COMMUNIQUÉ DE PRESSE
24 août 2011
Steve Jobs démissionne de son poste de chef de la direction d’Apple
Tim Cook est nommé chef de la direction et M. Jobs est élu président du conseil d’administration
Steve Jobs démissionne de son poste de chef de la direction d’Apple
Tim Cook est nommé chef de la direction et M. Jobs est élu président du conseil d’administration
MARKHAM (Ontario), le 24 août 2011. – Le conseil d’administration d’Apple a annoncé aujourd’hui la démission de Steve Jobs de son poste de chef de la direction. Le conseil a nommé Tim Cook, anciennement directeur de l’exploitation d’Apple, comme nouveau chef de la direction. M. Jobs a été élu président du conseil d’administration et M. Cook se joindra au conseil. Ces changements entrent en vigueur immédiatement.
« L’extraordinaire vision et le leardership de Steve ont sauvé Apple et l’ont guidé à sa position comme la société de technologie la plus innovante et de plus forte valeur dans le monde », a commenté Art Levinson, président de Genentech, au nom du conseil d’administration. « Steve a apporté des contributions innombrables au succès d’Apple, et a attiré et inspiré des employés immensément créatifs et une équipe de direction de classe mondiale. Dans son nouveau rôle de président du conseil d’administration, Steve continuera de servir Apple avec ses idées uniques, sa créativité et son inspiration. »
« Le conseil a pleinement confiance que Tim est la personne idéale pour devenir notre nouveau chef de la direction, a ajouté M. Levinson. Les treize années de service de Tim auprès d’Apple ont été marquées par une performance exceptionnelle, et il a démontré un talent remarquable et un bon jugement dans tout ce qu’il entreprend. »
M. Jobs a présenté sa démission au conseil aujourd’hui et il recommande fortement que soit suivi le plan de succession, qui prévoit la nomination de Tim Cook comme chef de la direction d’Apple.
En tant que directeur de l’exploitation, M. Cook était responsable de l’ensemble des ventes mondiales et des opérations de la société, y compris de la gestion de la chaîne d’approvisionnement, des activités de vente, de service et de soutien d’Apple dans tous les marchés et pays. Il a également dirigé la division Macintosh d’Apple et a joué un rôle clé dans le développement continu des relations avec les revendeurs et les fournisseurs, assurant ainsi une réponse rapide dans un marché toujours plus exigeant.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad 2, qui redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
thendela@apple.com
(905) 513-5853
Tim Cook est nommé chef de la direction et M. Jobs est élu président du conseil d’administration
MARKHAM (Ontario), le 24 août 2011. – Le conseil d’administration d’Apple a annoncé aujourd’hui la démission de Steve Jobs de son poste de chef de la direction. Le conseil a nommé Tim Cook, anciennement directeur de l’exploitation d’Apple, comme nouveau chef de la direction. M. Jobs a été élu président du conseil d’administration et M. Cook se joindra au conseil. Ces changements entrent en vigueur immédiatement.
« L’extraordinaire vision et le leardership de Steve ont sauvé Apple et l’ont guidé à sa position comme la société de technologie la plus innovante et de plus forte valeur dans le monde », a commenté Art Levinson, président de Genentech, au nom du conseil d’administration. « Steve a apporté des contributions innombrables au succès d’Apple, et a attiré et inspiré des employés immensément créatifs et une équipe de direction de classe mondiale. Dans son nouveau rôle de président du conseil d’administration, Steve continuera de servir Apple avec ses idées uniques, sa créativité et son inspiration. »
« Le conseil a pleinement confiance que Tim est la personne idéale pour devenir notre nouveau chef de la direction, a ajouté M. Levinson. Les treize années de service de Tim auprès d’Apple ont été marquées par une performance exceptionnelle, et il a démontré un talent remarquable et un bon jugement dans tout ce qu’il entreprend. »
M. Jobs a présenté sa démission au conseil aujourd’hui et il recommande fortement que soit suivi le plan de succession, qui prévoit la nomination de Tim Cook comme chef de la direction d’Apple.
En tant que directeur de l’exploitation, M. Cook était responsable de l’ensemble des ventes mondiales et des opérations de la société, y compris de la gestion de la chaîne d’approvisionnement, des activités de vente, de service et de soutien d’Apple dans tous les marchés et pays. Il a également dirigé la division Macintosh d’Apple et a joué un rôle clé dans le développement continu des relations avec les revendeurs et les fournisseurs, assurant ainsi une réponse rapide dans un marché toujours plus exigeant.
Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a récemment lancé iPad 2, qui redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
thendela@apple.com
(905) 513-5853
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS et Macintosh sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.