COMMUNIQUÉ DE PRESSE
23 février 2005
Apple actualise sa gamme de produits iPod photo
Le nouveau modèle mince 30Go est maintenant disponible au prix de 439 $ CDN
MARKHAM, Ontario — le 23 février 2005 — Applemd a actualisé aujourd'hui sa gamme de produits iPodmc photo avec le lancement d'un nouveau modèle mince 30Go pouvant contenir jusqu'à 7 500 titres au prix de seulement 439 $ (CDN) et un nouveau modèle 60Go, pouvant contenir jusqu'à 15 000 titres au prix de 569 $ (CDN). Conçu pour vous permettre d'apporter avec vous, partout où vous allez, toutes vos audiothèques et photothèques, les deux modèles disposent -pour l'affichage de photos- d'un écran couleur qui surprend par sa haute résolution et qui permet d'améliorer toute l'expérience musicale iPod. Les deux modèles peuvent contenir jusqu'à 25 000 photos numériques et peuvent importer des photos directement d'un appareil photo numérique grâce au nouveau iPod Camera Connector. Cet accessoire permet d'afficher instantanément des photos sur l'écran de l'iPod photo ou d'y faire paraître un diaporama rétrospectif.
« Le nouveau iPod photo 30Go mince au prix de seulement 349$ (USD) permet aux amateurs de musique d'apprécier leur iPod en profitant de la vive couleur des images qu'il affiche sur son écran compris les illustrations de leurs albums et leur collection personnelle de photos. » note Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. « En outre, vous pouvez désormais importer des photos directement de votre appareil photo numérique dans votre iPod photo grâce à l'iPod Camera Connector disponible en option. »
Le iPod photo s'intègre de façon transparente au iTunesmc d'Apple, offrant aux amateurs de musique un accès au iTunes Music Store, le plus grand magasin de musique numérique au monde. Le iPod photo est doté du programme Auto-Sync (brevet en attente) d'Apple qui s'intègre de façon transparente à iTunes pour télécharger automatiquement une audiothèque complète sur un iPod photo par un simple clic. Auto-Sync permet aussi de mettre le iPod photo à jour chaque fois que l'appareil est branché sur un ordinateur MacMD ou Windows en utilisant un port FireWiremc or USB 2.0 — la norme choisie par les utilisateurs de Mac et de PC pour recharger ou mettre à jour tout appareil iPod.
Le iPod Camera Connector est un accessoire en option qui permet aux clients de brancher leur appareil photo numérique sur l'iPod photo et d'y exporter leurs photos. En branchant simplement l'appareil photo numérique sur la prise-caméra iPod, les clients peuvent facilement transférer leurs images numériques sur l'iPod photo qui dispose d'un immense espace de stockage et avoir ainsi la possibilité de prendre d'autres photos. Les photos importées peuvent être vues immédiatement sur l'écran haute résolution de l'iPod photo et peuvent aussi être transférée de nouveau sur l'iPhotomc sur le Mac ou sur diverses autres applications sur PC. Le iPod Camera Connector devrait être disponible à la fin Mars au prix de 39 $ (CDN).
Le iPod, le juke-box iTunes et iTunes Music Store d'Apple sont les leaders de la révolution de la musique numérique. Avec plus de 10 millions de iPod vendus à ce jour, le iPod est le baladeur le plus populaire au monde. iTunes Music Store est aussi le plus grand magasin de musique en ligne contrôlant 70 % du marché. Le nouveau iPod mini fait partie de la famille très populaire des iPod d'Apple pour ordinateurs Mac et PC qui comprend la quatrième génération des iPod, le iPod photo, le iPod U2 Édition Spéciale et le iPod shuffle.
Prix et disponibilité
Les modèles iPod photo 30Go et 60Go pour Mac ou Windows sont disponibles immédiatement dans le monde à un prix conseillé de 439 $ (CDN) et de 569 $ (CDN) respectivement, à l'Apple Storemc (www.apple.ca/store) et auprès des revendeurs accrédités d'Apple. Le iPod photo est livré avec des écouteurs, un câble USB 2.0, un chargeur USB et un CD contenant la version iTunes 4.7.1 pour ordinateurs Mac et Windows.
Les modèles iPod photo 30Go et 60Go pour Mac ou Windows sont disponibles immédiatement dans le monde à un prix conseillé de 439 $ (CDN) et de 569 $ (CDN) respectivement, à l'Apple Storemc (www.apple.ca/store) et auprès des revendeurs accrédités d'Apple. Le iPod photo est livré avec des écouteurs, un câble USB 2.0, un chargeur USB et un CD contenant la version iTunes 4.7.1 pour ordinateurs Mac et Windows.
Parmi les accessoires disponibles en option on trouve le Dock iPod au prix de 49 $ (CDN), des écouteurs 'in-ear' au prix de 49 $ (CDN), le iPod Camera Connector au prix de 39 $ (CDN) et un câble FireWire au prix de 29 $ (CDN). Une gravure au laser est disponible gratuitement pour les iPod au Apple Store (www.apple.ca/store) et peut inclure deux lignes de texte avec un maximum de 23 caractères par ligne.
Le iPod photo requiert un Mac avec un port USB 2.0 ou un port FireWire* et une version Mac OSmc X 10.2.8, 10.3.4 ou une version plus récente avec la version iPhoto 4.0.3 ou une version plus récente; ou un ordinateur Windows avec un port USB 2.0 ou FireWire ou une carte USB 2.0 ou FireWire et Windows 2000 avec le service pack 4 ou un service pack plus récent, ou encore Windows XP avec le service pack 2 ou un service pack plus récent ainsi que les versions Photoshop Album 2.0 d'Adobe ou Elements 3.0 ou des versions plus récentes.
Tous les iPods sont équipés de piles rechargeables qui peuvent soutenir un nombre limité de rechargements et qui doivent éventuellement être remplacées. La durée de vie de la pile et le nombre de rechargements varient avec l'utilisation de l'appareil et sa configuration. Se rendre sur le site www.apple.ca/fr/batteries pour plus d'informations. La capacité musicale est basée sur une durée de quatre minutes par chanson et un encodage AAC à 128Kbps; la capacité photo est basée sur des photos affichables sur l'iPod et provenant de iTunes.
- *Le support varie selon la marque, le fabricant et le modèle de l'appareil photo numérique.
**les options Firewire exigent un câble en option vendu séparément.
Apple a déclenché la révolution des ordinateurs personnels au cours des années 1970 avec le Apple II et réinventé l'ordinateur personnel au cours des années 1980 avec le Macintosh. Aujourd'hui, Apple continue d'être un chef de file de l'industrie dans le domaine de l'innovation avec ses ordinateurs de bureau et ses bloc-notes primés, son système d'exploitation OS X et ses applications iLife et professionnelles. Apple dirige aussi la révolution de la musique numérique avec ses baladeurs iPod et son magasin de musique en ligne iTunes.
Apple Canada, Inc dont le siège social de est situé à Markham en Ontario est une filiale à part entière de Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont disponibles auprès de plus de 450 revendeurs accrédités de Apple Canada à travers le Canada.
- © 2005 Apple. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes, FireWire et Apple Store sont soit des marques déposées soit des marques de commerce de Apple. Les noms d'autres entreprises et d'autres produits peuvent être des marques de commerce appartenant à leurs détenteurs respectifs.