COMMUNIQUÉ DE PRESSE
28 juin 2005
Apple unifie ses lignes iPod et iPod photo
MARKHAM, Ontario — le 28 juin 2005 — Applemd annonce la fusion des lignes de produits iPodmd et iPod photo en une gamme unique de iPods blancs avec un écran couleur permettant de visionner les jaquettes d'album, les photos et les diaporamas, le tout avec une extraordinaire qualité de couleur. La gamme iPod simplifiée n'offre plus que deux modèles, l'un avec mémoire de 20 Go, d'une capacité de 5 000 chansons à seulement 379 $ CAN, l'autre avec mémoire de 60 Go, d'une capacité de 15 000 chansons, pour 519 $ CAN. De plus, les nouveaux iPods offriront désormais un menu Podcast, avec des signets pour retrouver un podcast particulier et la possibilité de visionner en couleur les illustrations qui accompagnent les podcasts.
« Nos clients iPod aiment beaucoup écouter leur musique favorite en regardant des vignettes en couleur, » dit Greg Joswiak, vice-président du marketing des produits iPod chez Apple. « En réduisant la gamme iPod à seulement deux modèles de 20 Go et 60 Go, avec chacun un écran couleur et le nouveau menu Podcast, nous avons fait du concept iPod/iTunes l'option la plus simple et la plus séduisante pour découvrir, s'abonner, arranger et écouter les podcasts. »
L'image fouillée et l'excellente qualité de couleur de l'écran iPod permettront aux utilisateurs d'emporter avec eux toute leur collection de photos et de visionner partout les jaquettes d'albums, des calendriers, des listes de contacts et des jeux. L'iPod 60 Go a une capacité de 25 000 photos numériques et le modèle 20 Go peut en contenir 20 000. Les deux modèles peuvent importer directement des images d'un appareil numérique (avec l'option iPod Camera Connector), ce qui permet de combiner musique et photos en des diaporamas personnels à visionner sur l'iPod ou à partager avec la famille et les amis sur TV grand écran.
Avec la nouvelle version de iTunesmd (également annoncée aujourd'hui) l'utilisateur pourra trouver rapidement ses podcasts favoris et s'y abonner de façon que chaque nouvel épisode soit automatiquement téléchargé sur Macmd ou PC pour être ensuite synchronisé sur son iPod.
iTunes facilite également la gestion des abonnements à des programmes multiples, par une organisation simple et un affichage par épisode et par date.
iPod et iTunes sont le fer de lance de la révolution de la musique numérique. Vendu à plus de 15 millions au 31 mars, l'iPod est sans conteste le baladeur numérique le plus populaire au monde, tandis que l'iTunes Music Store est la boutique de musique en ligne la plus visitée avec plus de 430 millions de chansons téléchargées et achetées.
Prix et disponibilité :
Les iPods 20 Go et 60 Go pour Mac ou Windows sont disponibles immédiatement dans le monde entier à des prix respectifs de 379 $ CAN et de 519 $ CAN. Le nouveau iPod U2 Special Edition, lui aussi avec écran couleur, se détaille désormais à 419 $ CAN, alors que le très populaire iPod shuffle 1 Go ne coûte plus que 169 $ CAN. Le nouveau menu Podcast peut être implanté dès aujourd'hui sur tous les iPods à molette cliquable et sur iPod . en téléchargeant à une mise à jour gratuite du logiciel à l'adresse mini www.apple.ca/fr/ipod. Tous les iPods sont vendus à la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.ca/store), ainsi que chez les détaillants Apple et les revendeurs agréés Apple.
Les iPods 20 Go et 60 Go pour Mac ou Windows sont disponibles immédiatement dans le monde entier à des prix respectifs de 379 $ CAN et de 519 $ CAN. Le nouveau iPod U2 Special Edition, lui aussi avec écran couleur, se détaille désormais à 419 $ CAN, alors que le très populaire iPod shuffle 1 Go ne coûte plus que 169 $ CAN. Le nouveau menu Podcast peut être implanté dès aujourd'hui sur tous les iPods à molette cliquable et sur iPod . en téléchargeant à une mise à jour gratuite du logiciel à l'adresse mini www.apple.ca/fr/ipod. Tous les iPods sont vendus à la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.ca/store), ainsi que chez les détaillants Apple et les revendeurs agréés Apple.
Chaque iPod à écran couleur est livré avec des mini-écouteurs, un câble USB 2.0, un adaptateur d'alimentation USB et iTunes pour Mac et Windows. Le iPod shuffle vient avec des mini-écouteurs, une lanière et iTunes pour Mac et Windows. D'autres accessoires sont offerts en option : station d'accueil iPod au prix suggéré de 49 $ CAN, écouteur intra-auriculaire 49 $ CAN, iPod Camera Connector 39 $ CAN et câble FireWiremd 29 $ CAN. La gravure laser est gratuite à la boutique en ligne Apple Store (www.apple.ca/store) avec un maximum de 2 lignes de texte de 27 caractères.
Pour utiliser un iPod, il faut avoir un Mac avec port USB 2.0 ou FireWire*, Mac OS X version 10.2.8 ou 10.3.4 ou plus récente, et iPhotomd 4.0.3 ou plus récent; ou un PC roulant Windows PC avec port USB 2.0 ou FireWire port ou une carte USB 2.0 ou FireWire, sous Windows 2000 SP 4 minimum, ou encore Windows XP Home ou Professional avec SP 2 minimum, et Photoshop Album 2.0 ou Elements 3.0 ou plus récent d'Adobe.
L'autonomie de la batterie et le nombre de cycles de charge peuvent varier selon l'utilisation et la configuration adoptée. Consultez www.apple.ca/fr/batteries pour de plus amples renseignements. La capacité de musique est basée sur des morceaux de quatre minutes avec encodage AAC 128 kbit/s; la capacité de photos est basée sur le nombre de photos visionnables sur iPod et transférées par iTunes.
- *Certaines options Firewire peuvent nécessiter un câble vendu séparément.
Apple Canada est basée à Markham en Ontario et est une filiale à part entière d'Apple Computer inc. Les produits Apple sont distribués par plus de 450 revendeurs agréés à travers tout le Canada.
- © Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes, Apple Store, FireWire et iPhoto sont des marques de commerce d'Apple. Les noms de produits ou de sociétés cités dans ce document peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.