COMMUNIQUÉ DE PRESSE 23 mai 2006

Nike et Apple s’associent pour lancer Nike+iPod

Une entente de collaboration générale rapproche les domaines du sport et de la musique comme jamais auparavant

NEW YORK, le 23 mai 2006 — Nike et Applemd ont annoncé aujourd’hui un partenariat qui rapproche les domaines du sport et de la musique plus que jamais à l’occasion du lancement de produits innovants Nike+iPod. Le premier produit à voir le jour dans le cadre de cette entente est la trousse sport Nike+iPod, un système sans fil qui permet à des chaussures Nike+ de dialoguer avec un iPodmd nano afin de mettre les utilisateurs en contact avec la meilleure des expériences personnelles pendant la course à pied et les séances d’entraînement.
Mark Parker, chef de la direction de Nike, et Steve Jobs, chef de la direction d’Apple, ont présenté Nike+iPod à New York, lors d’une rencontre à laquelle assistaient le septuple gagnant du Tour de France, Lance Armstrong, ainsi que la détentrice du record du monde du marathon, Paula Radcliffe.
« Nike+iPod est le fruit d’un partenariat entre deux marques emblématiques, reconnues à l’échelle mondiale, et partageant une même passion, c’est-à-dire le recours au design et à l’innovation pour la création de produits grand public qui ont des effets importants, a déclaré M. Parker. Voici la première retombée de ce partenariat : Nike+iPod modifiera la façon de courir des gens et leur procurera une meilleure expérience de la course. Et nous entrevoyons beaucoup d’autres innovations de type Nike+ dans le futur. »
« Nous travaillons de concert avec Nike afin de porter la musique et le sport à un nouveau sommet, a commenté Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. C’est comme si on avait un entraîneur personnel ou un partenaire d’entraînement qui nous motive à chacune de nos enjambées pendant une séance d’entraînement. »
La nouvelle Air Zoom Moire Nike+ est la première chaussure conçue pour dialoguer avec iPod. Nike envisage de modifier plusieurs de ses modèles de chaussures populaires pour les adapter à Nike+, afin de permettre à des millions d’utilisateurs de goûter l’expérience Nike+iPod. Lorsque les chaussures Nike+ sont en contact avec iPod nano par l’entremise de la trousse sport Nike+iPod, des renseignements sur la durée, la distance, la dépense en calories et l’allure sont emmagasinées dans l’iPod et affichées sur son écran; ces mêmes renseignements sont également relayés en temps réel aux écouteurs. La trousse comprend un capteur qu’on glisse dans la chaussure ainsi qu’un récepteur qu’on branche au iPod. Une nouvelle section Nike Sport Music dans iTunesmd Music Store ainsi que le nouveau site de services personnels nikeplus.com devraient permettre d’exploiter au maximum l’expérience Nike+iPod.
Lance Armstrong, qui se prépare à courir son premier marathon de New York, a émis le commentaire suivant : « Si on peut rassembler les données concernant la durée, la distance et la dépense en calories et rendre le tout accessible aussi bien au coureur qui prend soin de sa condition physique qu’à l’athlète de haut niveau, les techniques d’entraînement prendront une toute nouvelle dimension. »
« Je me sers de la musique à deux fins différentes, a pour sa part déclaré Mme Radcliffe. Lorsque je m’entraîne au gymnase, j’écoute de la musique rythmée afin de tirer le meilleur de moi-même. Mais je l’utilise également pour m’aider à relaxer à l’approche d’une course importante. »
Des vêtements spécialement conçus par Nike, notamment des blousons, des hauts, des shorts ainsi qu’un brassard pour iPod, viennent enrichir l’expérience Nike+iPod avec des poches imperméables qui peuvent loger un iPod nano et qui permettent de le consulter facilement tout en écoutant de la musique pendant des séances d’entraînement intensives.
Prix et disponibilité
La trousse sport Nike+iPod sera disponible à la fin de juin au prix public conseillé de 39 $ (CAN). On pourra se la procurer dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.ca/store), dans les boutiques grand public Apple ainsi que chez les revendeurs agréés Apple.
La trousse sport Nike+iPod requiert une chaussure Nike+ ainsi qu’un iPod nano avec un Macmd équipé de prises USB 2.0, de Mac OSmd X version 10.3.9 ou ultérieure, et d’iTunes 6.0.5; ou encore avec un PC Windows équipé d’une prise USB 2.0, de Windows 2000, XP Familial ou Professionnel (SP2), et d’iTunes 6.0.5.
Nike, Inc., dont le siège se trouve près de Beaverton, Oregon, est la plus importante société au monde dans les domaines de la conception, de la commercialisation et de la distribution de chaussures, de vêtements, d’équipement et d’accessoires de sport authentiques destinés à une grande variété de sports et d’activités physiques. Les filiales en propriété exclusive de Nike comprennent Converse Inc., qui conçoit, commercialise et distribue des chaussures, vêtements et accessoires de sport; Bauer NIKE Hockey Inc., un important concepteur et distributeur d’équipement de hockey; Cole Haan, qui conçoit, commercialise et distribue des chaussures habillées, des chaussures sport et des accessoires de qualité; Hurley International LLC, qui conçoit, commercialise et distribue des chaussures, vêtements et accessoires destinés aux sports d’action et à une clientèle de jeunes, ainsi qu’Exeter Brands Group LLC, qui conçoit et commercialise des chaussures et vêtements de sport pour le marché de détail haut de gamme.
Apple a déclenché la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant particulièrement reconnue pour ses produits novateurs et primés : ordinateurs de bureau et portables Mac, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple est également en tête de la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod et à son site de téléchargement de musique numérique iTunes.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com
    © 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes et Apple Store sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits et de sociétés cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.