COMMUNIQUÉ DE PRESSE
04 octobre 2011
Apple lance iCloud le 12 octobre
iTunes dans le nuage, Flux de photos et Documents dans le nuage : une gamme de services révolutionnaires gratuits, offerts avec iCloud.
MARKHAM (Ontario), le 4 octobre 2011. — Apple a annoncé aujourd’hui qu’iCloud sera disponible à compter du 12 octobre. iCloud propose une gamme de services révolutionnaires gratuits dans le nuage, qui comprend iTunes dans le nuage, Flux de photo et Documents dans le nuage. Ceux-ci sont parfaitement compatibles à vos iPhone, iPad, iPod touch, Mac et PC. Ils permettent de stocker automatiquement vos contenus et de les transmettre sans fil à tous vos appareils : musique, photos, apps, contacts, calendriers, documents et autres contenus restent ainsi à jour sur chacun de vos appareils. Le moindre changement effectué sur un appareil se répercute sur tous les autres, automatiquement et sans fil.
« Il n’y a pas plus simple qu’iCloud pour gérer vos contenus, car il fait tout à votre place et va bien au-delà de ce qui se fait aujourd’hui », a déclaré Eddy Cue, vice-président principal d’Internet Software and Services d’Apple. « Vous n’avez pas à penser à synchroniser vos appareils. Tout se fait automatiquement. Et gratuitement. »
iTunes dans le nuage permet de télécharger automatiquement sur tous vos appareils vos achats de musique. Si vous achetez une chanson sur votre iPad, elle vous attendra sur votre iPhone sans qu’il faille synchroniser quoi que ce soit. Grâce à iTunes dans le nuage, vous pouvez aussi télécharger sur tous vos appareils vos achats antérieurs effectués sur iTunes, y compris la musique et les émissions télé*. Comme iCloud sauvegarde l’historique de vos achats sur iTunes, vous pouvez consulter vos acquisitions, peu importe l’appareil sur lequel vous avez l’achat a été fait. Puisque ce contenu vous appartient déjà, vous pouvez y accéder sur tous vos appareils ou, tout simplement, toucher l’icône iCloud pour le télécharger et le consulter plus tard.
Par ailleurs, iTunes Match passe en revue les pièces de votre collection musicale, même celles qui n’ont pas été achetées sur iTunes, et les lie aux quelque 20 millions de titres disponibles sur l’iTunes Store afin de vous offrir la meilleure qualité sonore possible, sans GDN, dans un encodage AAC de 256 Kb/s. Le contenu inconnu est aussi téléversé sur iCloud; vous pouvez donc accéder à vos chansons, à vos albums et à vos listes de lecture à partir de tous vos appareils.
Grâce à Flux de photos, une autre fonctionnalité novatrice d’iCloud, chaque cliché que vous prenez sur un appareil apparaît automatiquement sur tous les autres. Ainsi, si vous prenez une photo avec votre iPhone, iCloud la transmet automatiquement à votre iPad, iPod touch, Mac ou PC. Vous pouvez même voir votre album Flux de photos en grand sur votre Apple TV. iCloud offre le même traitement aux photos importées à partir d’un appareil photo numérique, par Wi-Fi ou réseau Ethernet. Il gère Flux de photos efficacement en n’affichant que les dernières 1 000 photos de votre album.
Sous iCloud, Documents dans le nuage maintient automatiquement vos documents à jour, sur tous vos appareils, pour que vous n’ayez pas à le faire. Par exemple, lorsque vous créez un document dans Pages sur votre iPad, il est automatiquement transmis à iCloud. Quand vous lancez Pages sur un autre appareil iOS, vous pouvez ouvrir ce même document, dernières modifications comprises, et reprendre le travail là où vous l’aviez laissé. Les applications iWork d’Apple pour iOS - Pages, Numbers et Keynote - bénéficient du stockage iCloud. De plus, Apple offre aux développeurs les API dont ils ont besoin pour assurer la compatibilité de leurs apps avec Documents dans le nuage.
iCloud conserve un historique de vos achats de l’App Store et l’iBookstoreMS et transmet les apps et les livres achetés à chacun de vos appareils, en tout temps. Ceux-ci peuvent être envoyés automatiquement à tous vos appareils, et non pas uniquement celui depuis lequel l’achat a été effectué. Touchez simplement l’icône iCloud pour télécharger vos apps et vos livres sur tout appareil iOS sans frais supplémentaires.
iCloud Backup sauvegarde automatiquement et de manière sécuritaire le contenu de vos appareils iOS, par Wi-Fi. Ainsi, dès que vous branchez un appareil à une source d’alimentation, tout son contenu est sauvegardé en un temps éclair. iCloud stocke votre musique, vos apps, vos livres, votre album Flux de photos. Et iCloud Backup s’occupe de tout le reste : les photos et vidéos dans Pellicule, les réglages, les données relatives à vos apps, la page d’accueil et la configuration de vos apps, les messages et les sonneries. Ce dernier peut même vous aider à configurer un nouvel appareil iOS ou à restaurer les données d’un appareil**.
iCloud s’intègre parfaitement à vos apps de tous les jours, comme Contacts, Calendrier et Mail. Partagez vos contacts et vos calendriers avec vos proches et profitez d’un compte de courriel gratuit sur <http://me.com/> me.com. Votre boîte de réception et vos dossiers sont à jour sur tous vos ordinateurs et appareils iOS. Grâce à votre compte <http://icloud.com/> icloud.com vous pouvez accéder en ligne à Mail, Contacts, Calendrier, Localiser mon iPhone et à vos documents iWork.
L’app Localiser mon iPhone s’avère particulièrement utile si vous égarez l’un de vos appareils. En effet, il vous suffit d’y accéder à partir d’un autre appareil, ou d’ouvrir une session sur <http://icloud.com/> icloud.com à partir d’un ordinateur pour voir votre iPhone, iPad ou iPad touch sur une carte, afficher un message à l’écran, activer le verrouillage par code ou déclencher un effacement à distance de vos données. Localiser mon iPhone vous permet même maintenant de repérer votre appareil au moyen d’un Mac sous OS X Lion.
Localiser mes amis, une nouvelle app offerte en téléchargement gratuit sur l’App Store, vous permet quant à elle de partager, de façon ponctuelle ou permanente, votre emplacement avec vos proches, et vice-versa. C’est idéal pour une fin de semaine de camping ou une journée au parc d’attractions. Une fois l’activité terminée, le partage l’est aussi. Une notification s’affiche chaque fois qu’un de vos amis vous envoie une demande. Même si vous l’acceptez, vous pourrez passer incognito en tout temps, d’un simple effleurement. Grâce aux options de contrôle parental, il vous est également possible de décider de l’utilisation que vos enfants font de l’app Localiser mes amis.
iCloud est intégré à iOS 5, le système d’exploitation mobile le plus avancé au monde. iOS 5 inclut plus de 200 nouvelles fonctionnalités, notamment Centre de notifications, une façon novatrice et conviviale d’afficher et de gérer vos notifications en un seul endroit pratique, sans interruption; iMessage, un nouveau service de messagerie pour envoyer messages texte, photos et vidéos entre utilisateurs d’appareils sous iOS 5; et Kiosque, un nouveau présentoir à journaux et à magazines qui réunit tous vos abonnements.
Prix et disponibilité
iCloud sera disponible le 12 octobre en téléchargement gratuit pour iPhone, iPad ou iPod touch sous iOS 5, ou pour les utilisateurs d’un Mac sous OS X Lion avec un Apple ID valide. iCloud comprend 5 Go d’espace de stockage gratuit pour vos courriels, vos documents et vos sauvegardes. Les achats de musique, d’émissions télé, d’apps et de livres, ainsi que Flux de photo n’entrent pas dans le calcul de la capacité de stockage. iTunes Match sera disponible aux États-Unis dès la fin du mois pour 24,99 $ par année. L’utilisation d’iCloud sur PC nécessite Windows Vista ou Windows 7; Outlook 2010 ou 2007 est recommandé pour accéder aux contacts et aux calendriers. Il est possible d’acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour 20 $ par année (10 Go), 40 $ par année (20 Go) ou 100 $ par année (50 Go).
Les prix susmentionnés sont en vigueur aux États-Unis seulement et n’incluent pas les taxes; les prix pour les autres pays seront annoncés ultérieurement.
La mise à jour logicielle iOS 5 sera offerte gratuitement aux utilisateurs d’iPhone 4S, d’iPhone 4, d’iPhone 3GS, d’iPad 2, d’iPad et d’iPod touch (3e et 4e générations), afin de leur permettre de profiter de ses extraordinaires nouvelles fonctionnalités.
*iCloud est disponible dans le monde entier. Les fonctionnalités iTunes dans le nuage diffèrent d’un pays à l’autre. iTunes Match et la prise en charge des émissions télé sont disponibles aux États-Unis seulement. iTunes dans le nuage et iTunes Match peuvent être utilisés sur un maximum de 10 appareils avec un même Apple ID.
**La sauvegarde pour les achats de musique n’est pas disponible dans tous les pays. La sauvegarde pour les émissions télé est disponible aux États-Unis seulement. Certains achats antérieurs peuvent ne pas être disponibles si leur source n’est plus dans l’iTunes Store, l’App Store ou l’iBookstore.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation Mac OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad 2, qui redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
« Il n’y a pas plus simple qu’iCloud pour gérer vos contenus, car il fait tout à votre place et va bien au-delà de ce qui se fait aujourd’hui », a déclaré Eddy Cue, vice-président principal d’Internet Software and Services d’Apple. « Vous n’avez pas à penser à synchroniser vos appareils. Tout se fait automatiquement. Et gratuitement. »
iTunes dans le nuage permet de télécharger automatiquement sur tous vos appareils vos achats de musique. Si vous achetez une chanson sur votre iPad, elle vous attendra sur votre iPhone sans qu’il faille synchroniser quoi que ce soit. Grâce à iTunes dans le nuage, vous pouvez aussi télécharger sur tous vos appareils vos achats antérieurs effectués sur iTunes, y compris la musique et les émissions télé*. Comme iCloud sauvegarde l’historique de vos achats sur iTunes, vous pouvez consulter vos acquisitions, peu importe l’appareil sur lequel vous avez l’achat a été fait. Puisque ce contenu vous appartient déjà, vous pouvez y accéder sur tous vos appareils ou, tout simplement, toucher l’icône iCloud pour le télécharger et le consulter plus tard.
Par ailleurs, iTunes Match passe en revue les pièces de votre collection musicale, même celles qui n’ont pas été achetées sur iTunes, et les lie aux quelque 20 millions de titres disponibles sur l’iTunes Store afin de vous offrir la meilleure qualité sonore possible, sans GDN, dans un encodage AAC de 256 Kb/s. Le contenu inconnu est aussi téléversé sur iCloud; vous pouvez donc accéder à vos chansons, à vos albums et à vos listes de lecture à partir de tous vos appareils.
Grâce à Flux de photos, une autre fonctionnalité novatrice d’iCloud, chaque cliché que vous prenez sur un appareil apparaît automatiquement sur tous les autres. Ainsi, si vous prenez une photo avec votre iPhone, iCloud la transmet automatiquement à votre iPad, iPod touch, Mac ou PC. Vous pouvez même voir votre album Flux de photos en grand sur votre Apple TV. iCloud offre le même traitement aux photos importées à partir d’un appareil photo numérique, par Wi-Fi ou réseau Ethernet. Il gère Flux de photos efficacement en n’affichant que les dernières 1 000 photos de votre album.
Sous iCloud, Documents dans le nuage maintient automatiquement vos documents à jour, sur tous vos appareils, pour que vous n’ayez pas à le faire. Par exemple, lorsque vous créez un document dans Pages sur votre iPad, il est automatiquement transmis à iCloud. Quand vous lancez Pages sur un autre appareil iOS, vous pouvez ouvrir ce même document, dernières modifications comprises, et reprendre le travail là où vous l’aviez laissé. Les applications iWork d’Apple pour iOS - Pages, Numbers et Keynote - bénéficient du stockage iCloud. De plus, Apple offre aux développeurs les API dont ils ont besoin pour assurer la compatibilité de leurs apps avec Documents dans le nuage.
iCloud conserve un historique de vos achats de l’App Store et l’iBookstoreMS et transmet les apps et les livres achetés à chacun de vos appareils, en tout temps. Ceux-ci peuvent être envoyés automatiquement à tous vos appareils, et non pas uniquement celui depuis lequel l’achat a été effectué. Touchez simplement l’icône iCloud pour télécharger vos apps et vos livres sur tout appareil iOS sans frais supplémentaires.
iCloud Backup sauvegarde automatiquement et de manière sécuritaire le contenu de vos appareils iOS, par Wi-Fi. Ainsi, dès que vous branchez un appareil à une source d’alimentation, tout son contenu est sauvegardé en un temps éclair. iCloud stocke votre musique, vos apps, vos livres, votre album Flux de photos. Et iCloud Backup s’occupe de tout le reste : les photos et vidéos dans Pellicule, les réglages, les données relatives à vos apps, la page d’accueil et la configuration de vos apps, les messages et les sonneries. Ce dernier peut même vous aider à configurer un nouvel appareil iOS ou à restaurer les données d’un appareil**.
iCloud s’intègre parfaitement à vos apps de tous les jours, comme Contacts, Calendrier et Mail. Partagez vos contacts et vos calendriers avec vos proches et profitez d’un compte de courriel gratuit sur <http://me.com/> me.com. Votre boîte de réception et vos dossiers sont à jour sur tous vos ordinateurs et appareils iOS. Grâce à votre compte <http://icloud.com/> icloud.com vous pouvez accéder en ligne à Mail, Contacts, Calendrier, Localiser mon iPhone et à vos documents iWork.
L’app Localiser mon iPhone s’avère particulièrement utile si vous égarez l’un de vos appareils. En effet, il vous suffit d’y accéder à partir d’un autre appareil, ou d’ouvrir une session sur <http://icloud.com/> icloud.com à partir d’un ordinateur pour voir votre iPhone, iPad ou iPad touch sur une carte, afficher un message à l’écran, activer le verrouillage par code ou déclencher un effacement à distance de vos données. Localiser mon iPhone vous permet même maintenant de repérer votre appareil au moyen d’un Mac sous OS X Lion.
Localiser mes amis, une nouvelle app offerte en téléchargement gratuit sur l’App Store, vous permet quant à elle de partager, de façon ponctuelle ou permanente, votre emplacement avec vos proches, et vice-versa. C’est idéal pour une fin de semaine de camping ou une journée au parc d’attractions. Une fois l’activité terminée, le partage l’est aussi. Une notification s’affiche chaque fois qu’un de vos amis vous envoie une demande. Même si vous l’acceptez, vous pourrez passer incognito en tout temps, d’un simple effleurement. Grâce aux options de contrôle parental, il vous est également possible de décider de l’utilisation que vos enfants font de l’app Localiser mes amis.
iCloud est intégré à iOS 5, le système d’exploitation mobile le plus avancé au monde. iOS 5 inclut plus de 200 nouvelles fonctionnalités, notamment Centre de notifications, une façon novatrice et conviviale d’afficher et de gérer vos notifications en un seul endroit pratique, sans interruption; iMessage, un nouveau service de messagerie pour envoyer messages texte, photos et vidéos entre utilisateurs d’appareils sous iOS 5; et Kiosque, un nouveau présentoir à journaux et à magazines qui réunit tous vos abonnements.
Prix et disponibilité
iCloud sera disponible le 12 octobre en téléchargement gratuit pour iPhone, iPad ou iPod touch sous iOS 5, ou pour les utilisateurs d’un Mac sous OS X Lion avec un Apple ID valide. iCloud comprend 5 Go d’espace de stockage gratuit pour vos courriels, vos documents et vos sauvegardes. Les achats de musique, d’émissions télé, d’apps et de livres, ainsi que Flux de photo n’entrent pas dans le calcul de la capacité de stockage. iTunes Match sera disponible aux États-Unis dès la fin du mois pour 24,99 $ par année. L’utilisation d’iCloud sur PC nécessite Windows Vista ou Windows 7; Outlook 2010 ou 2007 est recommandé pour accéder aux contacts et aux calendriers. Il est possible d’acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour 20 $ par année (10 Go), 40 $ par année (20 Go) ou 100 $ par année (50 Go).
Les prix susmentionnés sont en vigueur aux États-Unis seulement et n’incluent pas les taxes; les prix pour les autres pays seront annoncés ultérieurement.
La mise à jour logicielle iOS 5 sera offerte gratuitement aux utilisateurs d’iPhone 4S, d’iPhone 4, d’iPhone 3GS, d’iPad 2, d’iPad et d’iPod touch (3e et 4e générations), afin de leur permettre de profiter de ses extraordinaires nouvelles fonctionnalités.
*iCloud est disponible dans le monde entier. Les fonctionnalités iTunes dans le nuage diffèrent d’un pays à l’autre. iTunes Match et la prise en charge des émissions télé sont disponibles aux États-Unis seulement. iTunes dans le nuage et iTunes Match peuvent être utilisés sur un maximum de 10 appareils avec un même Apple ID.
**La sauvegarde pour les achats de musique n’est pas disponible dans tous les pays. La sauvegarde pour les émissions télé est disponible aux États-Unis seulement. Certains achats antérieurs peuvent ne pas être disponibles si leur source n’est plus dans l’iTunes Store, l’App Store ou l’iBookstore.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation Mac OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad 2, qui redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iCloud, iTunes, iPhone, iPad, iPod touch, iTunes Match, iTunes Store, Apple TV, Pages, iWork, Numbers, Keynote, App Store, iBookstore et iMessage sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.