Apple lance Aperture 2

MARKHAM (Ontario), le 12 février 2008 — Apple^md annonce aujourd’hui le lancement d’Aperture^mc 2, la nouvelle version phare de son logiciel novateur d’édition et de gestion de photos. Plus de 100 nouvelles fonctions confèrent à Aperture 2 encore plus de rapidité, de convivialité et de puissance. En plus d’une interface utilisateur épurée et d’un tout nouveau moteur de traitement d’images, Aperture 2 comprend de nouveaux outils d’édition d’images. Ceux-ci visent notamment le recouvrement des zones de lumière, l’accentuation de la vivacité de la couleur, la définition locale du contraste, la retouche à traits doux, ainsi que les vignettes et les retouches de précision des images de format RAW. Aperture 2 confère par ailleurs aux utilisateurs la liberté de publier directement leur portfolio dans les galeries Web .Mac* en vue d’y permettre l’accès en ligne, ou au moyen d'un iPod^md touch ou d’Apple TV^md. Au prix réduit de 199 $ CAN, tous peuvent maintenant organiser, retoucher et publier leurs photos comme des pros, en toute simplicité.

« Plusieurs photographes des plus renommés qui œuvrent partout dans le monde se fient à Aperture pour organiser, retoucher et livrer leurs images, souligne Rob Schoeben, vice-président marketing des produits logiciels d’Apple. En raison de son interface simplifiée et de son prix plus abordable, tout le monde peut maintenant exploiter pleinement la puissance d’Aperture.

« Au bout du compte, tout est une question de qualité d’image dans notre domaine, indique pour sa part un collaborateur régulier du magazine Sports Illustrated, le photographe David Bergman. Avant même que je commence à modifier mes images, la nouvelle fonction de traitement RAW d’Aperture les améliore, faisant ressortir plus de détails visibles et présentant un meilleur rendu des couleurs que tous les autres programmes que j’avais testés auparavant.

« Auparavant, l’anticipation de la postproduction me gâchait tout mon plaisir pendant les séances photo, parce que je savais qu’il me faudrait jongler avec de nombreuses applications, simplement pour m’assurer qu’elles fonctionnaient toutes, raconte Bob Davis, nommé photographe de mariages de l’année 2007 par PDN Top Knots. Avec Aperture, ce n’est même plus un facteur. Maintenant, je peux tout accomplir à l’aide d’un seul logiciel. »

Doté d’une nouvelle interface utilisateur simplifiée, de conception plus intuitive et accessible, Aperture 2 permet désormais de naviguer entre les modes Affichage et Navigation en appuyant sur une seule touche. La zone visible de l’image est maximisée grâce à une fenêtre de commande centralisée située dans le haut de l’écran. Celle-ci permet de basculer de la photothèque aux métadonnées et aux commandes d’édition au moyen d’un inspecteur à onglets. L’affichage Tous les projets, inspiré du mode Événements d’iPhoto^md, présente une image-titre pour chaque projet, Il offre aussi la commodité de pouvoir parcourir rapidement toutes les photos comprises dans le répertoire, sans compter que le navigateur iPhoto^md intégré offre un accès direct à tous les événements et images contenus dans la photothèque iPhoto.

De plus, le rendement d’Aperture a été bonifié afin de permettre aux utilisateurs d’importer et de parcourir des images provenant de sources volumineuses, mais aussi d’y effectuer des recherches avec une vitesse désarmante. Des aperçus intégrés donnent l’occasion d’insérer des légendes et des mots-clés, ainsi que coter les images au fur et à mesure qu’elles sont importées. De même, la fonction d’exportation d’images en arrière-plan permet aux photographes de poursuivre leur travail pendant le transfert des fichiers en formats JPEG, TIFF, PNG ou PSD. L’aperçu permet de parcourir les images de format RAW en un éclair, sans avoir à attendre que les fichiers soient chargés. De plus, la base de données de la photothèque Aperture a été refondue en vue de permettre de basculer rapidement d’un projet à l’autre et d’afficher presque instantanément les résultats de recherches, même dans le cas de photothèques massives renfermant 500 000 images ou plus.

Aperture 2 offre de puissants nouveaux outils de retouche, afin que tout un chacun puisse tirer le maximum de chaque cliché. L’outil de traitement d’images au format RAW de prochaine génération d’Apple est la pierre d’assise d’Aperture 2 : il engendre une qualité d’image qui ne souffre aucun compromis, alliée à des réglages de précision qui permettent aux utilisateurs de créer des profils d’imagerie précis pour chacun de leurs appareils photo. Parmi les nouveaux outils de retouche et d’amélioration d’images figurent Recouvrement, qui permet d’atténuer les reflets trop éclatants; Vivacité, qui permet d’accentuer la saturation dans certaines zones sans modifier défavorablement les nuances de la peau; Définition, qui offre l’option d’insérer des contrastes localisés pour infuser plus de clarté aux images; des filtres Vignette et Dévignette, qui permettent l’insertion d’effets spéciaux de calibre professionnel; ainsi qu’un véritable pinceau de retouche à traits doux qui permet de supprimer rapidement et aisément les imperfections, de nettoyer la poussière de capteur et de procéder au clonage permettant de camoufler les zones qui laissent à désirer.

Aperture 2 est parfaitement intégré à la plateforme Mac OS^md X, et se marie à la perfection avec iLife^md, iWork^mc, .Mac et les outils d’impression Apple. Toute image de la photothèque Aperture peut donc être ouverte directement depuis d’autres applications, par exemple iMovie^md, Keynote^md et Pages^md, même le logiciel de courrier électronique Mail de Leopard^mc. Puisqu’il prend maintenant en charge les galeries Web .Mac, Aperture permet également aux utilisateurs de publier leurs photos afin de les consulter en ligne, ou au moyen d’un iPhone, d’un iPod touch ou d’Apple TV. La création de livres-photo dans Aperture 2 offre maintenant de nouveaux outils de mise en page, de nombreux thèmes inédits, des jaquettes personnalisées (y compris en mode papier perdu) ainsi que des couvertures à gaufrage sur feuille métallique.

Prix et disponibilité
Aperture 2 est maintenant offert au prix de détail suggéré de 199 $ CAN, sur le site de la boutique Apple Store^md en ligne (www.apple.com/ca/fr/boutique), dans les boutiques Apple Store et chez les revendeurs agréés Apple. Les propriétaires de versions précédentes d’Aperture peuvent se procurer la mise à niveau à Aperture 2 pour seulement 99 $ CAN. Pour consulter les exigences techniques complètes et obtenir plus de renseignements à propos d’Aperture 2, visitez le https://www.apple.com/ca/fr/aperture.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com