COMMUNIQUÉ DE PRESSE
14 mars 2012
Le nouvel iPad arrivera aux États-Unis et dans neuf autres pays ce vendredi
MARKHAM (Ontario), le 14 mars 2012. ― Apple a annoncé aujourd’hui que le nouvel iPad, la troisième génération de son appareil mobile qui a défini une toute nouvelle catégorie de produits, arrivera dans les Apple Store et sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/ca/fr) ce vendredi 16 mars à 8 h, heure locale, au Canada, aux États-Unis, en Allemagne, en Australie, en France, à Hong Kong, au Japon, au Royaume-Uni, à Singapour et en Suisse, ainsi qu’à Porto Rico et aux îles Vierges.
Le nouvel iPad est doté d’un spectaculaire écran Retina, de la nouvelle puce A5X d’Apple avec processeur graphique quadricœur et d’une caméra iSight de 5 mégapixels avec optique dernier cri pour la photo et la vidéo en HD 1080p, et conserve son design mince et léger et son autonomie de 10 heures*. iPad Wi-Fi + 4G prend en charge les réseaux 4G LTE ultrarapides au Canada et aux États-Unis, et les réseaux 3G rapides du monde entier, y compris ceux basés sur les technologies HSPA+ et DC-HSDPA**. De plus, iPad 2 est maintenant offert à un prix plus abordable, soit à partir 419 $.
Tous les clients qui achètent un nouvel iPad dans un Apple Store profitent de la Configuration personnalisée gratuite. Ce service leur permet de personnaliser leur nouvel appareil en configurant leurs comptes de courriel, en téléchargeant de nouvelles apps de l’App Store et bien plus, afin que leur iPad soit à leur goût lorsqu’ils quittent la boutique.
Prix et disponibilité
Le nouvel iPad Wi-Fi sera offert en noir ou en blanc dès le vendredi 16 mars au prix de détail suggéré de 519 $ CA pour le modèle de 16 Go, 619 $ CA pour le modèle de 32 Go et 719 $ CA pour le modèle de 64 Go. Le nouvel iPad Wi-Fi + 4G, qui accède aux réseaux 4G LTE ultrarapides au Canada et aux États-Unis et aux réseaux 3G rapides du monde entier, y compris ceux basés sur les technologies HSPA+ et DC-HSDPA, sera offert au prix de détail suggéré de 649 $ CA pour le modèle de 16 Go, 749 $ CA pour le modèle de 32 Go et 849 $ CA pour le modèle de 64 Go. iPad sera vendu au Canada sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/ca/fr), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. De plus, l’incroyable iPad 2 est maintenant offert à un prix plus abordable, soit à 419 $ CA pour le modèle Wi-Fi de 16 Go et à seulement 549 $ CA pour le modèle Wi-Fi + 3G de 16 Go. Les mises à jour logicielles gratuites vers iOS 5.1 et iTunes 10.6 sont actuellement disponibles. Et les apps iPhoto, iMovie 1.3 et GarageBand 1.2 sont actuellement en vente sur l’App Store (www.itunes.ca/appstore) au prix de 4,99 $ CA chacune. Quant aux apps Keynote 1.6, Pages 1.6 et Numbers 1.6, elles sont vendues au prix de 9,99 $ CA chacune sur l’App Store. Des mises à jour gratuites sont offertes aux clients actuels.
À compter du 23 mars, le nouvel iPad sera disponible en Autriche, en Belgique, en Bulgarie, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en Grèce, en Hongrie, en Islande, en Irlande, en Italie, au Liechtenstein, au Luxembourg, à Macao, au Mexique, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, en République tchèque, en Roumanie, en Slovaquie, en Slovénie et en Suède.
*L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
**La connectivité 4G LTE est prise en charge uniquement par les réseaux de Bell, Rogers et Telus au Canada, et par ceux d’AT&T et de Verizon aux États-Unis. Les forfaits de données sont vendus séparément.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad 2.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
Le nouvel iPad est doté d’un spectaculaire écran Retina, de la nouvelle puce A5X d’Apple avec processeur graphique quadricœur et d’une caméra iSight de 5 mégapixels avec optique dernier cri pour la photo et la vidéo en HD 1080p, et conserve son design mince et léger et son autonomie de 10 heures*. iPad Wi-Fi + 4G prend en charge les réseaux 4G LTE ultrarapides au Canada et aux États-Unis, et les réseaux 3G rapides du monde entier, y compris ceux basés sur les technologies HSPA+ et DC-HSDPA**. De plus, iPad 2 est maintenant offert à un prix plus abordable, soit à partir 419 $.
Tous les clients qui achètent un nouvel iPad dans un Apple Store profitent de la Configuration personnalisée gratuite. Ce service leur permet de personnaliser leur nouvel appareil en configurant leurs comptes de courriel, en téléchargeant de nouvelles apps de l’App Store et bien plus, afin que leur iPad soit à leur goût lorsqu’ils quittent la boutique.
Prix et disponibilité
Le nouvel iPad Wi-Fi sera offert en noir ou en blanc dès le vendredi 16 mars au prix de détail suggéré de 519 $ CA pour le modèle de 16 Go, 619 $ CA pour le modèle de 32 Go et 719 $ CA pour le modèle de 64 Go. Le nouvel iPad Wi-Fi + 4G, qui accède aux réseaux 4G LTE ultrarapides au Canada et aux États-Unis et aux réseaux 3G rapides du monde entier, y compris ceux basés sur les technologies HSPA+ et DC-HSDPA, sera offert au prix de détail suggéré de 649 $ CA pour le modèle de 16 Go, 749 $ CA pour le modèle de 32 Go et 849 $ CA pour le modèle de 64 Go. iPad sera vendu au Canada sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/ca/fr), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. De plus, l’incroyable iPad 2 est maintenant offert à un prix plus abordable, soit à 419 $ CA pour le modèle Wi-Fi de 16 Go et à seulement 549 $ CA pour le modèle Wi-Fi + 3G de 16 Go. Les mises à jour logicielles gratuites vers iOS 5.1 et iTunes 10.6 sont actuellement disponibles. Et les apps iPhoto, iMovie 1.3 et GarageBand 1.2 sont actuellement en vente sur l’App Store (www.itunes.ca/appstore) au prix de 4,99 $ CA chacune. Quant aux apps Keynote 1.6, Pages 1.6 et Numbers 1.6, elles sont vendues au prix de 9,99 $ CA chacune sur l’App Store. Des mises à jour gratuites sont offertes aux clients actuels.
À compter du 23 mars, le nouvel iPad sera disponible en Autriche, en Belgique, en Bulgarie, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en Grèce, en Hongrie, en Islande, en Irlande, en Italie, au Liechtenstein, au Luxembourg, à Macao, au Mexique, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, en République tchèque, en Roumanie, en Slovaquie, en Slovénie et en Suède.
*L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
**La connectivité 4G LTE est prise en charge uniquement par les réseaux de Bell, Rogers et Telus au Canada, et par ceux d’AT&T et de Verizon aux États-Unis. Les forfaits de données sont vendus séparément.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad 2.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, App Store, Apple Store, iTunes, iPhoto, iMovie, GarageBand, Keynote, Pages et Numbers sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.