Apple annonce l’arrivée d’iPad Air – Un iPad extraordinairement plus mince, plus léger et plus puissant

MARKHAM (Ontario), le 22 octobre 2013. — Aujourd’hui, Apple a dévoilé iPad Air, une nouvelle génération d’iPad qui redéfinit sa catégorie. Plus mince et plus léger que jamais, il est maintenant doté d’un spectaculaire écran Retina de 9,7 pouces. Résultat d’un travail de conception d’une extrême précision, iPad Air ne pèse qu’une livre, et il est 20 pour cent plus mince et 28 pour cent plus léger que l’appareil de quatrième génération. Avec des contours plus étroits, son cadre est remarquablement plus fin, ce qui rend l’expérience encore plus captivante. Apple a également dévoilé iPad mini avec écran Retina, qui transpose tous les pixels de l’écran de 9,7 pouces dans l’écran de 7,9 pouces du modèle compact, donnant au texte une précision incisive et à l’image, une netteté inouïe. Le tout, dans un boîtier toujours aussi mince et léger. iPad Air et iPad mini sont équipés de la puce A7 à architecture 64 bits. Championne de l’économie d’énergie, sa puissance rivalise avec celle des ordinateurs de bureau. Tous deux comptent également sur une connectivité sans fil ultrarapide avec technologie Wi-Fi intégrée et sur une connectivité cellulaire LTE étendue. Et iOS 7, le système d’exploitation mobile repensé, recense des centaines de nouvelles fonctionnalités géniales.

« iPad avait redéfini l’expérience de la mobilité informatique. Aujourd’hui, iPad Air en repousse les limites. Sa minceur surprenante s’allie à une extraordinaire puissance. Ce n’est que quand vous le tenez dans la main que vous comprenez vraiment de quel progrès grandiose il s’agit, estime Philip Schiller, vice-président principal de la division Worldwide Marketing d’Apple. iPad Air a de quoi étonner avec son écran Retina de 9,7 pouces et son poids de tout juste une livre. Il concentre l’incroyable performance d’iOS 7 sur une puce A7 à architecture 64 bits qui lui assure une autonomie d’une journée entière et des performances dignes d’un ordinateur de bureau. Ça ne fait aucun doute, iPad Air est la tablette pleine grandeur la plus légère au monde. »

Un soin extrême a été investi dans la création d’iPad Air pour qu’il en vienne à ne peser qu’une livre. Il est également 20 pour cent plus mince et 28 pour cent plus léger que l’appareil de quatrième génération, et avec des contours 43 pour cent plus étroits, ses bordures sont remarquablement plus fines. L’écran Retina d’iPad Air donne de l’éclat et du naturel aux pages Web, au texte, aux images et aux vidéos, et la nouvelle puce A7, puissante et écoénergétique, a permis de réduire la taille de la batterie. Voilà qui a contribuéà réduire le volume global de 24 pour cent comparativement à l’appareil de génération précédente, tout en multipliant par deux la performance et en conservant une autonomie de 10 heures¹.

iPad mini avec écran Retina concentre les 3,1 millions de pixels (une définition de 2 048 x 1 536) d’iPad Air dans un écran Multi-Touch de 7,9 pouces, ce qui se traduit par une densité de 326 pixels par pouce. L’écran Retina de 7,9 pouces d’iPad mini est 35 pour cent plus spacieux que l’écran des tablettes de 7 pouces. Et Pad mini est la seule tablette compacte capable de faire vivre l’expérience iPad dans son entier – maintenant avec l’extrême précision qui caractérise la qualité Retina. Les images sont pleines de vie, le texte est net, les vidéos tournent en HD 1080p HD et les 475 000 apps conçues expressément pour iPad sont immédiatement prêtes à se mettre à l’œuvre.

Architecture 64 bits digne d’un ordinateur de bureau, graphismes de pointe et traitement numérique du signal optimisé : la puce A7 d’iPad Air et d’iPad mini avec écran Retina est toute puissante. Sur iPad Air, la puissance de traitement et les performances graphiques sont doublées par rapport à la génération précédente. Sur iPad mini avec écran Retina, la puissance de traitement est quadruplée et les performances graphiques sont multipliées par huit. Par conséquent, pratiquement tout ce que vous faites gagne en vitesse et en qualité, du lancement des apps à la retouche photo en passant par les jeux aux graphismes exigeants, et ce, sans nuire à l’autonomie d’une journée. L’architecture 64 bits de la puce A7 et la prise en charge de la version 3.0 d’OpenGL ES rendent possibles des effets visuels à la hauteur des consoles de jeu. Les nouveaux iPad mettent également en vedette le coprocesseur de mouvement M7, qui rassemble les données de l’accéléromètre, du gyroscope et de la boussole pour alléger la tâche de la puce A7 de manière à optimiser l’efficacitéénergétique.

iPad Air comme iPad mini est équipé de deux antennes prenant en charge la technologie MIMO (Multiple-In Multiple-Out), grâce auxquelles ils atteignent une vitesse fulgurante de 300 Mb/s² et multiplient par deux leur performance Wi-Fi. Chacun des modèles dotés d’une connexion cellulaire bénéficie d’une connectivité LTE étendue qui donne aux utilisateurs accès à davantage de réseaux LTE partout dans le monde, tout en continuant de prendre en charge quantité d’autres technologies cellulaires (DC-HSDPA, HSPA+)³.

iPad Air et iPad mini avec écran Retina ont maintenant une caméra FaceTime HD de nouvelle génération avec capteur de luminosité arrière amélioréà pixels denses, idéaux quand l’éclairage faiblit. La caméra iSight de 5 mégapixels et son optique de pointe, combinées à iOS 7 et au traitement numérique du signal de la puce A7, contribuent à améliorer encore la photo et la vidéo sur iPad : mise au point automatique accélérée, zoom vidéo jusqu’à 3x, zoom photo jusqu’à 5x, gamme dynamique améliorée et stabilisation automatique de la photo et de la vidéo.

Les nouveaux iPad sont équipés d’iOS 7, qui se démarque par une interface utilisateur tout à fait étonnante, entièrement découpée en couches fonctionnelles et redessinée en fonction d’une palette de couleurs élégante. Elle est de plus agrémentée de mouvements discrets qui ajoutent encore à son dynamisme. iOS 7 est également doté de centaines de fonctionnalités, nouvelles ou améliorées, comme Centre de contrôle, Centre de notifications, Multitâche, AirDrop, Photos, Safari et Siri, ainsi que la nouvelle Radio iTunes, un service gratuit de radio par Internet qui vous propose de la musique en fonction de ce que vous écoutez sur iTunes⁴.

Les utilisateurs d’iPad ont accès à l’App Store – l’unique, le révolutionnaire – qui propose maintenant plus d’un million d’apps pour iPhone, iPad et iPod touch aux utilisateurs de 155 pays et, plus particulièrement, 475 000 apps conçues expressément pour iPad. Plus de 60 milliards d’apps ont été téléchargées à partir de l’App Store, offrant aux consommateurs un incroyable éventail d’apps réparties dans 24 catégories : journaux et magazines dans Kiosque, Jeux, Divertissement, Finance, Actualités, Sports, Forme et santé et Voyage, entre autres.

iLife – la famille d’apps de créativité qui inclut iPhoto, iMovie et GarageBand – et iWork – la famille d’apps de productivité qui inclut Pages, Numbers et Keynote – sont indissociables de l’expérience Apple et sont maintenant gratuites pour tous les nouveaux appareils tournant sous iOS 7. Elles sont offertes en mises à jour gratuites aux utilisateurs actuels d’iPad, afin qu’un plus grand nombre d’entre eux ait accès à ces apps formidables. Toutes les apps ont été repensées pour s’agencer au style d’iOS 7. Elles ont été optimisées pour être compatibles avec l’architecture 64 bits et incluent des centaines de nouvelles fonctionnalités.

Prix et disponibilité
iPad Air avec Wi-Fi sera offert en gris cosmique et argent à compter du vendredi 1er novembre à un prix de détail suggéré de 519 $ CA  pour le modèle de 16 Go, 619 $ CA pour le modèle de 32 Go, 719 $ CA pour le modèle de 64 Go et 819 $ CA  pour le modèle de 128 Go. iPad Air avec Wi-Fi + Cellular sera offert à compter du vendredi 1er novembre à un prix de détail suggéré de 649 $ CA pour le modèle de 16 Go, 749 $ CA pour le modèle de 32 Go, 849 $ CA pour le modèle de 64 Go et 949 $ CA pour le modèle de 128 Go. iPad 2 est en vente au prix de 399 $ CA pour le modèle de 16 Go avec Wi-Fi et au prix de 529 $ CA pour le modèle de 16 Go avec Wi-Fi + 3G (Telus, Rogers ou Bell).

iPad mini avec écran Retina sera mis en vente plus tard en novembre, en gris cosmique ou argent. Le prix de détail suggéré des modèles avec Wi-Fi sera de 419 $ CA pour le modèle de 16 Go, 519 $ CA pour le modèle de 32 Go, 619 $ CA pour le modèle de 64 Go et 719 $ CA pour le modèle de 128 Go. Le prix de détail suggéré des modèles avec Wi-Fi + Cellular sera de 549 $ CA pour le modèle de 16 Go, 649 $ CA pour le modèle de 32 Go, 749 $ CA pour le modèle de 64 Go et 849 $ CA pour le modèle de 128 Go. De plus, le modèle original d’iPad mini est maintenant vendu au prix réduit de 319 $ CA pour le modèle de 16 Go avec Wi-Fi et de 449 $ CA pour le modèle de 16 Go avec Wi-Fi + Cellular (Telus, Rogers ou Bell).

Les nouvelles Smart Cover en polyuréthane conçues sur mesure pour iPad Air et iPad mini avec écran Retina seront en vente au prix de 45 $ CA dans une gamme de couleurs riches : bleu, vert, rose, jaune, noir et (RED). Les nouveaux Smart Case pour iPad Air et iPad mini ont été complètement repensés. Ils sont fabriqués en cuir aniline teint avec soin en six couleurs riches : jaune, beige, bleu, brun, noir et (RED). Ils sont en vente au prix de détail suggéré de 89 $ CA pour iPad Air et 79 $ CA pour iPad mini. La Smart Cover et le Smart Case sont en vente sur l’Apple Online Store (www.apple.ca/fr), à l’Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple.

iPad Air et iPad mini avec écran Retina seront en vente sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr), à l’Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. À compter du 1er novembre, iPad Air sera offert aux É.-U., en Australie, en Autriche, en Belgique, en Bulgarie, au Canada, en Chine (modèles Wi-Fi seulement), en Croatie, à Chypre, en République tchèque, au Danemark, en Estonie, en Finlande, en France, en Allemagne, en Grèce, à Hong Kong, en Hongrie, en Islande, en Irlande, en Italie, au Japon, en Lettonie, au Liechtenstein, en Lituanie, au Luxembourg, à Macao (modèles Wi-Fi seulement), en Macédoine, au Monténégro, aux Pays-Bas, en Norvège, en Pologne, au Portugal, à Puerto Rico, en Roumanie, à Singapour, en Slovaquie, en Slovénie, en Espagne, en Suède, en Suisse et au R.-U. À l’Apple Store de ces pays, iPad Air sera en vente dès 8 h (heure locale), le vendredi 1er novembre.

¹L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
²Basé sur des vitesses théoriques; les vitesses réelles peuvent varier.
³La technologie LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Les vitesses de débit dépendent du réseau du fournisseur. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.
⁴iTunes Radio est offert avec iOS 7 aux États-Unis.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853