Apple lance iPad 2

MARKHAM (Ontario), le 2 mars 2011 — Apple^MD a lancé aujourd'hui iPad^MC 2, la nouvelle génération de son appareil magique pour naviguer sur Internet, lire et envoyer des courriels, regarder des photos et des vidéos, écouter de la musique, jouer, lire des livres électroniques et bien plus encore. iPad 2 propose un tout nouveau design 33 pour cent plus fin et jusqu'à 15 pour cent plus léger que l'iPad original, dont il conserve le même fantastique écran ACL rétroéclairé par DÉL de 9,7 pouces. iPad 2 intègre la nouvelle puce A5 bicœur d'Apple qui permet des performances ultrarapides et des graphismes époustouflants, ainsi que deux caméras : une caméra VGA à l'avant pour les appels avec FaceTime^MD, qui fait son arrivée sur iPad, ainsi que pour prendre des photos dans Photo Booth^MD, et une caméra à l'arrière qui capte des vidéos HD en 720p. Même s'il est plus mince, plus léger, plus rapide et rempli de nouvelles fonctionnalités, iPad 2 offre toujours cette autonomie pouvant atteindre 10 heures* si prisée des utilisateurs. iPad 2 est offert en noir ou en blanc, dans des modèles qui fonctionnent sur les réseaux 3G de Bell, Rogers et Telus. Il est assorti de l'iPad Smart Cover, qui est offerte dans une gamme de couleurs riches et vives, en cuir ou en polyuréthane.

« Avec des ventes de plus de 15 millions d'unités, iPad a défini une toute nouvelle catégorie d'appareils mobiles, a affirmé Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. Alors que d'autres s'efforcent de copier l'iPad de première génération, nous lançons iPad 2, qui place la barre bien au-delà de la concurrence et qui les forcera à retourner à leurs planches à dessin. »

Grâce à ses nouvelles caméras à l'avant et à l'arrière, les utilisateurs d'iPad 2 peuvent maintenant faire des appels FaceTime avec des millions d'utilisateurs d'iPhone^MD 4, d'iPod touch^MD et de Mac^MD, pour voir leurs amis et leurs proches grâce à n'importe quelle connexion sans fil. Photo Booth vous permet d'appliquer des effets visuels amusants aux photos saisies à l'aide des caméras, dont huit effets photographiques comme Compression, Tournoiement et Kaléidoscope.

iPad 2 est équipé d'iOS 4.3, la toute dernière version du système d'exploitation mobile le plus évolué au monde, qui comprend de nouvelles fonctionnalités comme une amélioration de la rapidité du navigateur mobile Safari^MD; la fonction Partage à domicile iTunes^MD; des améliorations à AirPlay^MD**; la possibilité de personnaliser l'interrupteur latéral d'iPad soit pour verrouiller la rotation de l'écran ou pour mettre le volume en sourdine; et le nouveau Partage de connexion qui permet d'accéder au réseau de données cellulaires de votre iPhone 4 par réseau Wi-Fi***. iPad 2 est aussi doté d'un gyroscope pour une expérience de jeu avancée; prend en charge la technologie HSUPA pour des vitesses de téléchargement plus rapides sur réseau 3G sur le modèle avec Wi-Fi + 3G; et offre le mode miroir HDMI, qui permet aux utilisateurs d'afficher l'écran de leur iPad sur un téléviseur HD à l'aide d'un adaptateur optionnel.

L'avant-gardiste nouvelle iPad Smart Cover protège l'écran d'iPad sans alourdir son design mince et léger. Dotée d'un système d'aimants uniques qui s'alignent automatiquement et qui permettent de l'attacher et de la détacher facilement, la Smart Cover réveille et rendort automatiquement iPad 2 lorsque vous l'ouvrez et la fermez. Et comme elle comporte une doublure en microfibre, elle nettoie même l'écran quand iPad 2 est au repos. Mieux encore, la Smart Cover se replie en un support pratique pour écrire ou pour visionner des vidéos. Elle est offerte en polyuréthane à 39 $ ou en cuir de qualité à 69 $, dans une panoplie de couleurs dont une version (PRODUCT) RED qui soutient le Fonds mondial de lutte contre le SIDA en Afrique.

Apple a aussi lancé deux nouvelles apps : iMovie^MD et GarageBand^MD pour iPad, disponibles sur l'App Store^MS pour seulement 4,99 $ chacune. iMovie permet aux utilisateurs d'iPad 2 de filmer et de monter des vidéos directement sur leur iPad et de publier leurs créations sur YouTube, Facebook, Vimeo et dans leur galerie MobileMe^MS, puis de les regarder sur leur iPod^MD, leur iPhone ou leur iPad, ou encore sur leur téléviseur HD par le biais d'AirPlay et d'Apple TV^MD. GarageBand transforme votre iPad en collection d'instruments et en studio d'enregistrement complet. Vous pouvez jouer d'un éventail d'instruments tactiles à l'aide de gestes Multi-Touch, comme des claviers, des guitares, des batteries et des basses, même si vous ne savez pas jouer de l'instrument dans la vie réelle.

iPad 2 peut exécuter la presque totalité des plus de 350 000 apps offertes dans l'App Store, dont 65 000 conçues expressément pour iPad, dans 20 catégories incluant les jeux, les affaires, l'actualité, les sports, la santé, les références et les voyages. L'iTunes Store permet aux utilisateurs d'iPad d'accéder au magasin de musique, de films et d'émissions télé en ligne le plus populaire au monde, et à son catalogue de plus de 14 millions de chansons, de plus de 50 000 épisodes de séries télé et de plus de 10 000 films dont 3 500 en haute définition. L'app iBooks^MD pour iPad inclut l'iBookstore d'Apple^MS, la meilleure façon de trouver, d'acheter et de lire des livres sur un appareil mobile.

Prix et disponibilité
iPad 2 avec Wi-Fi sera disponible aux États-Unis le 11 mars au prix de vente suggéré de 499 $ (US) pour le modèle de 16 Go, de 599 $ (US) pour le modèle de 32 Go et de 699 $ (US) pour le modèle de 64 Go. iPad 2 avec Wi-Fi + 3G sera offert au prix de vente suggéré de 629 $ (US) pour le modèle de 16 Go, de 729 $ (US) pour le modèle de 32 Go et de 829 $ (US) pour le modèle de 64 Go. iPad 2 avec Wi-Fi + 3G compatible avec le réseau Verizon sera offert uniquement aux États-Unis au prix de vente suggéré de 629 $ (US) pour le modèle de 16 Go, de 729 $ (US) pour le modèle de 32 Go et de 829 $ (US) pour le modèle de 64 Go. iPad 2 sera vendu aux États-Unis sur l'Apple Store^MD en ligne (www.apple.ca/fr/), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. Les apps iMovie et GarageBand pour iPad seront disponibles le 11 mars pour 4,99 $ chacun, sur l'App Store sur iPad ou au www.itunes.ca/appstore.

iPad 2 sera disponible en Allemagne, en Australie, en Autriche, en Belgique, au Canada, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en France, en Grèce, en Hongrie, en Irlande, en Islande, en Italie, au Japon, au Luxembourg, au Mexique, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, au Royaume-Uni, en République Tchèque, en Suède et en Suisse le 25 mars, et dans plusieurs autres pays au cours des prochains mois. Les prix et la disponibilité pour les autres pays seront annoncés plus tard.

* L'autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l'utilisation et d'autres facteurs. Les résultats peuvent varier.

**AirPlay vidéo nécessite Apple TV de deuxième génération doté de la mise à jour la plus récente.

***Le Partage de connexion nécessite un forfait de données. Les clients doivent en vérifier la disponibilité auprès de leur fournisseur de service.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com