COMMUNIQUÉ DE PRESSE
04 octobre 2011
Apple propose de nouvelles fonctionnalités exceptionnelles et des prix plus abordables pour ses iPod touch et iPod nano
MARKHAM (Ontario), le 4 octobre 2011. — Apple a annoncé aujourd’hui de nouvelles fonctionnalités exceptionnelles et des prix plus abordables pour ses iPod touch et iPod nano. iPod touch sera offert en blanc et en noir à partir de seulement 199 $ et comprendra le nouveau micrologiciel iOS 5 d’Apple et les services iCloud. Le nouvel iPod nano est disponible dès aujourd’hui à partir de seulement 129 $ et offre une interface utilisateur complètement repensée, 16 nouvelles horloges numériques et une meilleure intégration des fonctionnalités de mise en forme.
« iPod a révolutionné notre façon d’écouter de la musique et avec plus de 320 millions d’appareils vendus, il est le baladeur le plus populaire au monde », affirme Philip Schiller, vice-président principal de Worldwide Product Marketing d’Apple. « iPod touch, désormais offert en noir et en blanc, est l’iPod le plus vendu de tous les temps, et maintenant qu’il est doté d’iOS 5 et d’iCloud, il est meilleur que jamais. »
Le nouvel iPod touch comprend iOS 5, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, qui inclut plus de 200 nouvelles fonctionnalités, dont iMessage, Game Center, Notifications et la synchronisation Wi-Fi avec iTunes. iMessage met la messagerie iPhone à la disposition de votre iPod touch pour vous permettre d’envoyer facilement des messages textes, des photos, des vidéos et des coordonnées personnelles à une personne ou un groupe qui utilise d’autres appareils iOS 5. Il vous permet également de poursuivre une conversation sur tous vos appareils iOS – gratuitement et en toute simplicité – en plus d’offrir des confirmations d’envoi, des accusés de réception et des marqueurs de touche*. Quant à Game Center, il vous permet maintenant d’ajouter des photos à votre profil, d’acheter de nouveaux jeux à partir de l’app elle-même et de trouver encore plus facilement des amis et des jeux.
iPod touch fonctionne aussi avec iCloud, un ensemble révolutionnaire de services dans le nuage offert par Apple – comprenant iTunes dans le nuage, Flux de photos et Documents dans le nuage –, qui s’intègre parfaitement à vos iPad, iPhone, iPod touch, Mac et PC pour stocker automatiquement vos données et les transmettre sans fil à tous vos appareils. Lorsque le contenu d’un de vos appareils change, tous vos autres appareils sont mis à jour, automatiquement et sans fil.
iPod nano présente maintenant de plus grandes icônes pour naviguer encore plus facilement sur l’interface Multi-Touch intuitive, et vous offre la possibilité de choisir parmi 16 nouvelles horloges numériques – du cadran analogique classique à vos personnages de Disney préférés, Mickey et Minnie compris. Aussitôt déballé, iPod nano suit maintenant chacun de vos pas de marche ou de course, sans accessoires requis, pour que vous puissiez profiter encore plus facilement de votre programme d’entraînement. iPod nano peut suivre le temps, le rythme et la distance de votre course, les calories brûlées et le nombre de pas que vous faites. iPod nano vous offre même son soutien par le biais d’une voix (offerte en sept langues) qui vous informe de vos progrès en direct, alors que vous écoutez votre musique ou vos stations FM préférées. Vous pouvez aussi facilement téléverser des entraînements sur le site Web Nike+ afin de définir vos objectifs, suivre vos progrès et lancer des défis à vos amis. Le nouvel iPod nano ultraportable est offert en sept couleurs : argent, graphite, bleu, vert, orange, rose et (PRODUCT) RED.
L’App Store sur iPod touch met à la portée des utilisateurs la plus grande et la meilleure collection d’apps au monde, constituée de plus de 500 000 apps, dont 100 000 jeux et titres de divertissement. Les utilisateurs peuvent également accéder instantanément à l’ensemble du contenu de l’iTunes StoreMD, le plus vaste catalogue de médias au monde contenant plus de 20 millions de chansons, 85 000 émissions de télé et 14 000 films, et acheter et télécharger des divertissements directement depuis leur iPod touch.
iPod est la famille de baladeurs numériques la plus populaire au monde. La nouvelle collection d’Apple comprend iPod shuffle, offert à seulement 49 $; iPod nano avec écran Multi-Touch, offert à partir de 129 $; iPod touch en noir ou en blanc avec iOS 5 et iCloud, offert à partir de seulement 199 $; et iPod classic de 160 Go, offert à 249 $.
Prix et disponibilité
iPod nano est disponible dès aujourd’hui au prix de vente conseillé de 129 $ (USD) pour le modèle de 8 Go et de 149 $ (USD) pour le modèle de 16 Go. Les deux modèles sont offerts en argent, graphite, bleu, vert, orange et rose, sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/store), dans les Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. iPod nano (PRODUCT) RED en versions 8 Go et 16 Go est offert sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/store) et dans les Apple Store. iPod nano fonctionne avec tout Mac doté d’un port USB 2.0, de Mac OS X 10.5.8 ou une version ultérieure et d’iTunes 10 ou une version ultérieure; ou avec un PC doté d’un port USB 2.0, de Windows Vista ou de Windows XP Édition Familiale ou Professionnel (Service Pack 3) ou une version ultérieure et d’iTunes 10 ou une version ultérieure.
iPod touch avec iOS 5 et iCloud sera offert en noir et en blanc dès le 12 octobre au prix de vente conseillé de 199 $ (USD) pour le modèle de 8 Go, de 299 $ (USD) pour le modèle de 32 Go et de 399 $ (USD) pour le modèle de 64 Go, sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/store), dans les Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. iPod touch fonctionne avec tout Mac doté d’un port USB 2.0, de Mac OS X 10.5.8 ou une version ultérieure et d’iTunes 10 ou une version ultérieure; ou avec un PC doté d’un port USB 2.0, de Windows Vista ou de Windows XP Édition Familiale ou Professionnel (Service Pack 3) ou une version ultérieure et d’iTunes 10 ou une version ultérieure. iOS 5 sera aussi offert sous forme de mise à jour logicielle gratuite aux utilisateurs d’iPod touch (3e et 4e générations), pour leur permettre de profiter des nouvelles fonctionnalités exceptionnelles, dont iMessage, Game Center, Notifications et la synchronisation Wi-Fi avec iTunes.
*iMessage nécessite une connexion Wi-Fi.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad 2, qui redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.
Les prix mentionnés ci-dessus ne sont valables que pour les États-Unis et excluent les taxes. Les prix pour les autres pays seront annoncés plus tard.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
« iPod a révolutionné notre façon d’écouter de la musique et avec plus de 320 millions d’appareils vendus, il est le baladeur le plus populaire au monde », affirme Philip Schiller, vice-président principal de Worldwide Product Marketing d’Apple. « iPod touch, désormais offert en noir et en blanc, est l’iPod le plus vendu de tous les temps, et maintenant qu’il est doté d’iOS 5 et d’iCloud, il est meilleur que jamais. »
Le nouvel iPod touch comprend iOS 5, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, qui inclut plus de 200 nouvelles fonctionnalités, dont iMessage, Game Center, Notifications et la synchronisation Wi-Fi avec iTunes. iMessage met la messagerie iPhone à la disposition de votre iPod touch pour vous permettre d’envoyer facilement des messages textes, des photos, des vidéos et des coordonnées personnelles à une personne ou un groupe qui utilise d’autres appareils iOS 5. Il vous permet également de poursuivre une conversation sur tous vos appareils iOS – gratuitement et en toute simplicité – en plus d’offrir des confirmations d’envoi, des accusés de réception et des marqueurs de touche*. Quant à Game Center, il vous permet maintenant d’ajouter des photos à votre profil, d’acheter de nouveaux jeux à partir de l’app elle-même et de trouver encore plus facilement des amis et des jeux.
iPod touch fonctionne aussi avec iCloud, un ensemble révolutionnaire de services dans le nuage offert par Apple – comprenant iTunes dans le nuage, Flux de photos et Documents dans le nuage –, qui s’intègre parfaitement à vos iPad, iPhone, iPod touch, Mac et PC pour stocker automatiquement vos données et les transmettre sans fil à tous vos appareils. Lorsque le contenu d’un de vos appareils change, tous vos autres appareils sont mis à jour, automatiquement et sans fil.
iPod nano présente maintenant de plus grandes icônes pour naviguer encore plus facilement sur l’interface Multi-Touch intuitive, et vous offre la possibilité de choisir parmi 16 nouvelles horloges numériques – du cadran analogique classique à vos personnages de Disney préférés, Mickey et Minnie compris. Aussitôt déballé, iPod nano suit maintenant chacun de vos pas de marche ou de course, sans accessoires requis, pour que vous puissiez profiter encore plus facilement de votre programme d’entraînement. iPod nano peut suivre le temps, le rythme et la distance de votre course, les calories brûlées et le nombre de pas que vous faites. iPod nano vous offre même son soutien par le biais d’une voix (offerte en sept langues) qui vous informe de vos progrès en direct, alors que vous écoutez votre musique ou vos stations FM préférées. Vous pouvez aussi facilement téléverser des entraînements sur le site Web Nike+ afin de définir vos objectifs, suivre vos progrès et lancer des défis à vos amis. Le nouvel iPod nano ultraportable est offert en sept couleurs : argent, graphite, bleu, vert, orange, rose et (PRODUCT) RED.
L’App Store sur iPod touch met à la portée des utilisateurs la plus grande et la meilleure collection d’apps au monde, constituée de plus de 500 000 apps, dont 100 000 jeux et titres de divertissement. Les utilisateurs peuvent également accéder instantanément à l’ensemble du contenu de l’iTunes StoreMD, le plus vaste catalogue de médias au monde contenant plus de 20 millions de chansons, 85 000 émissions de télé et 14 000 films, et acheter et télécharger des divertissements directement depuis leur iPod touch.
iPod est la famille de baladeurs numériques la plus populaire au monde. La nouvelle collection d’Apple comprend iPod shuffle, offert à seulement 49 $; iPod nano avec écran Multi-Touch, offert à partir de 129 $; iPod touch en noir ou en blanc avec iOS 5 et iCloud, offert à partir de seulement 199 $; et iPod classic de 160 Go, offert à 249 $.
Prix et disponibilité
iPod nano est disponible dès aujourd’hui au prix de vente conseillé de 129 $ (USD) pour le modèle de 8 Go et de 149 $ (USD) pour le modèle de 16 Go. Les deux modèles sont offerts en argent, graphite, bleu, vert, orange et rose, sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/store), dans les Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. iPod nano (PRODUCT) RED en versions 8 Go et 16 Go est offert sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/store) et dans les Apple Store. iPod nano fonctionne avec tout Mac doté d’un port USB 2.0, de Mac OS X 10.5.8 ou une version ultérieure et d’iTunes 10 ou une version ultérieure; ou avec un PC doté d’un port USB 2.0, de Windows Vista ou de Windows XP Édition Familiale ou Professionnel (Service Pack 3) ou une version ultérieure et d’iTunes 10 ou une version ultérieure.
iPod touch avec iOS 5 et iCloud sera offert en noir et en blanc dès le 12 octobre au prix de vente conseillé de 199 $ (USD) pour le modèle de 8 Go, de 299 $ (USD) pour le modèle de 32 Go et de 399 $ (USD) pour le modèle de 64 Go, sur l’Apple Store en ligne (www.apple.ca/fr/store), dans les Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. iPod touch fonctionne avec tout Mac doté d’un port USB 2.0, de Mac OS X 10.5.8 ou une version ultérieure et d’iTunes 10 ou une version ultérieure; ou avec un PC doté d’un port USB 2.0, de Windows Vista ou de Windows XP Édition Familiale ou Professionnel (Service Pack 3) ou une version ultérieure et d’iTunes 10 ou une version ultérieure. iOS 5 sera aussi offert sous forme de mise à jour logicielle gratuite aux utilisateurs d’iPod touch (3e et 4e générations), pour leur permettre de profiter des nouvelles fonctionnalités exceptionnelles, dont iMessage, Game Center, Notifications et la synchronisation Wi-Fi avec iTunes.
*iMessage nécessite une connexion Wi-Fi.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad 2, qui redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.
Les prix mentionnés ci-dessus ne sont valables que pour les États-Unis et excluent les taxes. Les prix pour les autres pays seront annoncés plus tard.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
905 513-5853
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, iPod nano, iCloud, iMessage, iTunes, iPhone, iPad, Multi-Touch, App Store, iTunes Store, iPod shuffle, iPod classic et Apple Store sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.