Apple présente Aperture

MARKHAM (Ontario), le 19 octobre 2005 — Apple^md a présenté aujourd'hui Aperture, le premier outil complet de postproduction qui offre tout ce dont les photographes ont besoin après une session de photo. Aperture permet une gestion du travail avancée et extrêmement rapide avec des images au format RAW rendant aussi facile le travail avec le format RAW natif des appareils photo numériques qu'avec le format JPEG. Conçu dès le départ à l'intention des professionnels, Aperture propose des outils performants de comparaison et de sélection, le traitement d'image non destructif, l'impression avec gestion des couleurs ainsi que la publication sur mesure pour le Web et l'imprimé.

« Aperture est à la photographie professionnelle ce que Final Cut Pro est à la création de films, » a mentionné Rob Schoeben, vice-président, marketing des logiciels, chez Apple. « Enfin, un outil de postproduction innovateur qui révolutionne le processus de travail des professionnels de la photo depuis la sélection et la comparaison jusqu'à la retouche et la sortie des images. »

« Jusqu'à maintenant, le travail avec des fichiers RAW prenait tellement de temps, » explique Heinz Kluetmeier, photographe sportif renommé qui compte à son actif plus d'une centaine de photos de page couverture pour le magazine Sports Illustrated. « Ce qui me fascine dans Aperture, c'est qu'il permet de travailler directement avec les fichiers RAW, d'examiner les images à la loupe et de les classer par groupe d'une façon quasi instantanée. Je crois bien que je vais cesser de prendre des photos au format JPEG. Aperture est tout simplement renversant. »

Les outils uniques de comparaison et de sélection des images d'Aperture permettent aux photographes de naviguer facilement à travers de volumineux projets de photos et d'identifier rapidement leur choix final. Aperture est la première application qui regroupe automatiquement des séquences de photos en collections faciles à gérer, appelées Stacks, en fonction de l'intervalle de temps entre deux prises. Présentant une innovation unique dans l'industrie, Aperture permet aux photographes de naviguer au sein de projets complets dans un espace de travail plein écran pouvant être étendu à plusieurs moniteurs, en disposant de multiples images côte à côte, rendant ainsi la comparaison et le choix plus faciles et plus rapides. Grâce à la loupe conviviale d'Aperture, des portions d'images peuvent être étudiées en détail sans qu'il soit nécessaire d'effectuer un agrandissement et de se promener d'un bout à l'autre d'une image de grande taille. En outre, la table lumineuse virtuelle offre un environnement idéal pour créer des arrangements de base de photos, pour ensuite les organiser, en modifier la taille et les regrouper dans un espace de travail sans restrictions.

Les images RAW sont conservées au format natif au sein d'Aperture sans aucun processus de conversion intermédiaire et elles peuvent être retouchées avec des résultats étonnants grâce à une série d'outils de réglage des paramètres spécialement conçus pour les photographes. Le moteur de traitement d'image non destructif d'Aperture ne modifie jamais le moindre pixel de la photo originale de sorte que les photographes ont la possibilité et la flexibilité de modifier ou de supprimer les retouches apportées à leurs images à tout moment durant le cours de leur travail. Comme Aperture permet de créer plusieurs versions d'une même image sans dupliquer les fichiers, les photographes peuvent faire des essais sans risquer d'écraser l'image d'origine ni d'utiliser inutilement de l'espace disque. Les images d'Aperture peuvent également être ouvertes directement dans Photoshop d'Adobe pour des travaux de composition et des effets de calques.

Aperture propose également un outil complet de gestion des couleurs compatible avec les profils ColorSync de différents périphériques ainsi qu'un ensemble d'outils de sortie de qualité supérieure permettant aux photographes de présenter leur travail. Les options d'impression comprennent des planches contacts sur mesure, l'impression locale de haute qualité ainsi que des impressions en ligne avec gestion des couleurs. Aperture offre un environnement de mise en page extrêmement simple dans lequel les photographes peuvent créer et commander rapidement des albums photo personnalisés de qualité professionnelle et publier sur le Web des galeries de photos épatantes. Aperture facilite la sauvegarde de bibliothèques complètes d'images d'un simple clic tout en simplifiant les processus de travail grâce à l'utilisation d'AppleScript^md et des actions créées avec Automator.

Prix et disponibilité :
Aperture sera disponible en novembre dans Apple Store^md (www.apple.ca/store), dans les boutiques Apple et auprès des revendeurs agréés Apple au prix public conseillé de 599 $ (CAN). Pour de plus amples renseignements au sujet d'Aperture, notamment à propos des exigences techniques, consultez le site www.apple.ca/fr/aperture.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com