. Ouvrez vos documents sur iPhone ou iPad à partir de l’app iCloud Drive ou d’iCloud.com, ou encore sur l’app iCloud pour Windows. Et lorsque vous ouvrez une session sur un autre Mac, vos fichiers se trouvent automatiquement sur le bureau et dans le dossier Mes documents, juste là où vous les avez enregistrés.
Avec macOS Sierra, vous profitez d’un accès automatique à tous les documents de votre bureau et de votre dossier Mes documents, depuis n’importe quel Mac ou appareil iOS, et même d’un PC. Vous n’avez qu’à enregistrer vos fichiers sur votre bureau ou dans votre dossier Mes documents, comme vous le faites habituellement, pour y accéder dès que vous en avez besoin, où que vous soyez. Ouvrez vos documents sur iPhone ou iPad à partir de l’app iCloud Drive ou d’iCloud.com, ou encore sur l’app iCloud pour Windows. Et lorsque vous ouvrez une session sur un autre Mac, vos fichiers se trouvent automatiquement sur le bureau et dans le dossier Mes documents, juste là où vous les avez enregistrés.
Copier-coller entre appareils
La continuité entre les appareils Apple a été perfectionnée sous macOS Sierra. En effet, grâce à Universal Clipboard, le contenu de votre presse-papiers est accessible sur tous vos appareils Apple par l’entremise d’iCloud. C’est maintenant facile de copier-coller du texte, des images, des photos et des vidéos de Mac à iPhone et iPad, et vice-versa.
La continuité entre les appareils Apple a été perfectionnée sous macOS Sierra. En effet, grâce à Universal Clipboard, le contenu de votre presse-papiers est accessible sur tous vos appareils Apple par l’entremise d’iCloud. C’est maintenant facile de copier-coller du texte, des images, des photos et des vidéos de Mac à iPhone et iPad, et vice-versa.
Des onglets dans pratiquement toutes les apps
macOS Sierra vous aide à utiliser plus efficacement votre bureau en rendant les populaires onglets de Safari accessibles dans toutes les apps pour Mac prenant en charge plusieurs fenêtres, notamment Plans, Mail, Pages, Numbers, Keynote et TextEdit, ainsi que dans certaines apps de tiers. Les onglets vous permettent de parcourir plusieurs emplacements dans Plans sans perdre le fil, de copier-coller les éléments d’un document Pages à un autre en mode plein écran ou de passer rapidement d’un brouillon de courriel à un autre dans Mail.
macOS Sierra vous aide à utiliser plus efficacement votre bureau en rendant les populaires onglets de Safari accessibles dans toutes les apps pour Mac prenant en charge plusieurs fenêtres, notamment Plans, Mail, Pages, Numbers, Keynote et TextEdit, ainsi que dans certaines apps de tiers. Les onglets vous permettent de parcourir plusieurs emplacements dans Plans sans perdre le fil, de copier-coller les éléments d’un document Pages à un autre en mode plein écran ou de passer rapidement d’un brouillon de courriel à un autre dans Mail.
Image dans l’image sur Mac
Ayez l’œil sur une chose pendant que vous travaillez sur une autre. macOS Sierra vous permet de lancer une vidéo de Safari ou d’iTunes dans une fenêtre mobile et redimensionnable qui flotte au-dessus de votre bureau pendant que vous travaillez, et même de l’épingler dans un coin de votre écran. La vidéo ne s’interrompt pas lorsque vous appuyez sur la barre d’espacement, pour que vous ne manquiez rien de l’action.
Ayez l’œil sur une chose pendant que vous travaillez sur une autre. macOS Sierra vous permet de lancer une vidéo de Safari ou d’iTunes dans une fenêtre mobile et redimensionnable qui flotte au-dessus de votre bureau pendant que vous travaillez, et même de l’épingler dans un coin de votre écran. La vidéo ne s’interrompt pas lorsque vous appuyez sur la barre d’espacement, pour que vous ne manquiez rien de l’action.
Magasiner sur Mac avec Apple Pay
Les utilisateurs de Mac adorent magasiner en ligne. Et maintenant, sous macOS, ils profitent d’une expérience d’achat améliorée dans Safari. Avec Apple Pay sur le Web, c’est facile d’effectuer des achats sécurisés et privés sur les sites Web participants. Plus besoin de fournir vos numéros de vos cartes de crédit ou de débit au commerçant, et le numéro de vos cartes n’est pas stocké ni sur votre appareil ni sur les serveurs d’Apple. Vous n’avez qu’à trouver le bouton Apple Pay à l’étape du paiement sur la plupart de vos sites de magasinage favoris, puis à conclure votre achat à l’aide de Touch ID sur iPhone ou d’Apple Watch. Un puissant chiffrement protège toutes les communications entre vos appareils et les serveurs d’Apple Pay, et Apple Pay ne garde aucune trace de vos achats.
Les utilisateurs de Mac adorent magasiner en ligne. Et maintenant, sous macOS, ils profitent d’une expérience d’achat améliorée dans Safari. Avec Apple Pay sur le Web, c’est facile d’effectuer des achats sécurisés et privés sur les sites Web participants. Plus besoin de fournir vos numéros de vos cartes de crédit ou de débit au commerçant, et le numéro de vos cartes n’est pas stocké ni sur votre appareil ni sur les serveurs d’Apple. Vous n’avez qu’à trouver le bouton Apple Pay à l’étape du paiement sur la plupart de vos sites de magasinage favoris, puis à conclure votre achat à l’aide de Touch ID sur iPhone ou d’Apple Watch. Un puissant chiffrement protège toutes les communications entre vos appareils et les serveurs d’Apple Pay, et Apple Pay ne garde aucune trace de vos achats.
Revisiter vos souvenirs avec Photos
La nouvelle fonctionnalité Memories dans Photos vous aide à revisiter vos moments favoris et ceux que vous avez peut-être oubliés au fond de votre photothèque, en créant automatiquement des collections organisées par occasions, comme un premier anniversaire, un mariage ou les vacances en famille. La vision artificielle évoluée fait en sorte que Photos distingue maintenant les gens, les lieux et les objets qui composent vos images en faisant appel à la reconnaissance des visages, des objets et des décors, ainsi qu’aux renseignements de localisation disponibles sur l’appareil pour regrouper vos images en albums. La fonctionnalité People regroupe automatiquement vos photos en albums selon les personnes qui s’y trouvent, et Lieux affiche vos photos sur une carte du monde qui vous montre où elles ont été prises. Et c’est plus facile que jamais de retoucher vos photos comme un pro avec le nouvel outil Brilliance, qui rehausse les détails de vos images en faisant ressortir les zones de lumière et en ajoutant du contraste.
La nouvelle fonctionnalité Memories dans Photos vous aide à revisiter vos moments favoris et ceux que vous avez peut-être oubliés au fond de votre photothèque, en créant automatiquement des collections organisées par occasions, comme un premier anniversaire, un mariage ou les vacances en famille. La vision artificielle évoluée fait en sorte que Photos distingue maintenant les gens, les lieux et les objets qui composent vos images en faisant appel à la reconnaissance des visages, des objets et des décors, ainsi qu’aux renseignements de localisation disponibles sur l’appareil pour regrouper vos images en albums. La fonctionnalité People regroupe automatiquement vos photos en albums selon les personnes qui s’y trouvent, et Lieux affiche vos photos sur une carte du monde qui vous montre où elles ont été prises. Et c’est plus facile que jamais de retoucher vos photos comme un pro avec le nouvel outil Brilliance, qui rehausse les détails de vos images en faisant ressortir les zones de lumière et en ajoutant du contraste.
Autres fonctionnalités de macOS
• Auto Unlock vous permet d’ouvrir automatiquement une session sur votre Mac quand vous vous approchez de lui, Apple Watch authentifiée au poignet.
• Optimized Storage libère de l’espace lorsque votre Mac commence à être plein en stockant les fichiers que vous utilisez le moins dans iCloud, en vous rappelant de supprimer les programmes d’installation déjà utilisés et en se débarrassant des téléchargements doubles, des caches, des historiques et plus encore.
• Messages rend les conversations plus intéressantes en vous permettant de prévisualiser des liens Web et de visionner des vidéoclips à l’intérieur de l’app, de publier des réactions comme un cœur ou un pouce levé directement d’une bulle de message avec la fonctionnalité Tapback, et d’utiliser de plus gros émoticônes pour provoquer plus d’effet.
• Apple Music dans iTunes rend encore plus faciles la découverte de nouveaux styles et la recherche de nouveautés et d’exclusivités.
• Auto Unlock vous permet d’ouvrir automatiquement une session sur votre Mac quand vous vous approchez de lui, Apple Watch authentifiée au poignet.
• Optimized Storage libère de l’espace lorsque votre Mac commence à être plein en stockant les fichiers que vous utilisez le moins dans iCloud, en vous rappelant de supprimer les programmes d’installation déjà utilisés et en se débarrassant des téléchargements doubles, des caches, des historiques et plus encore.
• Messages rend les conversations plus intéressantes en vous permettant de prévisualiser des liens Web et de visionner des vidéoclips à l’intérieur de l’app, de publier des réactions comme un cœur ou un pouce levé directement d’une bulle de message avec la fonctionnalité Tapback, et d’utiliser de plus gros émoticônes pour provoquer plus d’effet.
• Apple Music dans iTunes rend encore plus faciles la découverte de nouveaux styles et la recherche de nouveautés et d’exclusivités.
Confidentialité sous macOS
La sécurité et la confidentialité sont au cœur de la conception de tous les appareils, logiciels et services Apple. Dans iMessage et FaceTime, vos données sont protégées par un chiffrement de bout en bout qui les rend illisibles tant par Apple que par n’importe qui d’autre. Les services comme Siri et Plans envoient des données aux serveurs d’Apple, mais celles-ci ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs, et Photos ne se sert que des renseignements disponibles sur l’appareil pour reconnaître les visages, les objets et les décors et organiser vos images.
La sécurité et la confidentialité sont au cœur de la conception de tous les appareils, logiciels et services Apple. Dans iMessage et FaceTime, vos données sont protégées par un chiffrement de bout en bout qui les rend illisibles tant par Apple que par n’importe qui d’autre. Les services comme Siri et Plans envoient des données aux serveurs d’Apple, mais celles-ci ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs, et Photos ne se sert que des renseignements disponibles sur l’appareil pour reconnaître les visages, les objets et les décors et organiser vos images.
Pour une première fois sous macOS Sierra, Apple recourt à une technologie appelée Differential Privacy pour l’aider à saisir les habitudes d’utilisation d’un grand nombre d’utilisateurs, sans pour autant compromettre leur vie privée. Cette technologie permettra d’améliorer les suggestions d’autocorrection et les conseils dispensés dans Notes.
Disponibilité
L’aperçu de macOS Sierra pour les développeurs est maintenant offert aux membres du Programme pour développeurs Apple à developer.apple.com. Les utilisateurs de Mac peuvent s’inscrire au programme macOS Sierra Beta dès aujourd’hui et télécharger le logiciel à compter de juillet sur le site beta.apple.com. La version définitive sera offerte gratuitement sur le Mac App Store dès cet automne. Pour en savoir plus, visitez le apple.com/macos/sierra-preview. Les fonctionnalités peuvent faire l’objet de changements et ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
L’aperçu de macOS Sierra pour les développeurs est maintenant offert aux membres du Programme pour développeurs Apple à developer.apple.com. Les utilisateurs de Mac peuvent s’inscrire au programme macOS Sierra Beta dès aujourd’hui et télécharger le logiciel à compter de juillet sur le site beta.apple.com. La version définitive sera offerte gratuitement sur le Mac App Store dès cet automne. Pour en savoir plus, visitez le apple.com/macos/sierra-preview. Les fonctionnalités peuvent faire l’objet de changements et ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, Apple est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses quatre plateformes logicielles – iOS, macOS, watchOS et tvOS – proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100 000 employés d’Apple travaillent à créer les meilleurs produits qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.
NOTE AUX RÉDACTEURS : Pour obtenir plus d’information, rendez-vous sur le site des relations avec la presse d’Apple (www.apple.com/ca/fr/pr) ou appelez la Ligne Infos Médias au 408 974-2042.
- © 2016 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, macOS, Mac, Siri, iCloud, iPhone, iPad, Apple Pay, FaceTime, watchOS, tvOS, iCloud Drive, Safari, Pages, Numbers, Keynote, iTunes, Touch ID, Apple Watch, Apple Music et Mac App Store sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.