COMMUNIQUÉ DE PRESSE 11 janvier 2005

Apple dévoile iWork ’05

Créez, présentez et publiez votre travail avec style

MARKHAM, Ontario — le 11 janvier 2005 — Applemd a dévoilé aujourd’hui iWork ’05, logiciel de productivité conçu pour tirer parti de Mac OSmd X et d’iLifemd ’05 pour permettre aux utilisateurs de créer, de présenter et de publier en toute simplicité des documents et des présentations de qualité professionnelle. iWork ’05 ajoute Pages, une nouvelle application de traitement de texte en grand style, ainsi que Keynotemc 2, une refonte du logiciel de présentation d’Apple permettant à tous de créer des présentations hyper dynamiques. Autant Pages que Keynote 2 tirent pleinement parti du nouveau moteur typographique et graphique évolué du Mac OS X; ils sont parfaitement intégrés avec iLife ’05 et viennent avec une collection de thèmes et de modèles permettant d’obtenir en quelques minutes des résultats époustouflants.
« Avec iWork ’05, nous avons créé le digne successeur d’AppleWorks en prenant avantage des toutes dernières innovations du Mac OS X et d’iLife ’05, déclare Sina Tamaddon, vice-président senior, Applications, d’Apple. Grâce à iWork ’05, rien n’est plus simple que de créer rapidement et facilement de superbes documents, bulletins d’information et présentations.  »
Pages offre aux utilisateurs les outils nécessaires pour créer des lettres, des bulletins, des rapports, des brochures et des curriculum vitæ de qualité professionnelle combinant une typographie évoluée, des colonnes multiple, des notes de bas de page, des tables des matières et styles. Grâce à des fonctions de cadrage du texte et de guides d’alignement dynamiques, Pages permet à l’utilisateur d’agencer à sa guise textes, graphismes, photos, tableaux et graphiques. Le navigateur intégré à iLife permet aux utilisateurs de glisser leurs photos directement de leur bibliothèque iPhotomd à leurs documents. Avec plus de 40 modèles conçus par Apple, Pages permet de créer des documents de grande qualité en quelques minutes.
Keynote 2 est une puissante application offrant tous les outils nécessaires pour créer de superbes présentations, des portfolios, des diaporamas interactifs et des maquettes. Keynote 2 produit de très belles animations de diapositives en permettant la synchronisation du mouvement de différents objets avec du texte animé en temps réel. Le navigateur iLife intégré à Keynote rend facile l’insertion de photos, de vidéos et de musique dans une présentation, et avec les masques d’images, on peut définir très facilement la partie exacte de la photo à inclure. Keynote 2 comprend 20 superbes thèmes pour créer de fabuleuses présentations facilement et en un temps record. Keynote 2 aide aussi les présentateurs à suivre le fil de leur présentation avec la possibilité d’utiliser un second moniteur pour voir les prochaines diapositives et notes, et un chronomètre.
iWork ’05 peut importer des fichiers AppleWorks et importer-exporter des fichiers Microsoft Word et PowerPoint. Il accepte aussi de nombreux autres formats de fichiers courants, comme PDF, Adobe Photoshop, TIFF, JPG et QuickTimemd. Keynote 2 peut maintenant exporter des présentations complètes au format Macromedia Flash.
Prix et disponibilité
iWork ’05 sera disponible aux États-Unis le samedi 22 janvier, et ailleurs dans le monde le 29 janvier, via la boutique virtuelle Apple Storemd (www.apple.ca/store) et chez les Revendeurs Agrées Apple au prix de détail suggéré de 99 $ CDN. La configuration minimale requise comprend Mac OS X version 10.3.6, un Macintoshmd avec processeur PowerPC G3, G4 ou G5 cadencé à 500 MHz (G4 minimum pour les PowerBook), 128 Mo de mémoire vive (512 Mo recommandé), 8 Mo de mémoire vidéo (32 Mo recommandé); QuickTime 6.5 ou plus et iLife’04 ou plus sont recommandés.
Apple a lancé la révolution de l’informatique personnelle dans les années 70 avec le micro-ordinateur Apple II, puis a ensuite réinventé l’ordinateur personnel dans les années 80 avec le Macintosh. Aujourd’hui, Apple continue à jouer un rôle de pionnier dans l’industrie grâce à ses ordinateurs de bureau et portables maintes fois primés, son système d’exploitation OS X, sa suite multimédia iLife ainsi que ses nombreuses applications professionnelles. Apple est aussi le fer de lance de la révolution numérique en musique avec ses lecteurs portables iPod et son service de musique en ligne iTunes.
Apple Canada est basée à Markham en Ontario et est une filiale à part entière d’Apple Computer inc. Les produits Apple sont distribués par plus de 450 concessionnaires autorisés Apple à travers tout le Canada.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com
    © 2005 Apple. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iLife, Keynote, iPhoto, QuickTime et Apple Store sont des marques ou des marques déposées d’Apple. Les noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.