COMMUNIQUÉ DE PRESSE
08 juin 2015
Apple annonce OS X El Capitan, qui raffine l’expérience et améliore les performances
TORONTO (Ontario), le 8 juin 2015. — Apple a annoncé aujourd’hui une nouvelle version d’OS X qui raffine l’expérience utilisateur sur Mac et améliore les performances. Construit sur les solides bases d’OS X Yosemite, le système d’exploitation phare lancé l’an dernier, El Capitan apporte des améliorations à la gestion des fenêtres, aux apps intégrées et aux recherches Spotlight et rend vos tâches de tous les jours, comme lancer des apps et accéder aux courriels, plus rapides et plus réactives. Metal, la technologie graphique révolutionnaire d’Apple intégrée à El Capitan, entraîne des gains de performance à l’échelle du système et permet aux jeux et aux apps de pros d’exploiter le plein potentiel des processeurs graphiques de Mac.
« OS X favorise une intégration sans précédent du matériel Mac, des appareils iOS, des apps et des services en ligne grâce à laquelle les ventes de Mac surpassent celles de l’industrie des PC chaque année depuis une décennie », affirme Craig Federighi, vice-président principal de la division Software Engineering d’Apple. « Les consommateurs ont aimé l’important lancement d’OS X Yosemite et en ont fait le système d’exploitation pour ordinateurs le plus rapidement adopté de tous les temps. Avec El Capitan, nous avons raffiné davantage l’expérience utilisateur sur Mac en apportant des améliorations à la gestion des fenêtres, à Spotlight, aux apps intégrées, et en optimisant les performances pour que les tâches quotidiennes, comme lancer des apps et accéder aux courriels, s’exécutent plus rapidement et plus efficacement. »
Raffinement de l’expérience Mac
Le raffinement d’OS X El Capitan se traduit d’abord par une nouvelle police native, la police San Francisco aux lignes pures et modernes, qui est splendide sur un écran Retina. Mission Control, la façon la plus immédiate d’afficher sur un même plan toutes les fenêtres ouvertes de votre bureau, offre un design plus épuré qui permet de trouver la fenêtre que vous cherchez encore plus rapidement. Quand votre bureau devient encombré, glissez simplement une fenêtre au haut de l’écran pour accéder à la nouvelle Spaces Bar de Mission Control et créer un nouvel espace, et profitez de cette façon intuitive qu’a OS X de regrouper des applications. Découvrez aussi la nouvelle fonctionnalité Split View, qui place automatiquement deux fenêtres d’applications côte à côte en plein écran pour que vous puissiez travailler dans deux apps sans distraction.
Le raffinement d’OS X El Capitan se traduit d’abord par une nouvelle police native, la police San Francisco aux lignes pures et modernes, qui est splendide sur un écran Retina. Mission Control, la façon la plus immédiate d’afficher sur un même plan toutes les fenêtres ouvertes de votre bureau, offre un design plus épuré qui permet de trouver la fenêtre que vous cherchez encore plus rapidement. Quand votre bureau devient encombré, glissez simplement une fenêtre au haut de l’écran pour accéder à la nouvelle Spaces Bar de Mission Control et créer un nouvel espace, et profitez de cette façon intuitive qu’a OS X de regrouper des applications. Découvrez aussi la nouvelle fonctionnalité Split View, qui place automatiquement deux fenêtres d’applications côte à côte en plein écran pour que vous puissiez travailler dans deux apps sans distraction.
Sous El Capitan, les apps intégrées sont encore simplifiées. Safari présente ses Sites épinglés, une fonction qui vous permet de garder vos sites préférés ouverts et actifs dans votre barre d’onglets, ainsi qu’un nouveau bouton pour mettre en sourdine le son provenant de n’importe quel onglet Web. L’application Mail vous offre elle aussi des nouveautés : les Smart Suggestions, un outil qui reconnaît les noms et événements et vous propose de les ajouter à vos contacts ou à votre calendrier d’un simple clic. Mail vous laisse maintenant balayer pour supprimer des messages comme sur vos appareils iOS et vous permet de gérer simultanément plusieurs courriels lorsque vous êtes en mode plein écran. Dans Photos, vous pouvez ajouter un emplacement à une seule image ou à toutes celles regroupées sous un Moment, puis classer vos albums par date ou par titre. De plus, vous avez la possibilité de télécharger des extensions de tiers pour la retouche à partir du Mac App Store et d’y accéder depuis l’app Photos.
Grâce à la toute nouvelle app Notes sous El Capitan, vous pouvez glisser et déposer des photos, PDF, vidéos et autres fichiers dans vos notes et ajouter du contenu directement à partir d’autres apps, comme Safari ou Plans, en utilisant le menu de partage. Des listes à cocher faciles à créer vous aident à garder le fil des choses importantes, et le nouveau navigateur de pièces jointes dispose vos pièces jointes dans un répertoire facile à consulter qui simplifie vos recherches. Enfin, avec iCloud, l’ensemble de vos notes est synchronisé sur tous vos appareils.
El Capitan rend Spotlight encore plus futé. Il propose des résultats sur un plus grand nombre de sujets, notamment la météo, la bourse, les sports, les transports en commun et les vidéos Web. Vous pouvez maintenant ajuster la taille de la fenêtre Spotlight pour voir plus de résultats et la déplacer n’importe où sur votre bureau. Vous pouvez aussi vous exprimer dans vos mots pour chercher des documents ou dossiers sur votre Mac en fonction de leur date de création ou du destinataire.
Amélioration des performances du système
OS X El Capitan améliore les performances globales du système. Plusieurs commandes que vous effectuez tous les jours sur votre Mac sont ainsi plus rapides et plus efficaces. Metal, la technologie graphique révolutionnaire d’Apple, accélère les animations et les images pour des rendus à l’échelle du système jusqu’à 50 pour cent* plus rapides et jusqu’à 40 pour cent** de gain d’efficacité. Cette puissance accrue donne lieu à un rendement graphique supérieur et à des apps courantes plus performantes. Metal exploite aussi pleinement l’unité centrale et l’unité graphique de Mac, ce qui résulte en des temps de requête jusqu’à 10 fois plus rapides et donc à une expérience fluide dans les jeux et les apps de pros*.
OS X El Capitan améliore les performances globales du système. Plusieurs commandes que vous effectuez tous les jours sur votre Mac sont ainsi plus rapides et plus efficaces. Metal, la technologie graphique révolutionnaire d’Apple, accélère les animations et les images pour des rendus à l’échelle du système jusqu’à 50 pour cent* plus rapides et jusqu’à 40 pour cent** de gain d’efficacité. Cette puissance accrue donne lieu à un rendement graphique supérieur et à des apps courantes plus performantes. Metal exploite aussi pleinement l’unité centrale et l’unité graphique de Mac, ce qui résulte en des temps de requête jusqu’à 10 fois plus rapides et donc à une expérience fluide dans les jeux et les apps de pros*.
El Capitan présente également une prise en charge améliorée des langues, y compris une nouvelle police chinoise native pour le chinois traditionnel et simplifié comportant 50 000 magnifiques nouveaux caractères offrant une lisibilité parfaite à l’écran. En ce qui a trait à la saisie au clavier du Chinois, une liste de vocabulaire fréquemment mise à jour et une liste de suggestions plus futées sont maintenant offertes. El Capitan accélère aussi la saisie de texte en Japonais en transformant le hiragana en Japonais écrit, réduisant ainsi le temps consacréà convertir et confirmer manuellement chaque mot. Vous pouvez même choisir parmi l’une des quatre nouvelles polices japonaises celle qui convient le mieux à votre document.
Disponibilité
L’aperçu d’OS X El Capitan pour les développeurs est offert aux membres du Programme pour développeurs Mac dès aujourd’hui. Les utilisateurs de Mac pourront participer au programme bêta d’El Capitan en juillet et télécharger la version finale gratuitement sur le Mac App Store cet automne. Les clients intéressés à faire l’essai de la version bêta publique sont invités à se rendre sur www.apple.com/osx/elcapitan-preview/ pour plus de détails. Les fonctionnalités peuvent changer. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou toutes les langues.
L’aperçu d’OS X El Capitan pour les développeurs est offert aux membres du Programme pour développeurs Mac dès aujourd’hui. Les utilisateurs de Mac pourront participer au programme bêta d’El Capitan en juillet et télécharger la version finale gratuitement sur le Mac App Store cet automne. Les clients intéressés à faire l’essai de la version bêta publique sont invités à se rendre sur www.apple.com/osx/elcapitan-preview/ pour plus de détails. Les fonctionnalités peuvent changer. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou toutes les langues.
*Tests réalisés par Apple en mai 2015 sur des MacBook Pro de 13 pouces dotés d’un processeur Intel Core i5 cadencéà 2,7 GHz, de 128 Go de stockage flash et de 8 Go de mémoire vive. Tests réalisés avec la version préliminaire d’OS X 10.11. Toutes les fonctionnalités ne sont pas offertes sur tous les appareils. Les performances réelles varient en fonction de la configuration système, de la charge des applications et d’autres facteurs.
**Tests réalisés par Apple en mai 2015 sur des MacBook Pro de 15 pouces dotés d’un processeur Intel Core i7 cadencéà 2,7 GHz, de 256 Go de stockage flash et de 16 Go de mémoire vive. Tests réalisés avec la version préliminaire d’OS X 10.11. Toutes les fonctionnalités ne sont pas offertes sur tous les appareils. Les performances réelles varient en fonction de la configuration système, de la charge des applications et d’autres facteurs.
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, Apple est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac et Apple Watch. Ses trois plateformes logicielles, iOS, OS X et watchOS, proposent une expérience conviviale et naturelle sur tous les appareils signés Apple et donnent aux utilisateurs des outils et des plateformes toujours plus efficaces, comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100 000 employés d’Apple travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.
- Apple, le logo Apple, OS X, Mac, Spotlight, Metal, Retina, Mission Control, Safari, App Store, iCloud et MacBook Pro sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.