COMMUNIQUÉ DE PRESSE
09 mars 2015
Apple Watch offerte dans neuf pays à compter du 24 avril prochain
Toronto, le 9 mars 2015. – Aujourd’hui, Apple a annoncé qu’Apple Watch, son œuvre la plus personnelle à ce jour et la toute dernière innovation s’étant ajoutée à son écosystème de produits, sera offerte à compter du 24 avril prochain en Australie, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, à Hong Kong, au R.-U. et aux É.-U. Apple Watch est un instrument d’une grande précision horlogère qui favorise une communication personnelle et immédiate tout en assurant une vigie révolutionnaire sur la forme et la santé. En plus de s’adapter facilement au style et à la personnalité de chacun, Apple Watch offre une toute nouvelle façon d’obtenir de l’information en un coup d’œil et d’interagir avec le monde par l’entremise d’apps de tiers conçues expressément pour le poignet.
« Apple Watch marque un tournant décisif dans notre rapport à technologie et nous croyons qu’elle plaira grandement à nos clients, affirme Tim Cook, chef de la direction d’Apple. Nous avons hâte de voir les gens porter Apple Watch pour accéder en un tournemain à l’information dont ils ont besoin, interagir avec le monde et vivre une vie plus saine en étant mieux informés que jamais sur leurs activités quotidiennes. »
« Imaginée, conçue et mise au point pour devenir un produit unique, Apple Watch allie matériel et logiciel comme jamais auparavant, déclare Jony Ive, vice-président principal du design chez Apple. Déclinée en trois splendides collections, Apple Watch propose une architecture logicielle qui ouvre la voie à des options de personnalisation inédites pour un appareil portable. »
Apple Watch est dotée de technologies révolutionnaires, dont la molette Digital Crown, qui permet de faire défiler des listes, de zoomer sur de l’information et de naviguer dans l’interface fluidement et sans cacher l’écran. L’Écran-pression Retina d’Apple Watch différencie une pression légère ou prononcée, offrant ainsi une nouvelle façon d’accéder rapidement et facilement aux commandes pertinentes. Pour sa part, le tout nouveau Moteur taptique annonce l’arrivée d’une notification ou d’un message au moyen d’une légère pulsation au poignet.
Un garde-temps incroyablement précis et personnalisable
Instrument d’une précision horlogère extrême, Apple Watch demeure à 50 millisecondes près de l’heure universelle*. Elle peut être personnalisée au moyen de divers modes d’affichage, dont le Chronographe analogique traditionnel, le Modulaire, riche en information, et l’Animation, qui présente de magnifiques méduses et papillons animés. Apple Watch ne se contente pas de donner l’heure : elle ajoute au cadran des fonctions spécialisées, appelées complications, comme le lever et le coucher du soleil, les événements du calendrier et le niveau d’activité physique. Avec sa panoplie de modes d’affichage et de complications, Apple Watch offre des millions d’options de configuration. Balayez l’écran vers le haut pour accéder à Coups d’œil, un aperçu de l’information dont vous avez besoin, y compris la météo, votre emplacement actuel ou le morceau que vous êtes en train d’écouter.
Instrument d’une précision horlogère extrême, Apple Watch demeure à 50 millisecondes près de l’heure universelle*. Elle peut être personnalisée au moyen de divers modes d’affichage, dont le Chronographe analogique traditionnel, le Modulaire, riche en information, et l’Animation, qui présente de magnifiques méduses et papillons animés. Apple Watch ne se contente pas de donner l’heure : elle ajoute au cadran des fonctions spécialisées, appelées complications, comme le lever et le coucher du soleil, les événements du calendrier et le niveau d’activité physique. Avec sa panoplie de modes d’affichage et de complications, Apple Watch offre des millions d’options de configuration. Balayez l’écran vers le haut pour accéder à Coups d’œil, un aperçu de l’information dont vous avez besoin, y compris la météo, votre emplacement actuel ou le morceau que vous êtes en train d’écouter.
Outil de communication personnelle et immédiate
Avec Apple Watch, vous pouvez envoyer des messages, lire vos courriels et répondre aux appels que vous recevez sur iPhone, directement à partir de votre poignet. Le Moteur taptique émet une légère pulsation chaque fois que vous recevez une notification importante. Et les fonctionnalités Digital Touch d’Apple Watch réinventent la communication en vous permettant d’échanger des pictogrammes, des tactogrammes et des cardiogrammes. Utilisez Apple Watch pour interagir rapidement et commodément avec votre entourage. Vous pouvez par exemple payer votre café avec Apple Pay**, monter à bord d’un avion à l’aide d’une carte d’embarquement stockée dans Passbook, ou demander à Siri de vous fournir un itinéraire détaillé dans Plans.
Avec Apple Watch, vous pouvez envoyer des messages, lire vos courriels et répondre aux appels que vous recevez sur iPhone, directement à partir de votre poignet. Le Moteur taptique émet une légère pulsation chaque fois que vous recevez une notification importante. Et les fonctionnalités Digital Touch d’Apple Watch réinventent la communication en vous permettant d’échanger des pictogrammes, des tactogrammes et des cardiogrammes. Utilisez Apple Watch pour interagir rapidement et commodément avec votre entourage. Vous pouvez par exemple payer votre café avec Apple Pay**, monter à bord d’un avion à l’aide d’une carte d’embarquement stockée dans Passbook, ou demander à Siri de vous fournir un itinéraire détaillé dans Plans.
Vigie révolutionnaire sur la forme et la santé
Apple Watch vous encourage à vous lever plus souvent, à bouger davantage et à faire plus d’exercice chaque jour. L’app Activité fournit un aperçu simple de votre activité physique au moyen de trois anneaux mesurant le nombre de calories brûlées, l’activité vigoureuse et le nombre de fois où vous vous êtes levé au cours d’une journée. Et l’app Entraînement d’Apple Watch vous donne des mesures détaillées sur les entraînements les plus populaires, y compris la marche, la course et le vélo. Apple Watch utilise judicieusement les capteurs appropriés (accéléromètre, capteur de fréquence cardiaque intégré, GPS ou connexion Wi-Fi d’iPhone) pour mesurer divers types de mouvements et dresser un portrait complet de votre activité quotidienne et de vos entraînements. Enfin, l’app Activité d’iPhone utilise les données qu’Apple Watch recueille sur votre activité physique et vos entraînements pour vous présenter un historique plus détaillé. En s’appuyant sur cet historique, Apple Watch vous suggère des objectifs d’activité physique personnalisés et détermine la prochaine étape à franchir pour vous garder motivé.
Apple Watch vous encourage à vous lever plus souvent, à bouger davantage et à faire plus d’exercice chaque jour. L’app Activité fournit un aperçu simple de votre activité physique au moyen de trois anneaux mesurant le nombre de calories brûlées, l’activité vigoureuse et le nombre de fois où vous vous êtes levé au cours d’une journée. Et l’app Entraînement d’Apple Watch vous donne des mesures détaillées sur les entraînements les plus populaires, y compris la marche, la course et le vélo. Apple Watch utilise judicieusement les capteurs appropriés (accéléromètre, capteur de fréquence cardiaque intégré, GPS ou connexion Wi-Fi d’iPhone) pour mesurer divers types de mouvements et dresser un portrait complet de votre activité quotidienne et de vos entraînements. Enfin, l’app Activité d’iPhone utilise les données qu’Apple Watch recueille sur votre activité physique et vos entraînements pour vous présenter un historique plus détaillé. En s’appuyant sur cet historique, Apple Watch vous suggère des objectifs d’activité physique personnalisés et détermine la prochaine étape à franchir pour vous garder motivé.
Apple Watch est offerte en deux formats (38 mm et 42 mm) et en trois collections distinctes : Apple Watch Sport, Apple Watch et Apple Watch Edition. Apple Watch Sport comprend un boîtier en aluminium anodisé léger (argent ou gris cosmique), un écran Retina protégé par du verre Ion-X renforcé et un bracelet sport fait en fluoroélastomère à haut rendement décliné en cinq couleurs. La collection Apple Watch propose des boîtiers en acier inoxydable ultrapoli ou noir infini ainsi qu’un écran Retina recouvert d’une glace de saphir. Elle s’accompagne d’un choix de trois bracelets en cuir différents, d’un bracelet à maillons en acier inoxydable, d’un bracelet milanais ou d’un bracelet sport noir ou blanc. Pour sa part, Apple Watch Edition comprend un boîtier fait d’un alliage spécial d’or rose ou jaune 18 carats conçu pour être deux fois plus dur que l’or standard, un écran Retina protégé par une glace de saphir polie et une gamme de bracelets uniques dotés d’un fermoir, d’une boucle ou d’un ardillon en or 18 carats.
Les développeurs les plus dynamiques et les plus novateurs au monde ont créé de nouvelles expériences expressément pour Apple Watch. Commander un Uber, vérifier l’état d’un vol d’American Airlines, réserver un vélo pour une classe Equinox, régler un thermostat Honeywell Lyric à distance : les possibilités des apps d’Apple Watch sont infinies. Ces expériences élargissent la portée de vos apps pour iPhone préférées tout en vous aidant à communiquer comme jamais auparavant – directement à partir de votre poignet. Des apps populaires comme Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter, WeChat et bien d’autres seront aussi offertes pour Apple Watch. Préchargée dans iOS 8.2, la nouvelle app Apple Watch pour iPhone vous permet de naviguer sur l’App Store pour y acheter et y télécharger des apps pour Apple Watch.
Conçue pour être portée toute la journée, Apple Watch offre une autonomie de 18 heures*** et une solution de recharge unique qui combine la technologie MagSafe d’Apple et le chargement par induction afin de permettre une connexion rapide et un positionnement optimal.
L’expérience de magasinage pour Apple Watch sera la plus personnelle jamais offerte par Apple. À compter du 10 avril prochain, date à laquelle Apple Watch pourra être précommandée sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr), les clients pourront se rendre à l’Apple Store et dans certains magasins de détail pour admirer leur Apple Watch préférée et l’essayer en boutique.
Prix et disponibilité
Dès le 10 avril prochain, les clients en Australie, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, à Hong Kong, au R.-U. et aux É.-U. auront l’occasion de jeter un coup d’œil à Apple Watch en magasin, de prendre rendez-vous pour l’essayer à l’Apple Store ou de la précommander sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr). Le 24 avril, Apple Watch pourra être commandée en ligne ou réservée, puis récupérée à l’Apple Store ainsi que chez certains revendeurs agréés Apple en Chine et au Japon. Les clients qui achètent leur montre auprès d’Apple – en ligne ou en magasin – auront la chance de profiter d’une séance de configuration pour personnaliser Apple Watch et la jumeler avec iPhone.
Dès le 10 avril prochain, les clients en Australie, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, à Hong Kong, au R.-U. et aux É.-U. auront l’occasion de jeter un coup d’œil à Apple Watch en magasin, de prendre rendez-vous pour l’essayer à l’Apple Store ou de la précommander sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr). Le 24 avril, Apple Watch pourra être commandée en ligne ou réservée, puis récupérée à l’Apple Store ainsi que chez certains revendeurs agréés Apple en Chine et au Japon. Les clients qui achètent leur montre auprès d’Apple – en ligne ou en magasin – auront la chance de profiter d’une séance de configuration pour personnaliser Apple Watch et la jumeler avec iPhone.
Apple Watch se décline en trois collections : Apple Watch Sport, offerte à partir de 449 $ CA ou 519 $ CA; Apple Watch, dont le prix se situe entre 699 $ CA et 1 459 $ CA; et Apple Watch Edition, fabriquée avec de l’or rose ou jaune 18 carats sur mesure, offerte à partir de 13 000 $ CA.
Dès le 10 avril prochain, les clients pourront aussi admirer et essayer Apple Watch aux Galeries Lafayette à Paris, à Isetan à Tokyo et à Selfridges à Londres. Apple Watch sera vendue à compter du 24 avril prochain dans ces magasins à grande surface, ainsi que dans certaines boutiques des grandes villes du monde, y compris Colette à Paris, Dover Street Market à Londres et à Tokyo, Maxfield à Los Angeles et The Corner à Berlin.
À partir d’aujourd’hui, les clients auront la chance d’explorer la gamme d’Apple Watch et de choisir leur modèle préféré sur l’Apple Store en ligne ou dans l’app Apple Store pour iPhone et iPad.
Apple Watch nécessite iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 ou iPhone 6 Plus exploitant iOS 8.2 ou version ultérieure. iOS 8.2 pourra être téléchargée dès aujourd'hui.
*La précision dépend d’une synchronisation régulière avec iPhone.
**Apple Pay n’est offert qu’aux États-Unis et par l’entremise de certaines banques uniquement. Pour en savoir plus, consultez le www.apple.com/apple-pay (en anglais uniquement).
***L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
**Apple Pay n’est offert qu’aux États-Unis et par l’entremise de certaines banques uniquement. Pour en savoir plus, consultez le www.apple.com/apple-pay (en anglais uniquement).
***L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, Digital Crown, Retina, iPhone, Apple Pay, Passbook, Siri, App Store et MagSafe sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.