COMMUNIQUÉ DE PRESSE
12 septembre 2012
Apple présente iPhone 5
L’iPhone le plus mince et le plus léger à ce jour est doté d’un tout nouveau design en aluminium, d’un superbe écran Retina de 4 po, d’une puce A6 et d’une connectivité sans fil fulgurante.
MARKHAM (Ontario), le 12 septembre 2012. — Apple a annoncé aujourd’hui l’arrivée d’iPhone 5, l’iPhone le plus mince et le plus léger jamais conçu. Fort d’un design entièrement repensé, il comporte un nouvel écran Retina de 4 po, une puce A6 conçue par Apple permettant des performances ultrarapides, une connectivité sans fil fulgurante* et une batterie encore plus endurante qu’avant**. Il est doté d’iOS 6, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, qui offre plus de 200 nouvelles fonctionnalités, dont la toute nouvelle app Plans avec cartographie signée Apple et navigation virage par virage, l’intégration Facebook, l’app Passbook et Siri.
« iPhone 5 est le plus bel appareil que nous ayons jamais créé », affirme Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. « Nous avons intégré une quantité impressionnante de fonctions novatrices ainsi qu’une technologie incroyablement avancée dans un appareil mince, léger et raffiné, qui comporte un superbe écran Retina de 4 po, une puce A6 ultrarapide, une connectivité sans fil fulgurante et une autonomie prolongée. Selon nous, il va faire fureur. »
iPhone 5 est le téléphone intelligent le plus mince au monde : avec son tout nouveau boîtier de 7,6 mm en aluminium anodisé, il est 18 % plus mince et 20 % plus léger qu’iPhone 4S. Fabriqué avec une minutie sans précédent, le boîtier d’iPhone 5 présente d’élégants chanfreins taillés au diamant ainsi que de subtiles incrustations en verre d’une finesse à couper le souffle, pour un effet des plus raffinés.
Le nouvel écran Retina de 4 po d’iPhone 5 offre encore plus de pixels qu’iPhone 4S, pour un résultat réellement époustouflant. Étant donné que son écran est plus grand sans être plus large, iPhone 5 est tout aussi facile à manipuler qu’avant. Vous pouvez donc le toucher, le parcourir et y taper d’une seule main, tout en profitant d’un affichage plus spacieux qui vous montre davantage de contenu, comme des apps optimisées expressément à cet effet, des vidéos HD panoramiques, cinq journées complètes dans Calendrier et une plus grande partie de chaque page Web.
iPhone 5 prend en charge les technologies sans fil ultrarapides, y compris les LTE et DC-HSDPA, et vous permet ainsi de naviguer, de télécharger et de diffuser du contenu en continu encore plus rapidement. Pour ce faire, les ingénieurs d’Apple ont mis au point une solution monoradio novatrice offrant à la fois des vitesses fulgurantes et un design compact lui permettant de tenir parfaitement dans le mince boîtier. iPhone 5 intègre la connectivité Wi-Fi bibande 802.11n, pour une expérience sans fil pouvant atteindre 150 Mb/s***.
La toute nouvelle puce A6 a été mise au point par Apple afin de maximiser les performances et le rendement énergétique du téléphone et lui permettre de prendre en charge ses nouvelles caractéristiques, notamment le splendide écran Retina de 4 po, tout en optimisant l’autonomie de la batterie. Grâce à une puissance de traitement et à un rendu graphique jusqu’à deux fois supérieurs, votre expérience d’utilisation est remarquablement rapide, qu’il s’agisse d’ouvrir une app, de charger des pages Web ou de télécharger les pièces jointes d’un courriel.
La caméra iSight de 8 mégapixels est la caméra la plus populaire au monde. Et combinée à iPhone 5, elle est encore mieux : elle présente une extraordinaire optique de pointe, et est 25 % plus petite que la caméra d’iPhone 4S. Sans compter que la surface de son objectif est faite de saphir, lequel est plus mince et plus résistant que le verre, mais offre des images d’une netteté tout aussi franche. De plus, la nouvelle fonctionnalité Panorama vous donne désormais la possibilité de prendre des photos panoramiques avec une résolution pouvant atteindre 28 mégapixels, simplement en balayant l’horizon d’un geste. La nouvelle fonctionnalité vidéo offre quant à elle une stabilisation améliorée, la détection des visages (jusqu’à dix personnes) et la possibilité de prendre des photos pendant que vous filmez, tandis que la nouvelle caméra avant FaceTime HD permet des appels vidéo limpides et peut également être utilisée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos HD 720p. Et iPhone 5 vous permet de partager des photos avec vos proches à l’aide de Flux de photos partagés.
iPhone 5 comporte aussi le nouveau connecteur Lightning, qui est plus petit, plus futé et plus résistant que son prédécesseur. Entièrement numérique, il présente une interface adaptative, utilise uniquement les signaux dont chaque accessoire a besoin, et est réversible, donc plus facile à brancher. L’adaptateur Lightning vers connecteur à 30 broches est également offert pour brancher iPhone 5 sur les accessoires de générations précédentes****.
iPhone 5 propose des fonctionnalités audio améliorées, dont un système utilisant la formation de faisceaux et des microphones orientés avec précision pour offrir une qualité sonore accrue, tandis que la technologie de réduction du bruit permet d’étouffer le bruit ambiant. Il prend également en charge la qualité audio à large bande, pour un son d’une clarté et d’une fidélité exceptionnelles. Au moment du lancement, la qualité audio à large bande sera prise en charge par plus de 20 fournisseurs de services à l’échelle mondiale. De plus, iPhone 5 est doté des nouveaux écouteurs EarPods Apple, dont le design inédit offre une durabilité et un confort sans égal, ainsi qu’une qualité acoustique habituellement réservée aux écouteurs haut de gamme.
iPhone 5 est offert avec iOS 6, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, et plus de 200 nouvelles fonctionnalités : une toute nouvelle app Plans avec cartographie signée Apple, la navigation virage par virage et le spectaculaire affichage Flyover; Facebook intégré dans Contacts et Calendrier, avec la possibilité de publier directement depuis le Centre de notifications; Passbook, la solution de rangement idéale pour retrouver facilement vos cartes; la fonctionnalité Siri, qui prend en charge de nombreuses langues et vous donne résultats sportifs, recommandations de restaurants et critiques de films*****; et des apps compatibles avec Siri et Facebook, comme Photos, Safari et Plans, et Flux de photos partagés via iCloud.
Disponibilité et prix
iPhone 5 est offert en blanc et argent ou en noir et ardoise, et sera disponible au Canada au prix de détail suggéré de 699 $ CA pour le modèle 16 Go, 799 $ CA pour le modèle 32 Go et 899 $ CA pour le modèle 64 Go. iPhone 5 sera offert sur l’Apple Store en ligne (http://www.apple.ca/fr/), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. iPhone 5 sera disponible aux États-Unis, en Australie, au Canada, en France, en Allemagne, à Hong Kong, au Japon, à Singapour et au Royaume-Uni à compter du vendredi 21 septembre, et les consommateurs pourront le précommander à compter du vendredi 14 septembre. Le modèle 16 Go d’iPhone 4S sera offert à seulement 599 $ CA et iPhone 4, à 450 $ CA******. Le logiciel iOS 6 sera disponible à compter du mercredi 19 septembre sous forme de mise à jour gratuite.
iPhone 5 sera déployé dans 22 pays additionnels le 28 septembre, incluant l’Autriche, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, le Liechtenstein, la Lithuanie, le Luxembourg, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République Tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Suisse.
* La LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Les vitesses de débit dépendent du réseau du fournisseur. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.
** L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
*** Basé sur des vitesses théoriques, les vitesses réelles peuvent varier.
**** Vendus séparément.
***** Toutes les fonctionnalités ne sont pas prises en charge dans tous les pays.
****** La disponibilité varie en fonction des fournisseurs.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
« iPhone 5 est le plus bel appareil que nous ayons jamais créé », affirme Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. « Nous avons intégré une quantité impressionnante de fonctions novatrices ainsi qu’une technologie incroyablement avancée dans un appareil mince, léger et raffiné, qui comporte un superbe écran Retina de 4 po, une puce A6 ultrarapide, une connectivité sans fil fulgurante et une autonomie prolongée. Selon nous, il va faire fureur. »
iPhone 5 est le téléphone intelligent le plus mince au monde : avec son tout nouveau boîtier de 7,6 mm en aluminium anodisé, il est 18 % plus mince et 20 % plus léger qu’iPhone 4S. Fabriqué avec une minutie sans précédent, le boîtier d’iPhone 5 présente d’élégants chanfreins taillés au diamant ainsi que de subtiles incrustations en verre d’une finesse à couper le souffle, pour un effet des plus raffinés.
Le nouvel écran Retina de 4 po d’iPhone 5 offre encore plus de pixels qu’iPhone 4S, pour un résultat réellement époustouflant. Étant donné que son écran est plus grand sans être plus large, iPhone 5 est tout aussi facile à manipuler qu’avant. Vous pouvez donc le toucher, le parcourir et y taper d’une seule main, tout en profitant d’un affichage plus spacieux qui vous montre davantage de contenu, comme des apps optimisées expressément à cet effet, des vidéos HD panoramiques, cinq journées complètes dans Calendrier et une plus grande partie de chaque page Web.
iPhone 5 prend en charge les technologies sans fil ultrarapides, y compris les LTE et DC-HSDPA, et vous permet ainsi de naviguer, de télécharger et de diffuser du contenu en continu encore plus rapidement. Pour ce faire, les ingénieurs d’Apple ont mis au point une solution monoradio novatrice offrant à la fois des vitesses fulgurantes et un design compact lui permettant de tenir parfaitement dans le mince boîtier. iPhone 5 intègre la connectivité Wi-Fi bibande 802.11n, pour une expérience sans fil pouvant atteindre 150 Mb/s***.
La toute nouvelle puce A6 a été mise au point par Apple afin de maximiser les performances et le rendement énergétique du téléphone et lui permettre de prendre en charge ses nouvelles caractéristiques, notamment le splendide écran Retina de 4 po, tout en optimisant l’autonomie de la batterie. Grâce à une puissance de traitement et à un rendu graphique jusqu’à deux fois supérieurs, votre expérience d’utilisation est remarquablement rapide, qu’il s’agisse d’ouvrir une app, de charger des pages Web ou de télécharger les pièces jointes d’un courriel.
La caméra iSight de 8 mégapixels est la caméra la plus populaire au monde. Et combinée à iPhone 5, elle est encore mieux : elle présente une extraordinaire optique de pointe, et est 25 % plus petite que la caméra d’iPhone 4S. Sans compter que la surface de son objectif est faite de saphir, lequel est plus mince et plus résistant que le verre, mais offre des images d’une netteté tout aussi franche. De plus, la nouvelle fonctionnalité Panorama vous donne désormais la possibilité de prendre des photos panoramiques avec une résolution pouvant atteindre 28 mégapixels, simplement en balayant l’horizon d’un geste. La nouvelle fonctionnalité vidéo offre quant à elle une stabilisation améliorée, la détection des visages (jusqu’à dix personnes) et la possibilité de prendre des photos pendant que vous filmez, tandis que la nouvelle caméra avant FaceTime HD permet des appels vidéo limpides et peut également être utilisée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos HD 720p. Et iPhone 5 vous permet de partager des photos avec vos proches à l’aide de Flux de photos partagés.
iPhone 5 comporte aussi le nouveau connecteur Lightning, qui est plus petit, plus futé et plus résistant que son prédécesseur. Entièrement numérique, il présente une interface adaptative, utilise uniquement les signaux dont chaque accessoire a besoin, et est réversible, donc plus facile à brancher. L’adaptateur Lightning vers connecteur à 30 broches est également offert pour brancher iPhone 5 sur les accessoires de générations précédentes****.
iPhone 5 propose des fonctionnalités audio améliorées, dont un système utilisant la formation de faisceaux et des microphones orientés avec précision pour offrir une qualité sonore accrue, tandis que la technologie de réduction du bruit permet d’étouffer le bruit ambiant. Il prend également en charge la qualité audio à large bande, pour un son d’une clarté et d’une fidélité exceptionnelles. Au moment du lancement, la qualité audio à large bande sera prise en charge par plus de 20 fournisseurs de services à l’échelle mondiale. De plus, iPhone 5 est doté des nouveaux écouteurs EarPods Apple, dont le design inédit offre une durabilité et un confort sans égal, ainsi qu’une qualité acoustique habituellement réservée aux écouteurs haut de gamme.
iPhone 5 est offert avec iOS 6, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, et plus de 200 nouvelles fonctionnalités : une toute nouvelle app Plans avec cartographie signée Apple, la navigation virage par virage et le spectaculaire affichage Flyover; Facebook intégré dans Contacts et Calendrier, avec la possibilité de publier directement depuis le Centre de notifications; Passbook, la solution de rangement idéale pour retrouver facilement vos cartes; la fonctionnalité Siri, qui prend en charge de nombreuses langues et vous donne résultats sportifs, recommandations de restaurants et critiques de films*****; et des apps compatibles avec Siri et Facebook, comme Photos, Safari et Plans, et Flux de photos partagés via iCloud.
Disponibilité et prix
iPhone 5 est offert en blanc et argent ou en noir et ardoise, et sera disponible au Canada au prix de détail suggéré de 699 $ CA pour le modèle 16 Go, 799 $ CA pour le modèle 32 Go et 899 $ CA pour le modèle 64 Go. iPhone 5 sera offert sur l’Apple Store en ligne (http://www.apple.ca/fr/), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. iPhone 5 sera disponible aux États-Unis, en Australie, au Canada, en France, en Allemagne, à Hong Kong, au Japon, à Singapour et au Royaume-Uni à compter du vendredi 21 septembre, et les consommateurs pourront le précommander à compter du vendredi 14 septembre. Le modèle 16 Go d’iPhone 4S sera offert à seulement 599 $ CA et iPhone 4, à 450 $ CA******. Le logiciel iOS 6 sera disponible à compter du mercredi 19 septembre sous forme de mise à jour gratuite.
iPhone 5 sera déployé dans 22 pays additionnels le 28 septembre, incluant l’Autriche, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, le Liechtenstein, la Lithuanie, le Luxembourg, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République Tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Suisse.
* La LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Les vitesses de débit dépendent du réseau du fournisseur. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.
** L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
*** Basé sur des vitesses théoriques, les vitesses réelles peuvent varier.
**** Vendus séparément.
***** Toutes les fonctionnalités ne sont pas prises en charge dans tous les pays.
****** La disponibilité varie en fonction des fournisseurs.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Retina, Passbook, Siri, iSight, FaceTime, Lightning, EarPods, Flyover, Safari et iCloud sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.