COMMUNIQUÉ DE PRESSE
10 septembre 2013
Apple a annoncé aujourd’hui l’arrivée d’iPhone 5c, le plus coloré des iPhone jamais conçus.
En plus de son nouveau design, il regorge de fonctionnalités épatantes et est proposé en cinq couleurs vives.
MARKHAM (Californie), le 10 septembre 2013. — Apple présente aujourd’hui iPhone® 5c. Il regorge de fonctionnalités épatantes et est offert dans un tout nouveau boîtier qui se décline en cinq couleurs éclatantes : bleu, vert, rose, jaune et blanc. En plus d’offrir une prodigieuse autonomie, iPhone 5c réunit les multiples fonctionnalités que les utilisateurs adorent déjà, comme le superbe écran Retina® de 4 pouces, la puce A6 ultrarapide et la caméra iSight de 8 mégapixels. Il prend en charge plus de bandes LTE que tout autre téléphone intelligent dans le monde, comprend une nouvelle caméra FaceTime® HD et fonctionne sous iOS 7, dont la mise à jour est la plus grandiose jamais vue depuis l’arrivée du premier iPhone.
« iPhone 5c a tout le génie d’iPhone 5 et plus encore, avec des fonctionnalités époustouflantes et un design renouvelé », indique Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. « Son joli boîtier en polycarbonate dégage une impression de robustesse qui ne laisse aucun doute quand vous l’avez en main. »
iPhone 5c est construit sur une unique pièce de polycarbonate renforcée, dans laquelle est posée une armature en acier dont la solidité est perceptible au toucher. Cette structure enserre les composants internes d’iPhone 5c en plus de servir d’antenne multibandes. Le boîtier lisse et uni a un fini rigide, qui assure à la surface lustre et durabilité. Apple a aussi conçu des étuis souples, mats et doublés de microfibre qui tranchent avec la solidité et la brillance d’iPhone 5c. Ces élégants étuis en silicone ajourés font ressortir la couleur du boîtier. Les cinq couleurs d’iPhone 5c et les six couleurs des étuis permettent de faire des dizaines de combinaisons amusantes.
Toutes les fonctionnalités d’iPhone 5 que les clients aiment se retrouvent dans iPhone 5c, en plus d’une foule d’autres choses. La nouvelle puce A6 a été mise au point par Apple afin de maximiser les performances et le rendement énergétique, tout en optimisant l’autonomie de la batterie. Phone 5c est donc ultrarapide, que ce soit pour lancer des apps, afficher des pages Web ou télécharger des fichiers joints à des courriels. iPhone 5c est doté d’un splendide écran Retina de 4 pouces, d’une caméra iSight de 8 mégapixels dont la popularité fait l’unanimité partout dans le monde et d’une nouvelle caméra FaceTime HD, qui permet de faire des appels et des autoportraits de meilleure qualité. Et sous iOS 7, celle-ci rend possible les appels FaceTime audio.
iPhone 5c prend maintenant en charge jusqu’à 13 bandes LTE¹, soit plus que tout autre téléphone intelligent au monde, ce qui vous permet de vous connecter encore plus facilement aux réseaux à grande vitesse. Vous pouvez maintenant naviguer, télécharger du contenu ou en diffuser plus rapidement que jamais grâce à des vitesses de téléchargement allant jusqu’à 100 Mb/s². iPhone 5c prend en charge Bluetooth 4.0 et la connectivité bibande Wi-Fi 802.11 a/b/g/n jusqu’à 150 Mb/s². Il permet jusqu’à 10 heures de temps de conversation en 3G, jusqu’à 10 heures de temps de navigation en Wi-Fi et en LTE et jusqu’à 8 heures en 3G, et jusqu’à 10 heures de lecture vidéo et 40 heures de lecture audio³.
iPhone 5c fonctionne sous iOS 7, la plus importante mise à jour du système d’exploitation mobile depuis la sortie du tout premier iPhone. iOS 7 se démarque par une interface utilisateur tout à fait étonnante, entièrement découpée en couches fonctionnelles et redessinée en fonction d’une palette de couleurs élégante. Elle est de plus agrémentée de mouvements discrets qui ajoutent encore à son dynamisme. Finalement, avec des fonds d’écran assortis et une translucidité qui égaient l’expérience utilisateur d’une touche de couleur, iOS 7 s’harmonise à merveille avec l’allure splendide d’iPhone 5c. iOS 7 est également doté de centaines de fonctionnalités nouvelles ou améliorées, comme Centre de contrôle, Centre de notifications, Multitâche, AirDrop®, Photos, Safari® et Siri, ainsi que la nouvelle Radio iTunes, un service gratuit de radio par Internet qui vous propose de la musique en fonction de ce que vous écoutez sur iTunes⁴.
"""Les utilisateurs d’iPhone 5c ont accès au révolutionnaire App Store, qui offre plus de 900 000 apps pour iPhone, iPad et iPod touch dans plus de 155 pays autour du globe. "
"Plus de 50 milliards d’apps ont été téléchargées à ce jour à partir de l’App Store, qui en propose une gamme époustouflante sous 23 catégories, y compris Jeux, Divertissement, Finance, Actualités, Sports, Forme et santé, Voyage, ainsi que Journaux et Magazines dans Kiosque.""
Conçues spécialement pour iOS, iPhoto, iMovie, Pages, Numbers et Keynote sont parmi les apps les plus populaires de l’App Store et peuvent maintenant être téléchargées gratuitement avec l’achat d’iPhone 5s. iPhoto et iMovie vous permettent d’en faire plus que vous ne pouvez l’imaginer avec vos photos et vos films, et Pages, Numbers et Keynote vous outillent pour créer, peaufiner et partager des documents, des feuilles de calcul et des présentations splendides sur votre iPhone, iPad ou iPod touch.
Prix et disponibilité
iPhone 5c est offert en bleu, vert, rose, jaune et blanc et sera vendu aux États-Unis au prix de détail suggéré de 99 $ US pour le modèle 16 Go et 199 $ US pour le modèle 32 Go5. iPhone 5c sera offert sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/ca/fr/), dans les Apple Store, chez AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless et chez certains Revendeurs agréés Apple. Les étuis pour iPhone 5c sont offerts en bleu, vert, rose, jaune, noir et blanc au prix de détail suggéré de 29 $ US sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/ca/fr/), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. iPhone 5c sera disponible aux États-Unis, en Australie, au Canada, en France, en Allemagne, à Hong Kong, au Japon, à Porto Rico, à Singapour et au Royaume-Uni à compter du vendredi 20 septembre, et les consommateurs pourront le précommander à compter du vendredi 13 septembre. Un nouveau modèle d’iPhone 4s de 8 Go sera aussi offert gratuitement⁵. iOS 7 sera disponible gratuitement dès le mercredi 18 septembre, sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 4 et générations ultérieures, iPad 2 et générations ultérieures, iPad mini et iPod touch (cinquième génération). Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils.
¹La technologie LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Les vitesses de débit dépendent du réseau du fournisseur. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.
² Basé sur des vitesses théoriques; les vitesses réelles peuvent varier.
³ L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
⁴ iTunes Radio sera disponible aux États-Unis uniquement au moment du lancement d’iOS 7.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaire, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
(905) 513-5853
« iPhone 5c a tout le génie d’iPhone 5 et plus encore, avec des fonctionnalités époustouflantes et un design renouvelé », indique Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. « Son joli boîtier en polycarbonate dégage une impression de robustesse qui ne laisse aucun doute quand vous l’avez en main. »
iPhone 5c est construit sur une unique pièce de polycarbonate renforcée, dans laquelle est posée une armature en acier dont la solidité est perceptible au toucher. Cette structure enserre les composants internes d’iPhone 5c en plus de servir d’antenne multibandes. Le boîtier lisse et uni a un fini rigide, qui assure à la surface lustre et durabilité. Apple a aussi conçu des étuis souples, mats et doublés de microfibre qui tranchent avec la solidité et la brillance d’iPhone 5c. Ces élégants étuis en silicone ajourés font ressortir la couleur du boîtier. Les cinq couleurs d’iPhone 5c et les six couleurs des étuis permettent de faire des dizaines de combinaisons amusantes.
Toutes les fonctionnalités d’iPhone 5 que les clients aiment se retrouvent dans iPhone 5c, en plus d’une foule d’autres choses. La nouvelle puce A6 a été mise au point par Apple afin de maximiser les performances et le rendement énergétique, tout en optimisant l’autonomie de la batterie. Phone 5c est donc ultrarapide, que ce soit pour lancer des apps, afficher des pages Web ou télécharger des fichiers joints à des courriels. iPhone 5c est doté d’un splendide écran Retina de 4 pouces, d’une caméra iSight de 8 mégapixels dont la popularité fait l’unanimité partout dans le monde et d’une nouvelle caméra FaceTime HD, qui permet de faire des appels et des autoportraits de meilleure qualité. Et sous iOS 7, celle-ci rend possible les appels FaceTime audio.
iPhone 5c prend maintenant en charge jusqu’à 13 bandes LTE¹, soit plus que tout autre téléphone intelligent au monde, ce qui vous permet de vous connecter encore plus facilement aux réseaux à grande vitesse. Vous pouvez maintenant naviguer, télécharger du contenu ou en diffuser plus rapidement que jamais grâce à des vitesses de téléchargement allant jusqu’à 100 Mb/s². iPhone 5c prend en charge Bluetooth 4.0 et la connectivité bibande Wi-Fi 802.11 a/b/g/n jusqu’à 150 Mb/s². Il permet jusqu’à 10 heures de temps de conversation en 3G, jusqu’à 10 heures de temps de navigation en Wi-Fi et en LTE et jusqu’à 8 heures en 3G, et jusqu’à 10 heures de lecture vidéo et 40 heures de lecture audio³.
iPhone 5c fonctionne sous iOS 7, la plus importante mise à jour du système d’exploitation mobile depuis la sortie du tout premier iPhone. iOS 7 se démarque par une interface utilisateur tout à fait étonnante, entièrement découpée en couches fonctionnelles et redessinée en fonction d’une palette de couleurs élégante. Elle est de plus agrémentée de mouvements discrets qui ajoutent encore à son dynamisme. Finalement, avec des fonds d’écran assortis et une translucidité qui égaient l’expérience utilisateur d’une touche de couleur, iOS 7 s’harmonise à merveille avec l’allure splendide d’iPhone 5c. iOS 7 est également doté de centaines de fonctionnalités nouvelles ou améliorées, comme Centre de contrôle, Centre de notifications, Multitâche, AirDrop®, Photos, Safari® et Siri, ainsi que la nouvelle Radio iTunes, un service gratuit de radio par Internet qui vous propose de la musique en fonction de ce que vous écoutez sur iTunes⁴.
"""Les utilisateurs d’iPhone 5c ont accès au révolutionnaire App Store, qui offre plus de 900 000 apps pour iPhone, iPad et iPod touch dans plus de 155 pays autour du globe. "
"Plus de 50 milliards d’apps ont été téléchargées à ce jour à partir de l’App Store, qui en propose une gamme époustouflante sous 23 catégories, y compris Jeux, Divertissement, Finance, Actualités, Sports, Forme et santé, Voyage, ainsi que Journaux et Magazines dans Kiosque.""
Conçues spécialement pour iOS, iPhoto, iMovie, Pages, Numbers et Keynote sont parmi les apps les plus populaires de l’App Store et peuvent maintenant être téléchargées gratuitement avec l’achat d’iPhone 5s. iPhoto et iMovie vous permettent d’en faire plus que vous ne pouvez l’imaginer avec vos photos et vos films, et Pages, Numbers et Keynote vous outillent pour créer, peaufiner et partager des documents, des feuilles de calcul et des présentations splendides sur votre iPhone, iPad ou iPod touch.
Prix et disponibilité
iPhone 5c est offert en bleu, vert, rose, jaune et blanc et sera vendu aux États-Unis au prix de détail suggéré de 99 $ US pour le modèle 16 Go et 199 $ US pour le modèle 32 Go5. iPhone 5c sera offert sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/ca/fr/), dans les Apple Store, chez AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless et chez certains Revendeurs agréés Apple. Les étuis pour iPhone 5c sont offerts en bleu, vert, rose, jaune, noir et blanc au prix de détail suggéré de 29 $ US sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/ca/fr/), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. iPhone 5c sera disponible aux États-Unis, en Australie, au Canada, en France, en Allemagne, à Hong Kong, au Japon, à Porto Rico, à Singapour et au Royaume-Uni à compter du vendredi 20 septembre, et les consommateurs pourront le précommander à compter du vendredi 13 septembre. Un nouveau modèle d’iPhone 4s de 8 Go sera aussi offert gratuitement⁵. iOS 7 sera disponible gratuitement dès le mercredi 18 septembre, sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 4 et générations ultérieures, iPad 2 et générations ultérieures, iPad mini et iPod touch (cinquième génération). Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils.
¹La technologie LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Les vitesses de débit dépendent du réseau du fournisseur. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.
² Basé sur des vitesses théoriques; les vitesses réelles peuvent varier.
³ L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
⁴ iTunes Radio sera disponible aux États-Unis uniquement au moment du lancement d’iOS 7.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaire, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
(905) 513-5853
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, l’App Store, iCloud, l’iTunes Store, FaceTime, Retina, iTunes, iPad, iPod touch, iPhoto, iMovie, Pages, Numbers et Keynote sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.