COMMUNIQUÉ DE PRESSE 13 avril 2010

Apple met à jour sa famille d'ordinateurs MacBook Pro

Processeurs plus rapides, processeurs graphiques de prochaine génération et autonomie allant jusqu'à 10 heures

MARKHAM (Ontario) — 13 avril 2010 — AppleMD a annoncé la mise à jour de sa famille d'ordinateurs MacBookMD Pro qui comporte maintenant des processeurs plus rapides, de puissants processeurs graphiques NVIDIA de prochaine génération et une batterie autonomie prolongée. Le populaire MacBook Pro de 13 pouces comprend le nouveau processeur graphique GeForce 320M de NVIDIA pour un rendement graphique jusqu'à 80 % plus rapide, et une batterie novatrice intégrée offrant jusqu'à 10 heures d'autonomie*. Les nouveaux MacBook Pro de 15 et 17 pouces sont dotés des processeurs Core i5 et i7 d'Intel et d'une nouvelle technologie d'Apple permettant de basculer en douceur entre le puissant processeur GeForce GT 330M de NVIDIA et le processeur intégré HD Graphics d'Intel, plus efficace sur le plan énergétique.

« Le nouveau MacBook Pro est aussi sophistiqué à l'intérieur qu'il est remarquable de l'extérieur », a déclaré Philip Schiller, premier vice-président directeur – Marketing international des produits Apple. « Maintenant doté de processeurs plus rapides, de processeurs graphiques exceptionnels et d'une autonomie prolongée jusqu'à trois heures, le nouveau MacBook Pro offre à la fois performance et efficacité.

Tous les modèles de MacBook Pro de 13 pouces sont maintenant dotés de processeurs Core 2 Duo d'Intel plus rapides, de 4 Go de mémoire vive, une batterie intégrée de 10 heures d'autonomie et du nouveau processeur graphique GeForce 320M de NVIDIA. Doté de 48 cœurs de traitement, le nouveau processeur graphique GeForce 320M de NVIDIA est le processeur graphique intégré le plus rapide sur le marché. Il est donc idéal pour les applications et les jeux qui exigent beaucoup de ressources graphiques. MacBook Pro de 13 pouces est offert en deux configurations : un processeur Core 2 Duo d'Intel cadencé à 2,4 GHz et un disque dur de 250 Go au prix de 1 249 $ CAN ou un processeur Core 2 Duo d'Intel cadencé à 2,66 GHz et un disque dur de 250 Go au prix de 1 549 $ CAN.

Les nouveaux MacBook Pro de 15 pouces et 17 pouces sont jusqu'à 50 % plus rapides que les modèles de génération précédente**. Tirant parti de la technologie 32 nanomètres à fine pointe d'Intel, les processeurs Core i5 et i7 d'Intel sont munis d'un contrôleur de mémoire et de mémoire cache N3 intégrés qui accélèrent grandement l'accès à la mémoire système. La technologie Hyper-Threading accélère le traitement de données par la création de cœurs de traitement virtuels et la technologie Turbo Boost optimise le rendement des deux cœurs du processeur en accélérant la cadence de 2,66 GHz à 3,06 GHz pour les tâches exigeantes requérant les deux cœurs et jusqu'à 3,33 GHz pour les tâches n'utilisant qu'un seul cœur.

Tous les modèles de 15 et 17 pouces sont munis de deux processeurs graphiques : le nouveau GeForce GT 330M de NVIDIA, pour des performances stupéfiantes, et le HD Graphics d'Intel, pour une efficacité énergétique hors pair. Le nouveau processeur graphique GeForce GT 330M, deux fois plus rapide que le modèle GeForce 320M, permet l'affichage d'éléments graphiques clairs et nets à l'écran pour les jeux 3D, les logiciels de création et les applications techniques les plus exigeants. La fonction de basculement automatique du processeur graphique mise au point par Apple détermine quel processeur graphique convient à une application et passe instantanément d'un processeur à l'autre pour donner le meilleur rendement possible et prolonger l'autonomie de l'ordinateur. C'est grâce à du matériel et des logiciels étroitement intégrés que les nouveaux MacBook Pro de 15 et 17 pouces disposent de 8 à 9 heures d'autonomie avec une seule charge.

MacBook Pro de 15 pouces est offert en trois modèles : un processeur Core i5 d'Intel cadencé à 2,4 GHz, un processeur graphique GeForce GT 330M de NVIDIA et un disque dur de 250 Go au prix de 1 849 $ CAN; un processeur Core i5 d'Intel de 2,53 GHz, un processeur graphique GeForce GT 330M de NVIDIA et un disque dur de 500 Go au prix de 2 049 $ CAN; et un processeur Core i7 d'Intel de 2,66 GHz, un processeur graphique GeForce GT 330M de NVIDIA et un disque dur de 500 Go au prix de 2 249 $ CAN. Le nouveau MacBook Pro de 17 pouces est équipé d'un processeur Core i5 d'Intel de 2,53 GHz, d'un processeur graphique GeForce GT 330M de NVIDIA et d'un disque dur de 500 Go au prix de 2 349 $ CAN.

Le pavé tactile Multi-TouchMC de MacBook Pro offre maintenant le défilement à vitesse variable, une façon intuitive de parcourir les photothèques volumineuses, les longs documents et les grandes pages Web. Tous les MacBook Pro sont équipés d'un écran rétroéclairé par DÉL brillant doté d'un grand angle de visionnement et d'une gamme de couleurs étendue. MacBook Pro de 17 pouces est doté d'un écran haute résolution de 1 920 sur 1 200 pixels et MacBook Pro de 15 pouces est maintenant offert avec un écran haute résolution de 1 680 sur 1 050 pixels en option. Les clients peuvent aussi opter pour un disque dur électronique de 128 Go, 256 Go ou 512 Go pour leur MacBook Pro.

Fiers membres de la famille des portables les plus verts, tous les portables MacMD ont reçu l'homologation « Gold » de l'EPEAT et se conforment aux exigences ENERGY STAR version 5.0, établissant ainsi une nouvelle norme en matière de portables écologiques***. Tous les boîtiers unibody sont conçus à partir d'aluminium recyclable et sont dotés d'un écran rétroéclairé à diodes électroluminescentes ne contenant aucun mercure ni arsenic. Les ordinateurs portables Mac ne comprennent aucun ignifugeant bromuré, utilisent uniquement des câbles internes sans PVC et sont construits de matériaux recyclables.

Apple a utilisé les plus récents développements en chimie, un système de surveillance constante de la batterie et une nouvelle technologie, la « charge adaptative », pour créer une nouvelle batterie qui offre une autonomie allant jusqu'à 10 heures avec une seule charge et qui peut être rechargée jusqu'à 1 000 fois****. L'intégration de la batterie à l'ordinateur permet de produire moins de déchets.

Tous les nouveaux Mac comprennent Mac OS XMD Snow LeopardMD, le système d'exploitation le plus évolué au monde, et iLifeMD, la suite d'applications multimédias d'Apple pour gérer et organiser ses photos, réaliser des films, créer de la musique et apprendre à jouer d'un instrument. Snow Leopard repose sur une décennie d'innovation de Mac OS X, le succès de centaines de raffinements, de nouvelles technologies de base et une prise en charge native de la technologie Exchange de Microsoft. iLife comprend iPhotoMD, pour organiser et gérer ses photos; iMovieMD, doté de puissantes nouvelles fonctionnalités, comme le nouvel éditeur de précision, la stabilisation vidéo et le glisser-déposer avancé; et GarageBandMD, qui offre une toute nouvelle façon d'apprendre à jouer du piano et de la guitare.

Prix et disponibilité
Les nouveaux MacBook, MacBook Pro de 15 et MacBook Pro de 17 pouces sont actuellement offerts à l'Apple StoreMD (http://store.apple.com/xf), dans les Apple Store et auprès des revendeurs agréés Apple.

MacBook Pro de 13 pouces cadencé à 2,4 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 1 249 $ CAN, comprend :

un écran panoramique brillant rétroéclairé par DÉL de 13,3 pouces (1 280 x 800 pixels);
un processeur Core 2 Duo d'Intel de 2,4 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N2 partagée;
un bus frontal à 1 066 MHz;
4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, avec augmentation possible à 8 Go;
un processeur graphique intégré GeForce 320M de NVIDIA;
un disque dur SATA de 250 Go à 5 400 tr/min, avec capteur de mouvement soudain;
un lecteur/graveur SuperDriveMD 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
un connecteur Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément);
une carte réseau sans fil AirPort ExtremeMD 802.11n et Bluetooth 2.1+EDR;
un port Ethernet Gigabit;
caméra vidéo iSightMD;
deux ports USB 2.0;
un port FireWireMD 800 (compatible avec les connecteurs FireWire 400);
une fente pour carte SD;
prise écouteurs et entrée audio combinée (numérique et analogique);
un pavé tactile Multi-Touch en verre avec clavier rétroéclairé;
built-in, 63.5WHr lithium polymer battery; and
un adaptateur de courant MagSafeMD de 60 W.

MacBook Pro de 13 pouces cadencé à 2,66 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 1 549 $ CAN, comprend :

un écran panoramique brillant rétroéclairé par DÉL de 13,3 pouces (1 280 sur 800 pixels);
un processeur Core 2 Duo d'Intel de 2,66 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N2 partagée;
un bus frontal à 1 066 MHz;
4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, avec augmentation possible à 8 Go;
un processeur graphique intégré GeForce 320M de NVIDIA;
un disque dur SATA de 320 Go à 5 400 tr/min, avec capteur de mouvement soudain;
un lecteur/graveur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
un connecteur Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément);
une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n et Bluetooth 2.1+EDR;
un port Ethernet Gigabit;
une caméra vidéo iSight;
deux ports USB 2.0;
un port FireWire 800 (compatible avec les connecteurs FireWire 400);
une fente pour carte SD;
prise écouteurs et entrée audio combinée (numérique et analogique);
un pavé tactile Multi-Touch en verre avec clavier rétroéclairé;
une batterie au lithium-polymère intégrée de 63,5 wattheures; et
un adaptateur de courant MagSafe de 60 W.

Les options de personnalisation pour MacBook Pro 13 pouces comprennent la possibilité d'installer 8 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, un disque de 320 Go ou 500 Go à 5 400 tr/min, un disque dur électronique de 128 Go, 256 Go ou 512 Go, un adaptateur Mini DisplayPort à DVI, un adaptateur Mini DisplayPort à DVI double liaison (pour écran DVI de 30 pouces), un adaptateur Mini DisplayPort à VGA, une télécommande Apple Remote, un adaptateur de courant MagSafe pour l'avion et le plan de protection AppleCareMD.

MacBook Pro de 15 pouces cadencé à 2,4 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 1 849 $ CAN, comprend :

un écran panoramique brillant à DÉL rétroéclairé de 15,4 pouces (1440 sur 900 pixels);
un processeur Core i5 d'Intel cadencé à 2,4 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N3 partagée;
4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, avec augmentation possible à 8 Go;
un processeur graphique intégré HD Graphics d'Intel et un processeur graphique GeForce GT 330M de NVIDIA avec 256 Mo de mémoire vidéo;
un disque dur SATA de 320 Go à 5 400 tr/min, avec capteur de mouvement soudain;
un lecteur/graveur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
un connecteur Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément);
une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n et Bluetooth 2.1+EDR;
un port Ethernet Gigabit;
une caméra vidéo iSight;
deux ports USB 2.0;
un port FireWire 800;
une fente pour carte SD;
entrée audio (numérique et analogique);
sortie audio/écouteurs combinée (numérique et analogique);
un pavé tactile Multi-Touch en verre avec clavier rétroéclairé;
une batterie au lithium-polymère intégrée de 77,5 wattheures; et
un adaptateur de courant MagSafe de 85 W.

MacBook Pro de 15 pouces cadencé à 2,53 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 2 049 $ CAN, comprend :

un écran panoramique brillant à DÉL rétroéclairé de 15,4 pouces (1440 x 900 pixels);
un processeur Core i5 d'Intel cadencé à 2,53 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N3 partagée;
4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, avec augmentation possible à 8 Go;
un processeur graphique intégré HD Graphics d'Intel et un processeur graphique GeForce GT 330M de NVIDIA avec 256 Mo de mémoire vidéo;
un disque dur SATA de 500 Go à 5 400 tr/min, avec capteur de mouvement soudain;
un lecteur/graveur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
un connecteur Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément);
une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n et Bluetooth 2.1+EDR;
un port Ethernet Gigabit;
une caméra vidéo iSight;
deux ports USB 2.0;
un port FireWire 800;
une fente pour carte SD;
entrée audio (numérique et analogique);
sortie audio/écouteurs combinée (numérique et analogique);
un pavé tactile Multi-Touch en verre avec clavier rétroéclairé;
une batterie au lithium-polymère intégrée de 77,5 wattheures; et
un adaptateur de courant MagSafe de 85 W.

MacBook Pro de 15 pouces cadencé à 2,66 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 2 249 $ CAN, comprend :

un écran panoramique brillant à DÉL rétroéclairé de 15,4 pouces (1 440 sur 900 pixels);
un processeur Core i7 d'Intel cadencé à 2,66 GHz avec 4 Mo de mémoire cache N3 partagée;
4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, avec augmentation possible à 8 Go;
un processeur graphique intégré HD Graphics d'Intel et un processeur graphique GeForce GT 330M de NVIDIA avec 512 Mo de mémoire vidéo;
un disque dur SATA de 500 Go à 5 400 tr/min, avec capteur de mouvement soudain;
un lecteur/graveur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
un connecteur Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément);
une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n et Bluetooth 2.1+EDR;
un port Ethernet Gigabit;
une caméra vidéo iSight;
deux ports USB 2.0;
un port FireWire 800;
une fente pour carte SD;
entrée audio (numérique et analogique);
sortie audio/écouteurs combinée (numérique et analogique);
un pavé tactile Multi-Touch en verre avec clavier rétroéclairé;
une batterie au lithium-polymère intégrée de 77,5 wattheures; et
un adaptateur de courant MagSafe de 85 W.

Les options de personnalisation pour MacBook Pro 15 pouces comprennent la possibilité d'installer 8 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, un écran haute résolution de 1 680 x 1 050 pixels (brillant ou antireflet), un disque de 500 Go à 5 400 tr/min ou 7 200 tr/min, un disque dur électronique de 128 Go, 256 Go ou 512 Go, un adaptateur Mini DisplayPort à DVI, un adaptateur Mini DisplayPort à DVI double liaison (pour écran DVI de 30 pouces), un adaptateur Mini DisplayPort à VGA, une télécommande Apple Remote, un adaptateur de courant MagSafe pour l'avion et le plan de protection AppleCare.

MacBook Pro de 17 pouces cadencé à 2,53 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 2 349 $ CAN, comprend :

un écran panoramique brillant à DÉL rétroéclairé de 17 pouces (1 920 x 1 200 pixels);
un processeur Core i5 d'Intel cadencé à 2,53 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N3 partagée;
4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, avec augmentation possible à 8 Go;
un processeur graphique intégré HD Graphics d'Intel et un processeur graphique GeForce GT 330M de NVIDIA avec 512 Mo de mémoire vidéo;
un disque dur SATA de 500 Go à 5 400 tr/min, avec capteur de mouvement soudain;
un lecteur/graveur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
un connecteur Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément);
une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n et Bluetooth 2.1+EDR;
un port Ethernet Gigabit;
une caméra vidéo iSight;
trois ports USB 2.0;
un port FireWire 800 (compatible avec les connecteurs FireWire 400);
une fente d'extension ExpressCard/34;
entrée audio (numérique et analogique);
sortie audio/écouteurs combinée (numérique et analogique);
un pavé tactile Multi-Touch en verre avec clavier rétroéclairé;
une batterie au lithium-polymère intégrée de 95 wattheures; et
un adaptateur de courant MagSafe de 85 W.

Les options de personnalisation pour MacBook Pro 17 pouces comprennent la possibilité d'installer un processeur Core i7 d'Intel cadencé à 2,66 GHz, 8 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1 066 MHz, un disque de 500 Go à 7 200 tr/min, un disque dur électronique de 128 Go, 256 Go ou 512 Go, un écran antireflet, un adaptateur Mini DisplayPort à DVI, un adaptateur Mini DisplayPort à DVI double liaison (pour écran DVI de 30 pouces), un adaptateur Mini DisplayPort à VGA, une télécommande Apple Remote, un adaptateur de courant MagSafe pour l'avion et le plan de protection AppleCare.

* Tests réalisés par Apple en mars 2010 sur des prototypes de MacBook Pro de 13 pouces dotés de processeurs Core 2 Duo d'Intel cadencés à 2,66 GHz et de processeurs graphiques GeForce GT 320M de NVIDIA, ainsi que des unités prêtes à la commercialisation de MacBook Pro de 13 pouces dotés de processeurs Core 2 Duo d'Intel cadencés à 2,53 GHz et de processeurs graphiques GeForce 9400M de NVIDIA.

** Tests réalisés par Apple en mars 2010 sur des prototypes de MacBook Pro de 15 pouces dotés de processeurs Core i7 d'Intel cadencés à 2,66 GHz et de processeurs graphiques GeForce GT 330M de NVIDIA, ainsi que des unités prêtes à la commercialisation de MacBook Pro de 15 pouces dotés de processeurs Core 2 Duo d'Intel cadencés à 2,8 GHz et de processeurs graphiques GeForce 9600M GT de NVIDIA.

*** L'EPEAT est un organisme indépendant qui permet aux consommateurs de comparer l'impact des différents ordinateurs de bureaux et portables sur l'environnement. Les produits qui satisfont aux 23 critères obligatoires et au moins 75 pour cent des critères facultatifs reçoivent l'homologation « Gold » de l'EPEAT. Le programme de l'EPEAT a été mis sur pied par l'EPA (l'agence américaine de protection de l'environnement) et se fonde sur la norme IEEE 1680 relative à l'évaluation environnementale des ordinateurs personnels. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.epeat.net www.epeat.net.

**** Une batterie de MacBook bien entretenue est conçue pour garder 80 % ou plus de sa capacité originale au cours de sa durée de vie allant jusqu'à 1 000 cycles de recharge. L’autonomie de la batterie et le nombre de cycles de recharge varient en fonction de l’utilisation et des paramètres choisis. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.apple.ca/fr/macbookpro/battery www.apple.ca/fr/macbookpro/battery.

Apple est à l'origine de la révolution de l'ordinateur personnel avec l'Apple II. Elle a également réinventé l'ordinateur en lançant le Macintosh. Aujourd’hui, Apple continue de mener l’industrie grâce à ses ordinateurs primés, son système d’exploitation OS X, iLife, iWork et ses applications professionnelles. Apple est le chef de file de la révolution de l'industrie de la musique numérique avec son iPod et la boutique en ligne iTunes Store, a réinventé le téléphone cellulaire avec son iPhone révolutionnaire et l'App Store. Apple a enfin présenté tout récemment le magique iPad, qui définit l'avenir du multimédia mobile et des ordinateurs.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com

© 2011 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, Multi-Touch, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Apple Store, SuperDrive, AirPort Extreme, iSight, MagSafe et AppleCare sont des marques de commerce d'Apple. Les autres noms de produit et de société mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.