COMMUNIQUÉ DE PRESSE
29 septembre 2015
OS X El Capitan offert en téléchargement gratuit dès demain
Une expérience utilisateur raffinée et des performances améliorées portent Mac vers de nouveaux sommets
TORONTO (Ontario), le 29 septembre 2015. – Apple a annoncé aujourd’hui qu’OS X El Capitan, la dernière mise à jour importante du système d’exploitation le plus évolué au monde, sera offerte gratuitement aux utilisateurs de Mac dès ce mercredi 30 septembre. Tablant sur les fonctionnalités de pointe et la conception élégante d’OS X Yosemite, El Capitan raffine encore l’expérience Mac. Des performances optimisées et des améliorations à la gestion des fenêtres, aux apps intégrées et à la recherche Spotlight rendent les tâches de tous les jours, comme lancer des apps et accéder aux courriels, plus rapides et plus réactives que jamais.
« Si Mac fait le bonheur de ses utilisateurs, c’est en grande partie grâce à la puissance et à la convivialité d’OS X, explique Craig Federighi, vice-président principal de la division Software Engineering d’Apple. El Capitan raffine l’expérience qu’offre Mac en proposant une foule de petits changements qui, ensemble, changent tout. Comme les participants au programme bêta d’OS X étaient ravis, nous pensons que les clients aimeront encore plus leur Mac après la mise à jour. »
L’expérience utilisateur Mac se raffine
El Capitan propose des façons plus simples et intuitives de faire toutes sortes de choses sur Mac. Avec la version épurée de Mission Control, voyez et organisez plus facilement tout ce qui est ouvert sur votre Mac. D’un balayage, affichez toutes vos fenêtres sur un même plan, et retrouvez en un rien de temps celle qu’il vous faut. Votre bureau déborde? Glissez simplement une fenêtre vers le haut de l’écran pour créer un nouvel espace oùétaler votre travail. Enfin, travaillez dans deux apps à la fois et à l’abri de toute distraction grâce à la nouvelle fonctionnalité Split View, qui place automatiquement deux fenêtres côte à côte en plein écran.
El Capitan propose des façons plus simples et intuitives de faire toutes sortes de choses sur Mac. Avec la version épurée de Mission Control, voyez et organisez plus facilement tout ce qui est ouvert sur votre Mac. D’un balayage, affichez toutes vos fenêtres sur un même plan, et retrouvez en un rien de temps celle qu’il vous faut. Votre bureau déborde? Glissez simplement une fenêtre vers le haut de l’écran pour créer un nouvel espace oùétaler votre travail. Enfin, travaillez dans deux apps à la fois et à l’abri de toute distraction grâce à la nouvelle fonctionnalité Split View, qui place automatiquement deux fenêtres côte à côte en plein écran.
Sous El Capitan, Spotlight redouble d’intelligence. Désormais, Spotlight vous informe du cours des actions, du temps qu’il fait et de celui qu’on prévoit pour demain, ainsi que de tout ce qui a trait au sport – scores, calendriers et même renseignements sur les athlètes. Il comprend vos demandes en langue naturelle, ce qui vous permet par exemple de taper « courriel envoyé par Jean-Paul en avril » ou « présentation préparée hier » pour qu’il trouve le bon fichier. Enfin, la fenêtre Spotlight est maintenant redimensionnable et déplaçable.
Sous El Capitan, les apps intégrées continuent de se surpasser. Dans Safari, la fonction Sites épinglés garde vos sites préférés ouverts et actualisés, et un bouton vous permet de mettre rapidement le son en sourdine, peu importe l’onglet d’où il provient. L’app Mail se dote d’une fonctionnalité qui reconnaît les noms et les événements mentionnés dans vos courriels et vous propose de les ajouter à vos contacts ou à votre calendrier d’un simple clic. Elle vous permet aussi de supprimer des messages d’un simple geste de balayage, comme sur les appareils iOS, et de gérer simultanément plusieurs courriels en mode plein écran. Dans Photos, vous pouvez maintenant changer les emplacements, modifier les descriptions d’un lot de photos et classer les albums par date ou par titre, en plus d’utiliser des extensions de tiers pour retoucher vos images comme un pro.
La nouvelle app Notes sous El Capitan vous permet de glisser-déposer photos, fichiers PDF, vidéos et autres documents dans vos notes, et d’ajouter du contenu directement à partir d’autres apps, comme Safari ou Plans, depuis le menu de partage. Des listes à cocher faciles à créer vous aident à garder le fil des choses importantes, et un nouveau navigateur dispose vos pièces jointes dans un répertoire qui vous évite d’avoir à chercher. Enfin, iCloud veille à synchroniser toutes vos notes et les modifications que vous y apportez sur l’ensemble de vos appareils.
Amélioration des performances système
OS X El Capitan optimise les performances système à l’échelle de Mac, ce qui augmente la rapidité et à réactivité des commandes que vous utilisez tous les jours. Metal, la technologie graphique révolutionnaire d’Apple, accélère les infrastructures Core Animation et Core Graphics, propulsant les vitesses de traitement jusqu’à 50 pour cent et l’efficacité jusqu’à 40 pour cent, ce qui se traduit par de meilleures performances graphiques dans les apps de tous les jours*. Metal exploite aussi pleinement les processeurs central et graphique de Mac, vous faisant profiter de délais de requête jusqu’à 10 fois plus courts et, donc, d’une expérience fluide dans les jeux et les apps professionnelles*.
OS X El Capitan optimise les performances système à l’échelle de Mac, ce qui augmente la rapidité et à réactivité des commandes que vous utilisez tous les jours. Metal, la technologie graphique révolutionnaire d’Apple, accélère les infrastructures Core Animation et Core Graphics, propulsant les vitesses de traitement jusqu’à 50 pour cent et l’efficacité jusqu’à 40 pour cent, ce qui se traduit par de meilleures performances graphiques dans les apps de tous les jours*. Metal exploite aussi pleinement les processeurs central et graphique de Mac, vous faisant profiter de délais de requête jusqu’à 10 fois plus courts et, donc, d’une expérience fluide dans les jeux et les apps professionnelles*.
El Capitan propose également une prise en charge améliorée des langues, y compris une nouvelle police chinoise native pour le chinois traditionnel et le chinois simplifié, comportant 50 000 nouveaux caractères d’une lisibilité impeccable à l’écran. Les méthodes de saisie du chinois fournissent maintenant une liste de vocabulaire fréquemment mise à jour et une fenêtre de suggestions plus futée. El Capitan accélère aussi la saisie de texte en japonais en transcrivant automatiquement les caractères en hiragana en japonais écrit, éliminant ainsi la nécessité de sélectionner et de confirmer individuellement les mots à convertir. Il offre même la possibilité de choisir parmi l’une des quatre nouvelles polices japonaises celle qui convient le mieux à votre document.
Prix et disponibilité
OS X El Capitan sera offert en téléchargement gratuit sur le Mac App Store à compter du mercredi 30 septembre. El Capitan est compatible avec tous les Mac commercialisés depuis 2009, ainsi qu’avec certains modèles datant de 2007 et de 2008.
OS X El Capitan sera offert en téléchargement gratuit sur le Mac App Store à compter du mercredi 30 septembre. El Capitan est compatible avec tous les Mac commercialisés depuis 2009, ainsi qu’avec certains modèles datant de 2007 et de 2008.
*Tests réalisés par Apple en août 2015 sur des MacBook Pro de 13 pouces dotés d’un processeur Intel Core i5 cadencéà 2,7 GHz, de 128 Go de stockage flash et de 8 Go de mémoire vive. Tests réalisés avec la version préliminaire d’OS X 10.11. Toutes les fonctionnalités ne sont pas offertes sur tous les appareils. Les performances réelles varient en fonction de la configuration système, de la charge des applications et d’autres facteurs.
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, Apple est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac et Apple Watch. Ses trois plateformes logicielles, iOS, OS X et watchOS, proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires, comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100 000 employés d’Apple travaillent à créer les meilleurs produits qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.
- Apple, le logo Apple, OS X, Mac, Spotlight, Metal, Retina, Mission Control, Safari, App Store, iCloud et MacBook Pro sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.