Apple lance iPhone 4S, iOS 5 et iCloud

MARKHAM (Ontario), le 4 octobre 2011. — Apple a annoncé aujourd’hui la sortie d’iPhone 4S, l’iPhone le plus incroyable à ce jour. Il est rempli de nouvelles fonctionnalités épatantes, dont la puce A5 bicœur, qui permet des performances ultrarapides et des graphismes époustouflants; un tout nouvel appareil photo avec optique dernier cri; l’enregistrement vidéo HD en 1 080p; et Siri, un assistant intelligent qui vous donne un coup de pouce sur commande vocale. Le lancement d’iPhone 4S est accompagné de celui d’iOS 5, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités, et d’iCloud, une gamme de services dans le nuage gratuits compatibles avec iPhone, iPad, iPod touch, Mac et PC qui permettent de stocker du contenu et de le transmettre à tous vos appareils, automatiquement et sans fil.

« iPhone 4S, iOS 5 et iCloud forment une équipe novatrice qui fait d’iPhone 4S le meilleur téléphone à ce jour », affirme Philip Schiller, vice-président principal de Worldwide Product Marketing d’Apple. « Pendant que nos concurrents essaient d’imiter iPhone en ajoutant de nombreuses fonctionnalités, seul iPhone propose des innovations révolutionnaires qui fonctionnent en parfaite synergie. »

iPhone 4S est offert avec iOS 5, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, qui comprend plus de 200 nouvelles fonctionnalités dont Centre de notifications, une façon innovatrice de voir et de gérer des notifications au même endroit sans interruption, et iMessage, un nouveau service de messagerie qui permet d’envoyer des messages texte, des photos et des vidéos entre tous les utilisateurs d’appareils iOS 5. iOS 5 sera aussi offert en mise à jour logicielle gratuite pour les utilisateurs d’iPhone 4 et d’iPhone 3GS, ce qui leur permettra de profiter de ces incroyables fonctionnalités*.

iPhone 4S présente aussi Siri, un assistant intelligent qui vous donne un coup de pouce sur commande vocale. Siri saisit le contexte, ce qui vous permet de parler naturellement lorsque vous posez des questions. Par exemple, si vous dites « Aurais-je besoin d’un parapluie ce week-end? », il comprendra que vous désirez consulter la météo. Siri cherche aussi intelligemment dans les renseignements personnels auxquels vous lui donnez accès. Par exemple, si vous lui dites « Rappelle-moi d’appeler maman en arrivant à la maison », il trouvera la fiche « Maman » dans votre carnet d’adresses. Et si vous lui dites « Y a-t-il beaucoup de circulation autour d’ici? », il déterminera qu’« ici » désigne votre lieu actuel. Siri vous aide à faire des appels, à envoyer des messages texte et des courriels, à mettre des événements et des rappels à votre calendrier, à prendre des notes, à chercher sur Internet, à trouver des entreprises locales, à obtenir un itinéraire et bien plus. Vous pouvez également obtenir réponse à des questions, trouver des faits et faire des calculs complexes, simplement en le demandant.

iCloud est un ensemble de services révolutionnaires gratuits dans le nuage qui comprend iTunes dans le nuage, Flux de photos et Documents dans le nuage. Ces services, qui sont intégrés aux applications d’iPhone, iPad, iPod touch, Mac et PC, stockent votre contenu dans un nuage en ligne puis le transmettent à tous vos appareils, automatiquement et sans fil. Lorsque le contenu est modifié sur un appareil, tous les autres appareils sont automatiquement mis à jour, sans fil.

iPhone 4S est doté d’un nouvel appareil photo avec optique dernier cri. Le capteur de 8 mégapixels possède 60 pour cent plus de pixels pour vous permettre de prendre des photos exceptionnelles avec plus de détails que jamais. iPhone 4S comprend une nouvelle lentille conçue sur mesure, un diaphragme f/2.4 plus grand et un filtre IR hybride qui produit des images plus claires, plus vives et plus précises. Le processeur de traitement d’images de la puce A5 bicœur, conçu sur mesure par Apple pour offrir une meilleure performance, couplé aux fonctionnalités intégrées d’iOS 5 font de l’appareil photo l’un des plus rapides offerts sur un téléphone. Sur iPhone 4S, l’app Appareil photo démarre beaucoup plus rapidement et le temps d’attente entre la prise de deux photos a été réduit de moitié : vous ne manquerez plus un seul cliché.

Grâce aux nouvelles fonctionnalités des apps Appareil photo et Photos, vous avez accès instantanément à l’appareil photo depuis l’écran verrouillé, et le bouton de réglage du son vous permet de prendre une photo à la volée. Les grilles optionnelles vous aident à cadrer, et un simple toucher fixe la mise au point et l’exposition en fonction du sujet choisi. Quant à la nouvelle app Photos, elle vous offre les fonctions de rognage, de rotation, d’ajustement de luminosité et de correction des yeux rouges, et vous permet d’organiser vos photos en albums directement sur votre appareil et de les partager sur-le-champ. Parmi les nouvelles fonctionnalités d’iOS 5, on compte l’intégration de Twitter et d’iMessage, qui permettent le partage des photos par Twitter directement depuis l’app Photos et leur envoi à des amis ou à des groupes à l’aide d’iMessage. Et grâce au service novateur Flux de photos d’iCloud, les photos que vous prenez sur votre iPhone sont envoyées sur iCloud et automatiquement synchronisées sur vos iPad, iPod touch, Mac ou PC. Vous pouvez même visionner votre album Flux de photos sur votre Apple TV.

iPhone 4S peut également enregistrer des vidéos HD 1 080p, et grâce à la nouvelle fonctionnalité de stabilisation d’image, vous pourrez tourner des vidéos encore plus fluides. Au chapitre des améliorations apportées à la caméra, on trouve aussi une meilleure sensibilité, une plus grande netteté et de meilleurs résultats lors des tournages en conditions de faible luminosité. Grâce au nouveau service iMessage d’iOS 5, vous pourrez aussi partager instantanément vos vidéos avec parents et amis.

iPhone 4S possède le même magnifique design de verre et d’acier inoxydable qui a séduit des millions de clients du monde entier, mais il a été complètement repensé à l’intérieur. La puce A5 bicœur d’Apple offre une puissance jusqu’à deux fois supérieure et des graphismes jusqu’à sept fois plus rapides qu’iPhone 4, tout en conservant une incroyable autonomie pouvant atteindre 8 heures de temps de conversation en 3G.

L’amélioration apportée aux deux antennes externes en acier inoxydable d’iPhone 4 fait d’iPhone 4S le premier téléphone à passer intelligemment d’une antenne à l’autre pour envoyer et recevoir des données. iPhone 4S offre maintenant une vitesse de téléchargement deux fois supérieure sur un réseau HSDPA atteignant 14,4 Mb/s, et comme il s’agit d’un téléphone international, les clients sur réseau AMRC et GSM peuvent maintenant profiter d’un service d’itinérance international sur les réseaux GSM**.

Prix et disponibilité
iPhone 4S est offert en noir et en blanc et sera disponible aux États-Unis aux prix de détail suggérés de 199 $ (USD) pour le modèle de 16 Go, 299 $ (USD) pour le modèle de 32 Go et de 399 $ (USD) pour le nouveau modèle de 64 Go***. iPhone 4S sera offert sur l’Apple Store en ligne, dans les Apple Store et par l’intermédiaire d’AT&T, Sprint, Verizon Wireless et de certains Revendeurs agréés Apple. iPhone 4S sera offert en Allemagne, en Australie, au Canada, aux États-Unis, en France, au Japon et au Royaume-Uni le vendredi 14 octobre, et les clients pourront commander leur iPhone 4S dès le vendredi 7 octobre. iPhone 4 sera offert au prix de 99 $ (USD) et iPhone 3GS sera offert gratuitement avec tout contrat de deux ans. Siri sera proposé en version bêta sur iPhone 4S en anglais (localisé pour les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie), en français et en allemand. Le micrologiciel iOS 5 sera disponible le 12 octobre prochain comme mise à jour logicielle gratuite via iTunes 10.5 pour les utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch. Les prix ci-dessus sont ceux des États-Unis seulement et excluent les taxes; les tarifs internationaux seront annoncés plus tard.

iPhone 4S sera lancé dans 22 autres pays d’ici la fin d’octobre : Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Mexique, Norvège, Pays-Bas, République Tchèque, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

*Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils.

**Les politiques d’itinérance des fournisseurs s’appliquent. La disponibilité du HSDPA et les vitesses du réseau dépendent des réseaux des fournisseurs.

***Clients admissibles seulement. Nécessite un nouveau forfait de deux ans, vendu séparément.

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad 2, qui redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853