Apple dévoile Final Cut Studio 2

MARKHAM (Ontario), le 15 avril 2007 — Apple^md a présenté aujourd’hui Final Cut Studio^md 2, une évolution remarquable de la suite de production vidéo la plus en vue qui apporte de nouveaux outils de création conçus spécialement pour les spécialistes du montage. Final Cut Studio 2 rassemble Final Cut Pro^md 6, qui comprend maintenant le format ProRes 422 d’Apple qui permet de produire des vidéos de qualité HD qui ont la taille de fichiers SD et d’inclure dans la même chronologie différents formats vidéo et différentes fréquences d’images; Motion 3 qui propose un environnement 3D intuitif avec de nouveaux comportements et des effets de peinture; Soundtrack^md Pro 2 avec des dizaines d’outils nouveaux pour le montage multipiste, le mixage ambiophonique et la juxtaposition son sur image; Compressor 3 qui offre de puissantes possibilités de codage par lots pour différents formats d’un simple clic; et DVD Studio Pro 4.2 qui autorise la création de DVD aux formats SD et HD. Enfin, Final Cut Studio 2 présente également Color, une application spécialisée d’étalonnage et de finition colorimétriques qui permet d’obtenir une couleur constante et de créer des styles personnalisés.

« Final Cut Studio 2 a été conçu spécialement pour permettre à la communauté sans cesse croissante de plus de 800 000 utilisateurs de Final Cut à travers le monde, d’animer, de combiner, d’étalonner et de livrer leurs travaux comme s’il s’agissait de la suite logique de leur travail de montage, a commenté Rob Schoeben, vice-président, marketing des applications, chez Apple. Final Cut Studio 2 est la suite de production la plus puissante sur le marché. »

Final Cut Studio 2 s’articule autour de Final Cut Pro 6, la toute dernière mouture du logiciel de montage vidéo d’Apple, récipiendaire du trophée Emmy. Il comprend une nouvelle chronologie de type « format ouvert » qui permet aux spécialistes du montage de combiner et d’associer pratiquement n’importe quel format vidéo et différentes fréquences d’images dans une même chronologie, sans transcodage. ProRes 422, un nouveau format de post-production pleine trame, 10 bits 4:2:2 offre une qualité vidéo HD superbe pour des formats de fichiers SD, qui permet de travailler efficacement sur un réseau SAN ou directement sur le terrain avec un MacBook^md Pro. Des sociétés comme, Panasonic, Sony et RED ont adopté ProRes 422 tout en continuant d’apporter des innovations à la prochaine génération de caméras. Final Cut Pro 6 inclut également la technologie du flux optique SmoothCam qui permet de supprimer les mouvements de caméra indésirables grâce à des outils simples et faciles d’emploi. L’intégration étroite avec Motion offre la possibilité de modifier directement dans Final Cut Pro des modèles Motion à l’aide de zones de dépôt vidéo et de champs de texte modifiables.

Color, une nouvelle application qui vient s’ajouter à Final Cut Studio, met à la disposition de chaque utilisateur de Final Cut Pro un processus logique d’étalonnage et de finition colorimétriques orienté sur les tâches. Le traitement primaire dans Color comprend des outils évolués de correction colorimétrique tels que le réglage des gammas, du gain et du lift, de même que de courbes RVB et luma personnalisées, alors que le traitement secondaire permet d’isoler des portions particulières d’une image avec des caches aux bords flous et des vignettes aux formes spécialisées qui en facilite le repérage. Des oscilloscopes spécialisés permettent une surveillance précise des valeurs de chrominance et de luminance à l’aide de formes d’ondes, d’histogrammes et de nouveaux oscilloscopes en 3D. Color comprend plus d’une vingtaines de modèles de signatures qui peuvent être personnalisés afin de procurer une touche particulière à un projet donné et de mettre en place un processus simplifié dans lequel les projets peuvent être envoyés directement de Final Cut Pro 6 à Color pour recevoir leur traitement d’étalonnage, de finition et de rendu final avec traitement d’images 4:4:4 en 32 bits flottants.

Motion 3, la dernière version du célèbre logiciel d’animation graphique Apple, rassemble tous les outils familiers de Motion et les propose cette fois dans un environnement 3D. De nouveaux mouvements de caméra permettent de renforcer par simple glisser-déposer la profondeur et le réalisme de vos créations. Les spécialistes du montage peuvent désormais utiliser des outils de peinture vectoriels pour créer facilement des effets de pinceau avec des couleurs, des particules, des vidéos ou des images. Un outil simple mais très précis associe automatiquement une image ou un effet au déplacement de n’importe quel autre objet. Grâce à de nouveaux comportements de retiming, les spécialistes du montage peuvent appliquer des effets de retiming par chevauchement et glissement dans la chronologie sans utiliser d’images clés, tandis que d’autres comportements audio permettent aux utilisateurs de créer facilement des animations qui varient selon le volume et la fréquence de la bande-son. Motion 3 comprend plus de 1 500 nouveaux éléments pour la création, dont une banque d’images professionnelle, ainsi que de magnifiques animations linéaires et des dessins vectoriels de grande qualité.

Soundtrack Pro 2, une toute nouvelle version de l’application de montage audio de Final Cut Studio 2, intègre de nouveaux outils de mixage multipiste et d’enregistrement dans une interface rationalisée simplifiant chaque aspect du processus de post-production audio. Soundtrack Pro 2 propose un tout nouvel écran permettant aux spécialistes du montage d’ajuster avec précision les effets et les dialogues par rapport à l’image. Grâce à des outils de gestion avancés, ils peuvent combiner rapidement plusieurs séquences des meilleures prises afin d’obtenir un résultat optimal. Des outils de mixage stéréo et ambiophoniques permettent aux utilisateurs de créer des mixages 5.1 et stéréo dans un même projet, et de gagner ainsi un temps précieux tout en réduisant les risques d’erreur pouvant s’avérer très coûteux. Les spécialistes du montage bénéficient d’une bibliothèque libre de droits comprenant plus de 5 000 bruitages et effets audio professionnels, y compris plus de 1 000 effets audio ambiophoniques et pistes musicales multicanaux. Grâce au nouvel outil Conform, les utilisateurs peuvent synchroniser et suivre les modifications apportées à l’image et au son.

Compressor 3, la dernière version du puissant outil de codage d’Apple, propose une nouvelle interface rationalisée ainsi que des processus qui rendent le codage et la diffusion dans plusieurs formats plus faciles et plus efficaces que jamais. De puissantes fonctionnalités de traitement par lots et d’enchaînement de tâches permettent aux spécialistes du montage d’obtenir d’un simple clic des résultats optimaux dans une large gamme de formats cible. Compressor 3 élargit la prise en charge des codecs standards tels que MPEG-2 et H.264 en offrant la possibilité d’ajouter par glisser-déposer de nouveaux préréglages spécialement adaptés à l’audiovisuel, Internet, iPod, Apple TV^mc, aux DVD et aux téléphones mobiles. Des filtres dynamiques appliqués lors du prétraitement prennent désormais en charge les incrustations dans le code temporel, les fondus enchaînés audio/vidéo et des filigranes animés peuvent être insérés directement à partir de projets Motion.

Apple a également présenté aujourd’hui Final Cut^md Server, une nouvelle et puissante application serveur parfaitement intégrée à Final Cut Studio 2, permettant aux spécialistes de la post-production et de l’audiovisuel de gérer les ressources multimédias et d’automatiser les processus.

Prix et disponibilité
Final Cut Studio 2 sera disponible en mai dans la boutique en ligne Apple Store^md (www.apple.ca/fr/store), dans les boutiques grand public Apple Store et chez les revendeurs agréés Apple au prix public conseillé de 1 499 $ (CAN). Les utilisateurs inscrits de la version courante de Final Cut peuvent se procurer une mise à niveau au coût de 549 $ et les utilisateurs d’une version précédente au coût de 799 $. Pour la configuration système requise et de plus amples renseignements sur Final Cut Studio 2, on se reporter à www.apple.ca/fr/finalcutstudio.

Apple a lancé la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Aujourd’hui, Apple est toujours en tête grâce à ses produits novateurs et primés : ordinateurs, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple mène aussi la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod pour la musique et la vidéo et à sa boutique en ligne iTunes. Elle s’apprête également à faire son entrée dès cette année dans le marché de la téléphonie mobile avec son révolutionnaire iPhone.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com