Apple présente iWork ’06

MARKHAM (Ontario), le 10 janvier 2006 — Apple^md a présenté aujourd’hui iWork^mc ’06, une nouvelle version de la suite d’applications de productivité d’Apple qui comprend de nouvelles fonctions conçues pour faciliter la création de documents et de présentations encore plus attrayants. iWork ’06 comporte des améliorations majeures intégrées à Pages^mc 2 et à Keynote^mc 3, notamment des graphiques superbes en trois dimensions, des outils évolués de retouche d’images et de masquage similaires à ceux d’iPhoto^md ainsi que des tableaux de type tableur qui permettent d’obtenir facilement des résultats remarquables en quelques minutes.

« En mettant à profit la puissance de Mac OS X et en intégrant de façon transparente des photos, des films et de la musique depuis les applications iLife, iWork ’06 donne de la vie aux applications de productivité, a souligné Rob Schoeben, vice-président, marketing des applications chez Apple. Grâce aux formidables nouvelles fonctions de Pages et de Keynote, iWork ’06 offre de nouvelles façons de créer, de présenter et de publier des documents et des présentations d’allure professionnelle. »

iWork ’06 comprend une gamme de nouvelles fonctions intégrées à Pages 2 et Keynote 3 qui offre aux utilisateurs la possibilité de créer des documents et des présentations plus élaborés. Des tableaux offrant des fonctions de calcul similaires à celles d’un tableur peuvent être insérés dans tout document ou présentation, ce qui permet aux utilisateurs d’additionner, de multiplier ou d’établir des moyennes par lignes ou par colonnes. Les utilisateurs peuvent également créer des graphiques en trois dimensions, avec des textures réalistes imitant le bois, le métal ou le marbre tout en contrôlant parfaitement l’angle de visionnement. Des outils puissants de retouche d’images similaires à ceux d’iPhoto permettent d’améliorer les photos directement dans les documents et les présentations. Des formes diverses et des courbes, notamment des formes et des courbes de Bézier avec des bordures lissées sont faciles à créer et à utiliser pour masquer des images. iWork ’06 permet également à un réviseur d’ajouter ses commentaires sur des diapositives et des documents sans affecter l’original.

L’outil le plus simple pour créer des documents ayant fière allure, depuis de simples lettres et circulaires jusqu’aux bulletins et brochures de qualité professionnelle, Pages 2 intègre la possibilité d’effectuer une fusion avec le Carnet d’adresses de Mac OS^md X, permettant ainsi de personnaliser facilement des documents avec des champs prédéfinis dans des modèles et de rapidement glisser et déposer les informations de contacts dans les documents. Pages 2 offre également une vingtaine de nouveaux modèles pour aider à créer des bulletins, des circulaires, des affiches, des bulletins scolaires, des albums, des brochures, des propositions d’affaires et des factures qui donnent une longueur d’avance aux utilisateurs pour la création de documents personnalisés. De nouveaux modes de visualisation de vignettes et de recherche facilitent le travail avec des documents volumineux et permettent de trouver rapidement tout mot ou toute phrase à l’intérieur d’un document.

Keynote 3 offre encore plus de façons de créer des présentations de qualité cinématographique et des diaporamas interactifs grâce à de nouvelles fonctions conçues pour donner de la vie aux présentations. Keynote 3 comprend de nouvelles transitions animées, notamment des volets verticaux ou horizontaux, un effet de porte tournante et de tourbillon et plus encore. Keynote 3 offre encore plus de thèmes conçus par Apple, dont quatre thèmes spécialement conçus pour tirer profit des moniteurs à affichage HD. Un nouveau mode de visualisation de type table lumineuse facilite le visionnement d’une présentation entière d’un seul coup d’oeil et de réorganiser les diapositives par simple glisser-déposer. De même, la souplesse de création des animations permet un meilleur contrôle des listes à puces, des tableaux et des graphiques, notamment grâce à la fonction originale de minutage et d’ordonnancement de chaque puce, des rangées, des colonnes ou des séries de données.

iWork ’06 est compatible avec une large gamme de formats de fichiers standards, notamment PowerPoint de Microsoft et PDF. Keynote 3 peut importer et exporter des fichiers PowerPoint et peut exporter des présentations vers QuickTime^md, Flash de Macromedia, HTML et iLife. Pages 2 peut importer et exporter des fichiers Word de Microsoft, RTF, HTML et des fichiers textes. Tant Keynote 3 que Pages 2 peuvent exporter au format PDF et importer des fichiers AppleWorks^md similaires.

Prix et disponibilité :
iWork ’06 est disponible dès à présent dans la boutique en ligne Apple Store^md (www.apple.ca/store), dans les boutiques grand public Apple et auprès des revendeurs agréés Apple au prix public conseillé de 89 $ (CAN). Une version d’essai de 30 jours sera disponible avec les nouveaux ordinateurs ainsi qu’avec les logiciels Mac OS X et iLife ’06 vendus au détail. Au terme des 30 jours d’essai, iWork ’06 se transforme en logiciel de lecture seulement. iWork ’06 requiert la version 10.3.9 ou 10.4.3 ou plus récente de Mac OS X, un ordinateur Macintosh^md doté d’un processeur PowerPC G4 cadencé à 500 MHz ou plus rapide, ou d’un processeur PowerPC G5 ou Intel^md Core^mc, 256 Mo de mémoire vive (512 Mo recommandés), 32 Mo de mémoire vidéo, de QuickTime 7.0.3 ou plus récent et d’un lecteur DVD pour l’installation. iLife ’06 est recommandé.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com