COMMUNIQUÉ DE PRESSE
11 juin 2012
Apple présente un aperçu des nouveautés d’iOS 6 : nouvelle version de Plans, dernières fonctionnalités de Siri, intégration de Facebook, partage des flux de photos et nouvelle app Passbook
Offert aux utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch dès cet automne
MARKHAM (Ontario), le 11 juin 2012. — Apple présente un aperçu d’iOS 6, qui apporte plus de 200 nouvelles fonctionnalités au système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, et lance une version bêta pour les membres du Programme pour développeurs iOS. iOS 6 sera offert dès cet automne aux utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch, sous la forme d’une mise à jour logicielle gratuite. Parmi les nouvelles fonctionnalités d’iOS 6 figurent la toute nouvelle app Plans, qui présente, dans une cartographie signée Apple, la navigation virage par virage et le spectaculaire affichage Flyover; la prise en charge d’un plus grand nombre de langues, un accès facile aux résultats sportifs, des suggestions de restaurants et les horaires de cinéma sur Siri; l’intégration des applications Contacts et Calendrier à Facebook et la possibilité d’y publier des commentaires directement du Centre de notifications, de Siri et des apps compatibles avec Facebook comme Photos, Safari et Plans; le partage de flux de photos via iCloud; et Passbook, la meilleure façon de garder tous vos billets, cartes de fidélité et reçus au même endroit.
« iOS 6 maintient le rythme d’innovation effréné qui a permis à Apple de révolutionner la téléphonie et de créer une nouvelle catégorie de produit avec iPad – et de procurer à ses utilisateurs la meilleure expérience jamais offerte sur un appareil mobile, quel qu’il soit, affirme Scott Forstall, vice-président principal, Logiciel iOS. Nous sommes impatients de partager avec les centaines de millions d’utilisateurs d’iOS les épatantes nouvelles fonctionnalités d’OS X, comme la nouvelle app Plans, la prise en charge élargie de Siri, l’intégration étendue de Facebook, le partage des flux de photos et la très novatrice app Passbook. »
iOS 6 comprend une toute nouvelle version de l’app Plans, avec des éléments de cartographie vectorielle qui procurent aux animations et aux textes un naturel remarquable et une fluidité exceptionnelle aux panoramiques, aux changements d’orientation et aux agrandissements. La nouvelle navigation virage par virage vous guide jusqu’à votre destination à l’aide d’instructions vocales, et la fonctionnalité Flyover présente des vues aériennes interactives en 3D ultraréalistes. Les conditions de circulation en temps réel vous permettent de toujours savoir combien de temps il vous faudra pour arriver à destination, et vous proposent des itinéraires plus rapides si les conditions routières changent de manière significative. La recherche locale vous permet quant à elle d’obtenir des renseignements sur plus de 100 millions d’entreprises, grâce à des fiches d’information présentant des évaluations, critiques, offres et photos publiées sur Yelp.
Siri, maintenant disponible sur le nouvel iPad et iPhone 4S, comprend la prise en charge de l’anglais, du français (France), de l’allemand et du japonais, ainsi que de l’italien, du coréen, du mandarin et du cantonnais. Siri peut maintenant être utilisé dans 15 pays et vous permet d’accomplir un plus grand nombre de choses avec votre voix, sans toucher l’écran, qu’il s’agisse de trouver les derniers résultats sportifs ou de réserver une table au restaurant. Vous pouvez même lui demander de mettre à jour votre statut Facebook, de publier un tweet ou de lancer une app. De plus, Siri repousse les limites de la fonctionnalité mains libres grâce au nouveau mode Eyes Free, qui vous permet d’interagir avec votre iPhone au moyen de votre voix seule.
L’intégration Facebook est la plus optimale jamais offerte sur un téléphone mobile. En vous connectant une seule fois, elle vous permet de publier des commentaires directement du Centre de notification, de Siri et des apps compatibles avec Facebook, comme Photos, Safari et Plans. Les renseignements de vos amis Facebook restent à jour sur tous vos appareils et s’actualisent automatiquement dans Contacts s’ils sont modifiés, tout comme les événements et les anniversaires dans Calendrier. Vous pouvez également publier des mentions « J’aime » et voir les recommandations de vos amis directement dans l’Apple StoreMD et dans iTunes.
iOS 6 propose aux 125 millions d’utilisateurs d’iCloud de nouvelles façons de diffuser leurs photos grâce au partage de flux de photos. Il suffit de sélectionner les clichés pour créer un album, puis de choisir les destinataires auxquels vous souhaitez l’envoyer; ceux-ci y ont accès instantanément sur leurs appareils iOS, leurs logiciels iPhotoMD et Aperture sur Mac, le Web ou même un écran, via Apple TVMD. Vos amis et vous pouvez commenter ou marquer d’un « J’aime » n’importe quelle photo de l’album.
La nouvelle app Passbook est le moyen le plus simple de conserver tous vos reçus au même endroit, comme vos cartes d’embarquement ou vos billets de hockey. Passbook vous permet de parcourir votre iPhone ou iPod touch pour utiliser une carte de fidélité, entrer dans une salle de concert ou enregistrer votre arrivée à l’hôtel. L’app affiche automatiquement, au moment opportun, vos reçus et confirmations sur votre écran d’accueil verrouillé. Par exemple, lorsque vous entrez dans votre café préféré, votre carte de fidélité apparaît; vous n’avez qu’à la balayer pour payer votre café ou consulter votre solde. Et lorsque vous êtes à l’aéroport, Passbook vous avertit des changements de dernière minute liés aux portes d’embarquement ou aux départs des vols.
En accord avec la volonté d’Apple de fournir des solutions novatrices en matière d’éducation et d’accessibilité, iOS 6 est doté de la fonction « Guided Access ». Cette nouvelle fonctionnalité permet à un parent, un enseignant ou un responsable de désactiver le bouton d’accueil d’un appareil pour limiter son utilisation à une seule app, ce qui peut être particulièrement utile pour faire passer un test à quelqu’un ou aider une personne aux prises avec un handicap à rester concentrée sur sa tâche. L’accès restreint permet aussi de confiner les commandes par toucher dans certaines zones de l’écran.
Les autres fonctionnalités d’iOS 6 incluent :
• des améliorations notables à Safari, le plus populaire des navigateurs mobiles, comme les onglets iCloud, les listes de lectures disponibles hors ligne, le téléversement de photos et l’affichage plein écran;
• la prise en charge des appels FaceTime par réseau cellulaire;
• la possibilité de configurer des boîtes de réception VIP pour consulter plus facilement et rapidement les messages provenant des personnes les plus importantes pour vous;
• des options permettant de décliner des appels entrants à l’aide d’un bref message, de programmer un rappel pour un appel donné et d’afficher un message mentionnant que vous souhaitez ne pas être dérangé;
• toute une gamme de nouveaux services et d’améliorations spécialement destinés aux utilisateurs d’iOS en Chine, comme la saisie de texte perfectionnée et la prise en charge intégrée de nombreux services populaires dans ce pays, tels que Baidu, Sina Weibo, Youku et Tudou.
Disponibilité
La version bêta d’iOS 6 et la trousse SDK sont disponibles dès maintenant pour les membres du Programme pour développeurs iOS, au developer.apple.com. iOS 6 sera disponible gratuitement dès cet automne, sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 4S, iPhone 4 et iPhone 3GS, le nouvel iPad, iPad 2 et iPod touch (quatrième génération). Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
« iOS 6 maintient le rythme d’innovation effréné qui a permis à Apple de révolutionner la téléphonie et de créer une nouvelle catégorie de produit avec iPad – et de procurer à ses utilisateurs la meilleure expérience jamais offerte sur un appareil mobile, quel qu’il soit, affirme Scott Forstall, vice-président principal, Logiciel iOS. Nous sommes impatients de partager avec les centaines de millions d’utilisateurs d’iOS les épatantes nouvelles fonctionnalités d’OS X, comme la nouvelle app Plans, la prise en charge élargie de Siri, l’intégration étendue de Facebook, le partage des flux de photos et la très novatrice app Passbook. »
iOS 6 comprend une toute nouvelle version de l’app Plans, avec des éléments de cartographie vectorielle qui procurent aux animations et aux textes un naturel remarquable et une fluidité exceptionnelle aux panoramiques, aux changements d’orientation et aux agrandissements. La nouvelle navigation virage par virage vous guide jusqu’à votre destination à l’aide d’instructions vocales, et la fonctionnalité Flyover présente des vues aériennes interactives en 3D ultraréalistes. Les conditions de circulation en temps réel vous permettent de toujours savoir combien de temps il vous faudra pour arriver à destination, et vous proposent des itinéraires plus rapides si les conditions routières changent de manière significative. La recherche locale vous permet quant à elle d’obtenir des renseignements sur plus de 100 millions d’entreprises, grâce à des fiches d’information présentant des évaluations, critiques, offres et photos publiées sur Yelp.
Siri, maintenant disponible sur le nouvel iPad et iPhone 4S, comprend la prise en charge de l’anglais, du français (France), de l’allemand et du japonais, ainsi que de l’italien, du coréen, du mandarin et du cantonnais. Siri peut maintenant être utilisé dans 15 pays et vous permet d’accomplir un plus grand nombre de choses avec votre voix, sans toucher l’écran, qu’il s’agisse de trouver les derniers résultats sportifs ou de réserver une table au restaurant. Vous pouvez même lui demander de mettre à jour votre statut Facebook, de publier un tweet ou de lancer une app. De plus, Siri repousse les limites de la fonctionnalité mains libres grâce au nouveau mode Eyes Free, qui vous permet d’interagir avec votre iPhone au moyen de votre voix seule.
L’intégration Facebook est la plus optimale jamais offerte sur un téléphone mobile. En vous connectant une seule fois, elle vous permet de publier des commentaires directement du Centre de notification, de Siri et des apps compatibles avec Facebook, comme Photos, Safari et Plans. Les renseignements de vos amis Facebook restent à jour sur tous vos appareils et s’actualisent automatiquement dans Contacts s’ils sont modifiés, tout comme les événements et les anniversaires dans Calendrier. Vous pouvez également publier des mentions « J’aime » et voir les recommandations de vos amis directement dans l’Apple StoreMD et dans iTunes.
iOS 6 propose aux 125 millions d’utilisateurs d’iCloud de nouvelles façons de diffuser leurs photos grâce au partage de flux de photos. Il suffit de sélectionner les clichés pour créer un album, puis de choisir les destinataires auxquels vous souhaitez l’envoyer; ceux-ci y ont accès instantanément sur leurs appareils iOS, leurs logiciels iPhotoMD et Aperture sur Mac, le Web ou même un écran, via Apple TVMD. Vos amis et vous pouvez commenter ou marquer d’un « J’aime » n’importe quelle photo de l’album.
La nouvelle app Passbook est le moyen le plus simple de conserver tous vos reçus au même endroit, comme vos cartes d’embarquement ou vos billets de hockey. Passbook vous permet de parcourir votre iPhone ou iPod touch pour utiliser une carte de fidélité, entrer dans une salle de concert ou enregistrer votre arrivée à l’hôtel. L’app affiche automatiquement, au moment opportun, vos reçus et confirmations sur votre écran d’accueil verrouillé. Par exemple, lorsque vous entrez dans votre café préféré, votre carte de fidélité apparaît; vous n’avez qu’à la balayer pour payer votre café ou consulter votre solde. Et lorsque vous êtes à l’aéroport, Passbook vous avertit des changements de dernière minute liés aux portes d’embarquement ou aux départs des vols.
En accord avec la volonté d’Apple de fournir des solutions novatrices en matière d’éducation et d’accessibilité, iOS 6 est doté de la fonction « Guided Access ». Cette nouvelle fonctionnalité permet à un parent, un enseignant ou un responsable de désactiver le bouton d’accueil d’un appareil pour limiter son utilisation à une seule app, ce qui peut être particulièrement utile pour faire passer un test à quelqu’un ou aider une personne aux prises avec un handicap à rester concentrée sur sa tâche. L’accès restreint permet aussi de confiner les commandes par toucher dans certaines zones de l’écran.
Les autres fonctionnalités d’iOS 6 incluent :
• des améliorations notables à Safari, le plus populaire des navigateurs mobiles, comme les onglets iCloud, les listes de lectures disponibles hors ligne, le téléversement de photos et l’affichage plein écran;
• la prise en charge des appels FaceTime par réseau cellulaire;
• la possibilité de configurer des boîtes de réception VIP pour consulter plus facilement et rapidement les messages provenant des personnes les plus importantes pour vous;
• des options permettant de décliner des appels entrants à l’aide d’un bref message, de programmer un rappel pour un appel donné et d’afficher un message mentionnant que vous souhaitez ne pas être dérangé;
• toute une gamme de nouveaux services et d’améliorations spécialement destinés aux utilisateurs d’iOS en Chine, comme la saisie de texte perfectionnée et la prise en charge intégrée de nombreux services populaires dans ce pays, tels que Baidu, Sina Weibo, Youku et Tudou.
Disponibilité
La version bêta d’iOS 6 et la trousse SDK sont disponibles dès maintenant pour les membres du Programme pour développeurs iOS, au developer.apple.com. iOS 6 sera disponible gratuitement dès cet automne, sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 4S, iPhone 4 et iPhone 3GS, le nouvel iPad, iPad 2 et iPod touch (quatrième génération). Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch, Siri, Safari, iCloud, App Store, iTunes, iPhoto, Aperture et FaceTime sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.